если собака исключительно умна, поймет сама, только ей надо, глядя в глаза (недолго, а то нервничать начинают) сказать: это - дом, это кош, все хорошо, все друзья. кошу объяснить сложнее.
Berta_Bergen, да если б дело было внутрисемейное - одного кота познакомить и объяснить, думаю, проблемы бы не было. но у мамы на нашей общей даче, что называется, "открытый дом" - кошки со всего посёлка приходят поесть, пообщаться или просто поваляться в жару под кустами. а теперь там будет собака... я надеюсь только на то, что тётя не преувеличивает и пёс действительно исключительно умён...