а я все смотрела и смотрела турецкий триллер...
|
|
Среда, 15 Ноября 2006 г. 23:55
+ в цитатник
там же два часа! согласитесь, я не могу их все вот так взять и просмотреть. поэтому двигаюсь потихоньку. вот теперь я поняла - у главной героини раздвоение личности. она то молится и очищается, то пытается резать себя осколком зеркала между ног, то спит с первым встречным, то защищает девочку и платит ее матери, чтобы та не спала с клиентами на глазах у ребенка... а потом эту проститутку поймали, убили, сварили, подвесили за ногу, и ногу отрезали. короче очень кровавая история, но когда героиня из личности в личность скачет, очень смешно - такое ощущение, что она неправильный приход поймала. потом кадры попробую понаделать. когда досмотрю
upd: тут озвучка замечательная - отмороженный чуть гнусавый мужской голос читает текст, из которого ровным счетом ничего непонятно. например, полицейские приводят к инспектору тетку. переводчик объясняет: это
сосед убитой. коротко и ясно. сам же инспектор, когда не знает, что сказать, а также от переизбытка чувств и в процессе погони произносит попеременно то "какого хрена", то "какого хера". последнее мне нравится даже больше
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-