095, в Библии многое стоит понимать иносказательно. а то, что сюжеты кочуют из мифологии в мифологию, из культуры в культуру - это абсолютно естественно. мифология и религия - две стороны процесса познания мира (потом добавилась ещё и наука), попытки объяснить, что откуда происходит, часто приводят к одинаковым или схожим результатам, что и называется, в данном случае, "коллективным бессознательным"...