теперь одно душевное потрясение = один подарок мне, любимой, от него, любимого. я не жадная, мои лучшие друзья не бриллианты, а книги и всякая мишура, так что в убыток я никого не введу, не войду в историю как коварная разорительница, зато хоть какое-то мрачное удовлетворение буду получать от своего "птичьего" положения
крепись, Пенелопа! ты должна стоять гораздо крепче Трои, иначе чего ты стОишь в этом мире?..