Violent_Vertigo, дык ИМХО енто вполне в евонном стиле. Токмо и всего. Но лично он ТОЧНО ничего не переделывал. 8-)
А я вот графомана в интернете нашел, настоящего... Роман Коробенков, однако. Запомни эту фамилию! ;-)))
Violent_Vertigo, не то слово. 8-)
Цитирую: "Вы в этом мире черно-белом
Одна насыщена цветами,
Я очарован сильным телом
И страшно голоден чертами."
впечатляет?.. ;-)))
Как-то в Кембриджe он нашел в номерe мeстного журнала шестидесятых годов стихотворение, хладнокровно подписанное "А. Джемсон": "Я иду по дорогe один, мой каменистый путь простирается далеко, тиха ночь и холоден камень, и ведется разговор между звeздой и звeздой".
La_belle_epoque, хороший вариант. Подозреваю, что англоязычные читатели сего журнала вряд ли знали о наличии иноязычного оригинала, потому и прокатило. 8-)