Persian_tramp, спасибо, Василий! Для меня это что-то вроде принципа: насколько возможно, заботаться о чистоте языка. Иначе получится, что я ни на одном языке не говорю чисто и правильно :)
Martiny, удачи в твоем испытании! От чего-то избавляешься прощу, от чего-то - сложнее. Для многих чужое мнение - вообще не проблема :) Завидую таким людям.