"...разбудила меня сестра, произнеся нечто невероятное:
-Вставай, мы в Нью-Йорке.
И как было не вскочить - весь город стоял дыбом. Все тянулось вверх, к самому небу. Никогда в жизни не видала я такого вертикального города. Именно там, в Нью-Йорке, у меня выработалась привычка, которая осталась при мне навсегда: ходить задрав голову.
<...>
Заранее соглашаюсь со всеми возражениями: да, я многого не видела, да, мои родители пользовались привилегиями, и т.д. Но, сделав все эти оговорки, могу поклясться: Нью-Йорк для человека лет восьми-девяти-десяти - это сплошной восторг! восторг! восторг!"

(с) "Биография голода", Амели Нотомб

мне кажется, я уже очень хорошо ее знаю - она обнажается перед читателем абсолютно и невинно, как дитя. казалось бы, что особенного она написала (из автобиографического)? ну, да, у нее было богатое событиями и впечатлениями детство и обеспеченные родители, но вряд ли кто-то может владеть языком так, как она, и рассказать об этих детских приключениях так легко, остроумно и искренне. тут еще, наверное, заслуга переводчика, ведь Нотомб так часто играет словами. так приятно узнавать упомянутые вскользь события по другим ее книгам, где о них рассказано подробно: они выстраиваются в такой идеальной последовательности - и вся жизнь писательницы как на ладони. она не близка мне по характеру, и даже в ней много нелюбимых мною черт, но все равно она прекрасна


"Однажды в этом ресторане сделали действующий "пианококтейль" - аппарат для смешивания напитков, описанный Борисом Вианом в "Пене дней"; этот аппарат каждый раз впрыскивал в бокал клиента новый алкогольный напиток, когда звучала новая нота. Это был сложный и великолепный механизм, настоящий "пиано-бар" с 88 бутылками, ненадежно укрепленными над ним, что и привело к катастрофическому (а может быть, слишком яркому) финалу. Один посетитель выпил большой Сент-Луис Блюз после Чаттануги Чу-Чу и танцевал буги-вуги с такой неуемной энергией,что врезался в гнездо трубопроводов, по которым напитки поступали в пиано-бар; таким образом, тонкий механизм был уничтожен".

(с) "Поваренная книга декаданса", Медлар Лукан и Дуриан Грей