я так розумію, якогось енергетичного дрінку.
справді гарно =)

- неприємно пахнуть
- не доглядають за своїми руками
- вважають, шо мають право розпоряджатися моїм часом, коли я так не вважаю
- намагаються нав'язати мені свої погляди на життя
- говорять багато і не те
- не мають почуття гумору
- неприємно виглядають
- намагаються мені нав'язатися
- вважають свою думку істиною в останній інстанції
- нудні і/або набридливі

здається, я колись говорила, шо його робіт викладу трошки...
справді талановитий дядько був.

просто варте читання...

ДЖАЛАПІТА

Мене вже тінь ножа вбиває, - сказав Джалапіта, - а ти з ножем
хочеш на мене кинутись.
*
Джалапіта живиться хмарами, і лапи у нього хмари, і руки у нього
хмари, тому кожного разу у нього інше ім'я.
*
Джалапіта універсальний. Він кожен з існуючих предметів і людей,
але він не вони, він Джалапіта. Коли дві тисячі років тому пробували писати
життєпис Джалапіти, то покинули, бо Джалапіта не вміщався в слово. Він
виливався із слова, як тісто, і його кожного разу бігали шукати в небі і на
землі. Джалапіту описати неможливо.
*
Ім'я Джалапіти міняється від настрою, погоди і від того, на якій
віддалі він перебуває від води.
*
Джалапіта з'їхав ліфтом на Вавилонську башту і глянув униз. Серед
куряви на одній із центральних вулиць сиділа товста дитина і довбала
пальцем у носі. “Дитина ця може бути моїм учнем, - подумав Джалапіта.
– Для неї відкрита таємниця життя, як свіжа мушля. “ Він звісив
запасну ногу з башти на ту вулицю і сів поруч з тією дитиною. “Учнем?” –
сказала дитина і вийняла палець з носа. “Ні, - подумав Джалапіта, -
ця дитина не послідовна. Не бути їй моїм учнем”. насолоджуватися далі...

- футболка з коровами
- туфлі
- гольф
- кухонна дощечка
- цукорниця
- крісла
- книжки з серії "шедеври містики"
- білизна
- гібіскусовий чай
- багато штопорів
- лак для нігтів
- свічка у формі яблука
- пельменниця
- настільна лампа
- підсвічники, накомуніжджені в кафешці (знаю, так негарно, але нас захопив мейнстрім - тоді якраз усі комунячили з кафешки підсвічники :))

я розумію, шо то просто різні фотошопи і все таке...
але кицьок шкода.

хм... а серед того, шо я перекладаю для автолайну, трапляються воістину кумедні штуки...

Система Alcolock: затамуйте подих!

Компанія Volvo представляє третє покоління системи безпеки, яка в разі необхідності блокує автомобіль - Alcolock. Новинка - це тестер, який не дозволить завести транспортний засіб, якщо водій перебуває в стані алкогольного сп'яніння. Система під'єднана до комп'ютера автомобіля й запускає стартер тільки після позитивних результатів тесту. Дисплей і змінний наконечник, який слід помістити в ротову порожнину, дозволяють дотримуватися гігієни та спрощують процес роботи з тестером. Покращений Alcolock дозволяє значно зменшити витрати часу на встановлення й обслуговування приладу - достатньо налаштовувати систему для постійної роботи раз на рік. Компанія-виробник пропонує опційне встановлення Alcolock на вантажівках у всій Європі, а в скандинавських країнах систему вже використовують як обов'язкову.

цікаво, яка чутливість цієї штуки? і чи після вчорашньої п'янки вона дозволить завести машину? ))

ну хіба він не милий?

мені знову подарувала натхнення Ruda_Tigra - цього разу взагалі виглядом свого щоденника.
/а ше вона збудила в мені страшне бажання поїсти чоколяди, але то вже потім, як з дому виповзу/.
як і більшість креативних штук, це стягнуто з omami.ru. сподіваюся, вона не зобидиться. та й ви до неї зазирайте - там є просто фантастична кількість всякого-різного-гарного.

дивитися і ковтати слинки...

моє улюблене з маяковського...

Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
можешь быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя -
тяжкая гиря ведь -
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят -
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон -
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?

Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.