С какого-то момента Гарольд вдруг начал слышать некий женский голос, который как бы пересказывает его поступки. Именно пересказывает, а не комментирует или выдает какие-нибудь леденящие душу либо же радующие предсказания. Что это за голос, Гарольд не понимает. Визит к психологу ничего не дал. Под начинающуюся шизофрению то, что происходит с Гарольдом, не подходит.

Случайно на кассете у профессора Хилберта Гарольд видит женщину, голос которой он слышит у себя в голове. Ей оказывается писательница Карэн Эйфелл. Она пишет трагедии и собирается убить главного героя своего нового романа. Гарольд пытается найти и остановить Карэн.


«Персонаж»
Оригинальное название фильма Stranger than Fiction взято из четырнадцатой песни поэмы Джорджа Гордона Байрона «Дон Жуан»:

'T is strange — but true; for truth is always strange;
Stranger than fiction; if it could be told,
How much would novels gain by the exchange!
How differently the world would men behold!

В переводе Т. Гнедич:
Вы скажете, что это очень странно,
Но правда всякой выдумки странней.
Как помогли б правдивые романы
Познанью жизни, мира и людей!






Не предпринимайте ничего, что заставит сюжет двигаться вперёд.
Вместо этого проверьте, не найдёт ли сюжет вас самостоятельно.