"франкистская страна" к моменту его триумфального возвращения давно уже не была франкистской, балетом они так и не заинтересовались, а "педиком" его и так называет вся испанская жёлтая пресса (ну, может, не этим словом, конечно, но что это меняет?). спрашивается, стоило ли составлять такое сложное предложение, чтобы столько раз наврать?..