я колись був закоханий в неї та напам’ять знав ці рядки

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.

Die schünste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldnes Geschmeide blitzet
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame
Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh,
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Häh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.

клятий інтерфейс, він не тільки українських, навіть німецьких літер не передає

думаю, не ви один були в неї закохані... фатальна жінка, куди ж від цього втечеш. навіть лоренца пелегріні не дотягує.
вам букву треба?

хмм, в себе у щоді гратись не буду, як даси, то на цій сторінці підтримаю

хатю букву.

Скільки літ не пройде - все на скелі сидітиме
З золотим гребінцем Лореляй
Із очима зеленими й дивно-розкритими,
Обіцяючи рай і одчай.

Скільки літ не пройде - під осінніми зорями
Умиратиме в щасті пливець,
І під пісню її допливемо до моря ми,
Що зоветься - кінець.

Висхне Рейн, і ліси на горі не синітимуть,
Віще небо окутає дим, -
Та безумці, брати мої, вірно любитимуть
Лореляй з гребінцем золотим.

Рильський. по памяті і лише шматочок. він довгий був. але я забула і не маю повного тексту =(

Хорошо))
1.Дракула из одноимённого романа Б.Стокера (предсказуемо,но куда деваться...),и он же-из "Историка" Э.Костовой.
2.Джай,обережник-"Цветок камалейника" О.Громыко.
3.Из "Мира Аниты Блейк" Л.Гамильтон можно написать с десяток,но пусть будут эти:
3-а.Дамиан-тысячелетний вампир без способностей мастера ("Смертельный танец" и др.);
3-б.Доминга Сальвадор-колдунья вуду,аниматор ("Смеющийся труп");
3-в.Доркас Бувье-фэйри ("Кровавые кости").
4.Дзаэми Дабуцу,"Будда лицедеев",великий актёр-"Нопэрапон" Г.Л.Олди.
5.Дзюнносукэ Нанго,ронин,наёмный убийца-"Бундори" Л.Д.Роулэнд (вчера закончила читать, и теперь буду искать продолжение).

З величезною затримкою, бо робота трапилася. Але тримай (картинки я у себе покладу, щоб не травмувати безневинних людей).
1. Віола. Таке собі дівчисько з шекспірівської "Дванадцятої ночі".
2. Вермінаард. Повелитель драконів. Живе в cdsns Dragonlance.
3. Вейде. Ельфіська королева. Творець - Нік Перумов. Цикл "Війна мага"
4. Вольха Рєдная. Улюблена відьмочка дівчаток-підлітків. Скреативлена Ольгою Громико.
5. Вишенька. Титул - Граф. Книжка - "Чіполіно". Автор - Джані Родарі.

simply_the_grey, Р.

Milk_RED, С.

Ruda_Tigra, я так і знала, шо буде багато фентезі :)

Ryusei_Yamagawa, з усіх знаю тільки дракулу =))

verbava, та тут Касандрою бути не треба. )))

ну так ))
хоча... через два місяці всі названі мною персонажі належали б до класичної літератури =))

1. князь Риманець ("Скорбь Сатаны" Брем Стокер) - надлюдина, яка ніколи не хизувала своїми можливостями та відчувала біль за людські вади
2. Русалка ("Давня казка" Лесі Українки і не тільки) - як і Лореляй. уособлення епічної краси і тендітності
3. Рухля ("Тарас Бульба" Михайла Старицького) - колоритна шинкарка часів Сагайдачного чи Оліфера Голуба (а може когось ще з шести гетьманів до Хмельницького).. без шинкарів важко уявити старожитнє українське село, пияцтву бій
4. Роксоляна (Осип Назарук, одноіменний твір) не потребує коментарів, втілення жіночого розуму
5. Редзян - слуга і друг в часи, коли зміст слова "дружба" хитався, як верба пізньої осені, був ніби "другом" Івана Богуна (Г.Сенкевич "Огнем і мечем")

simply_the_grey, хм... гарна підбірка. підтверджує мої уявлення про вас.

verbava, Дракулу знают все)) по крайней мере,его литературный вариант)
А мне хотелось бы прочесть что-нибудь о реальной - исторической - личности...и чтобы роман был размером с того же "Историка" *замечталась!*