-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в verbava

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.07.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 12897


маммма...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Ruda_Tigra   обратиться по имени Вторник, 05 Февраля 2008 г. 17:13 (ссылка)
Не бійся. Це таки дійсно існує ось такий термін. Англійською це буде out-of-date.
Ответить С цитатой В цитатник
verbava   обратиться по имени Вторник, 05 Февраля 2008 г. 17:20 (ссылка)
м-м-м-морально?
жуть яка...
а він ну ніяк більше не перекладний? тому шо у мене зараз ледве не передінфарктний стан, і шкода людей, які то читатимуть... )))
Ответить С цитатой В цитатник
Ruda_Tigra   обратиться по имени Вторник, 05 Февраля 2008 г. 17:29 (ссылка)
Нє-а. Цілком дійсний технічний термін.
Я зараз на пальцях спрбую пояснити. Наприклад, у тебе є "Запорожець" "вухатий", цілком собі придатний для їзди. Але ж їздити у ньому посеред потоку сучасних машин, якось не те. Хоча і колеса, і двигун, і гальма - все працює. Але ж хіба його можна рівняти навіть не до "Мерседеса", а хоч до "Форда"? Тобто, він саме морально застарілий. Техніка з часів його випуску уйшла вже далеченько.
Нічого страшного в цьому терміні немає, не переймайся.
Ответить С цитатой В цитатник
verbava   обратиться по имени Вторник, 05 Февраля 2008 г. 17:42 (ссылка)
ну гаразд, дякую, повірю тобі як спеціалісту :)
/пішло читати барта - там усе значно простіше.../
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку