О, розы! Нет слаще аромата...

Понедельник, 27 Февраля 2012 г. 18:01 + в цитатник

Цитата сообщения be-ll

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

О, розы! Нет слаще аромата...

Роза прекрасна на вид, но мы считаем ее еще более прекрасной
из-за сладостного аромата, который в ней живет.

Любовь и розы так прекрасны!..
Чудесный аромат любви
Рассеялся как лучик ясный
И нежит диво-лепестки.

Мы ощущаем колкость розы,
Едва коснувшись стебельков.
И вмиг все улетают грёзы,
Как стайка лёгких мотыльков.
Людмила Рубина

Шекспир - Сонет 54

Красивое - красивей во сто раз,
Когда красу венчает благородство.
Так роза восхитит не только глаз:
Есть в нежном аромате превосходство.

Шиповник с ароматной розой схож,
Когда бутон раскрыт дыханьем лета:
Колючки - те же, так же он хорош,
Порой такого же, как роза, цвета.

Но он красив и - только: пустоту
Красавец после смерти оставляет,
А роза, умирая, красоту
В нежнейшие духи переливает.

И ты, как роза: услаждая слух,
В стих перельется благостный твой дух.

Перевод Игоря Фрадкина

Серия сообщений "Стихи-открытки":
Часть 1 - Есть люди...
Часть 2 - Сколько масок у женщин?!
...
Часть 26 - Красиво! Романтично!
Часть 27 - Прекрасные феи
Часть 28 - О, розы! Нет слаще аромата...
Часть 29 - Над осколками бокала Тишина, как приговор...
Часть 30 - Стихи о любви
...
Часть 34 - С Новым годом, дорогие друзья!
Часть 35 - Выходные, выходные...дни хорошие такие!
Часть 36 - В эту грустную, нежную осень...

Метки: розы стихи

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/viola5259/post208588565/">Рћ, СЂРѕР·С‹! РќРµС‚ СЃР»Р°С‰Рµ Р°СЂРѕРјР°С‚Р°...</a><br/>Рћ, СЂРѕР·С‹! РќРµС‚ СЃР»Р°С‰Рµ Р°СЂРѕРјР°С‚Р°...

Р РѕР·Р° РїСЂРµРєСЂР°СЃРЅР° РЅР° РІРёРґ, РЅРѕ РјС‹ СЃС‡РёС‚Р°РµРј РµРµ РµС‰Рµ Р±РѕР»РµРµ РїСЂРµРєСЂР°СЃРЅРѕР№
РёР·-Р·Р° СЃР»Р°РґРѕСЃС‚РЅРѕРіРѕ Р°СЂРѕРјР°С‚Р°, РєРѕС‚РѕСЂС‹Р№ РІ РЅРµР№ Р¶РёРІРµС‚.

Р›СЋР±РѕРІСЊ Рё СЂРѕР·С‹ С‚Р°Рє РїСЂРµРєСЂР°СЃРЅС‹!..
Р§СѓРґРµСЃРЅС‹Р№ Р°СЂРѕРјР°С‚ Р»СЋР±РІРё
Р Р°СЃСЃРµСЏР»СЃСЏ РєР°Рє Р»СѓС‡РёРє СЏСЃРЅС‹Р№
Р РЅРµР¶РёС‚ РґРёРІРѕ-Р»РµРїРµСЃС‚РєРё.

РњС‹ РѕС‰СѓС‰Р°РµРј РєРѕР»РєРѕСЃС‚СЊ СЂРѕР·С‹,
Р•РґРІР° РєРѕСЃРЅСѓРІС€РёСЃСЊ СЃС‚РµР±РµР»СЊРєРѕРІ.
Р РІРјРёРі РІСЃРµ СѓР»РµС‚Р°СЋС‚ РіСЂС‘Р·С‹,
РљР°Рє СЃС‚Р°Р№РєР° Р»С‘РіРєРёС… РјРѕС‚С‹Р»СЊРєРѕРІ.
Р›СЋРґРјРёР»Р° Р СѓР±РёРЅР°

РЁРµРєСЃРїРёСЂ - РЎРѕРЅРµС‚ 54

РљСЂР°СЃРёРІРѕРµ - РєСЂР°СЃРёРІРµР№ РІРѕ СЃС‚Рѕ СЂР°Р·,
РљРѕРіРґР° РєСЂР°СЃСѓ РІРµРЅС‡Р°РµС‚ Р±Р»Р°РіРѕСЂРѕРґСЃС‚РІРѕ.
РўР°Рє СЂРѕР·Р° РІРѕСЃС…РёС‚РёС‚ РЅРµ С‚РѕР»СЊРєРѕ РіР»Р°Р·:
Р•СЃС‚СЊ РІ РЅРµР¶РЅРѕРј Р°СЂРѕРјР°С‚Рµ РїСЂРµРІРѕСЃС…РѕРґСЃС‚РІРѕ.

РЁРёРїРѕРІРЅРёРє СЃ Р°СЂРѕРјР°С‚РЅРѕР№ СЂРѕР·РѕР№ СЃС…РѕР¶,
РљРѕРіРґР° Р±... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/viola5259/post208588565/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-

-Поиск по дневнику

-Музыка

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

О, розы! Нет слаще аромата...