-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Violent_Vertigo

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 30652


королевские развлечения

Пятница, 09 Апреля 2010 г. 02:06 + в цитатник
последние дни провожу как истинная королева - за вышивкой и дворцовыми хрониками сериалом "Тюдоры"
у настоящих королев, надо думать, вышивка получается чуток поизящнее, но я стараюсь как могу

а вот насчёт "Тюдоров"... тема мне уже знакома по куче просмотренных ранее фильмов о Генрихе VIII. каждый раз трактовка событий хоть немного да отличается - это очень увлекательно. такая угадайка типа "как оно было на самом деле". полагаю, смертным истину всё равно не дано знать - история есть наука весьма туманная
особенно в фильме увлекают эротические сюжеты. например, король спрашивает Мэри Болейн, чему та научилась во Франции, и она спешит продемонстрировать Его Величеству высший пилотаж в области орального секса. или вот ещё забавное: скучая по Анне Болейн, Генрих онанирует в подставленное слугой полотенце... а с другой стороны - какой Генрих VIII без эротики?..
гораздо больший интерес вызывает подробное изложение религиозной подоплёки. это, конечно, идиотизм - уничтожать одну религию и насаждать другую из-за какой-то там бабы, но идиотизм документальный, исторический. в конце концов, если заглянуть в историю поглубже, на месте Анны могла быть любая другая, на самом-то деле всё упиралось в отсутствие наследника...
очень рельефно представлен образ Томаса Мора - от "вот гад упёртый" до "бедняга!", а также Томаса Кромвеля и ещё нескольких деятелей. а ещё то и дело по ходу пьесы упоминается отсиживающийся за кадром художник Гольбейн

ну, в общем, я перешла к третьему сезону - и тут меня постигло разочарование: озвучка поменялась на одноголосную, с хохляцким "хыканьем" и массой несуществующих слов. это очень трогательно звучит: "Хенрих, шо ты об этом думаешь?" - "Хосподь да смилостивлится над нами". ну и всё в таком духе

короче, я подсела ))

роскошный плакат, правда?
 (700x407, 72Kb)
Рубрики:  кинозал (и немножко театр)

Kiera_McCraith   обратиться по имени Пятница, 09 Апреля 2010 г. 07:23 (ссылка)
"Тюдоры" хороши, да) Мне повезло, я в оригинале смотрю, так что с озвучкой париться не приходится...
Ответить С цитатой В цитатник
Violent_Vertigo   обратиться по имени Пятница, 09 Апреля 2010 г. 13:42 (ссылка)
Kiera_McCraith, я обычно тоже сериалы смотрю в оригинале (в основном американские), но тут что-то под руку не попалось, скачала как было. а кроме того, я не слышу, у них там британский акцент или более к старому английскому приближен? я бритиш не воспринимаю на слух никак
Ответить С цитатой В цитатник
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку