verbava -
Повітряний змій - жертва

Повітряний змій - жертва, якої ти певен.
Ти любиш його, бо він виривається
достатньо ніжний, щоб звати тебе паном,
достатньо сильний, щоб звати тебе дурнем;
бо він живе
як відчайдушний видресуваний сокіл
високо в ласкавому повітрі,
і ти завжди можеш стягнути його донизу
щоб замкнути в шухляді.

Повітряний змій - риба, яку ти вже зловив
у ставку, куди не припливають риби,
і ти граєшся ним обережно й довго,
сподіваєшся, що він не здасться,
що вітер не стихне.

Повітряний змій - останній твій вірш,
тож ти віддаєш його вітрові,
але не відпускаєш,
доки хтось не знайде тобі
іншого діла.

Повітряний змій - сяйлива угода,
яку ти мусиш укласти з сонцем,
щоб подружитися з полем,
річкою й вітром,
і ти молишся цілу холодну ніч напередодні
під місяцем, що подорожує без прив'язі,
щоб стати достойним, зворушливим, чистим.

оригінал

я можу пояснити майже всі свої вибори (пан роман весь час наголошує на виборах - на пошуках причин виборів; це таки дуже важливо, коли читаєш не оригінал, а інтерпретацію). але не можу твердо сказати, шо це - коен. як воно звучить узагалі?..

якшо ви захочете загадати якесь кльове бажання, можете мене кликати - від сьогодні в мене є золоті рибки, які, звісно ж, крім своєї основної функції (бути гарними), вміють влаштовувати збичу мєчт. ну бо як же інакше? :)
ось вони, знайомтеся:


і кулон з великими синіми скляними очиськами (той, котрий жовтий, звісно):


робить цю красу enty. у неї в журналі ше багато чудового. а в мене - золоті-золоті рибки :)

в ейсід сьогодні свято - перша кава з нової глиняної джезви (ага, з тої самої, яка вчора була джезвою миру =)).
смачно й затишно...

зовсім трошки настроєвої краси від IrissKa



ше одна...

те, чим зараз замається ейсід - ідеальна ілюстрація до тези "careful what you wish, you just may get it".
у мене під ліжком лежить спеціальна дошка для пазлів. а на спеціальній дошці лежить препарована мона ліза, яку мені треба зібрати з тисячі (і це не гіпербола) шматочків. усю глибину ситуації я зрозуміла тоді, коли вирішила розібрати зелено-коричневу масу на відтінки, а виразно відмінних відтінків виявилося аж шість.
так, у мене є штука, яку я вже кілька місяців хотіла, і я її люблю. але це якийсь метафізичний капєц :)

Дата події:
02 Тра 2009 12:00 - 03 Тра 2009 17:00
Місце події:
Музей народного побуту та архітектури «Пирогів», Київ
Тел.: 526-5765, 526-2416, 526-5787
Їхати до музею:
• від ст. метро «Либидська» — Тр № 11
• від Бесарабського ринку — МТ № 156
• від Ленінградської площі, ст. метро «Дружби народів» —МТ № 172
• від ст. метро «Академмістечко» — МТ № 576
• від ст. метро «Лук’янівська» — МТ № 496
Більше відомостей:
Ярмарок у перші дні травня в музеї народного побуту та архітектури «Пирогів» символізує собою ніби початок сезону — відкриття діяльності усіх мистецьких акцій, етно-дійств та гульбиськ. Саме цей ярмарок вважають найбагатшим — на ньому можна придбати унікальні вироби народних майстрів, які вони виготовили за довгу зиму.

З собою бажано мати повні кишені червінців та святковий настрій:-)

я планую поїхати туди в суботу. приєднуйтеся.

тсссс...
by matthew matsuoka



ще...

ейсід читає чака палагнюка.
у кількостях, які самого ейсіда дивують - три романи за три дні. з одного боку, ніц дивного, зважаючи на дві ночі в поїзді й півтори доби шукання-хоч-чогось-до-робіння між тими ночами. з іншого - це неймовірно, шо ейсіда так пре палагнюк, це дивовижно, шо ейсід так сильно змінився за останні два роки ("невидимі монстри" на курс американської прози так і не були дочитані, хоча було соромно-соромно з цього приводу).
я знаю, кому подякувати.
ейсід читає палагнюка і слухає стару музику. за музику - за більшість музик з цього плейлісту - дякувати туди само.
рівно тиждень до початку літнього триместру, а в ейсіда - пазл з джокондою, канадська лесбійська проза англійською, кілька романів чака палагнюка, книжка про переклади китайської поезії на редагуванні, сартр і камю, трилогія антоніоні, обов'язково "кораліна" (бажано в кінотеатрі) і майже поліковані ручки. є ше шось, але ейсід зараз зосереджена на штуках з попереднього речення, тому не думатиме, шо там ше. ейсід дуже чекає початку триместру.
а, між іншим. канадський поет і художник біл біссет принципово не визнає великих літер. він дуже своєрідний, але відмазка гарна. ейсід сьогодні - послідовниця деяких позицій біла біссета.
і останнє, про глупасті. повбивала б тих, хто транслітерує palahniuk як паланік. фіг з ним, глухим h, але це, перепрошую, яким нездоровим треба бути, шоб не помітити букву u. (відмазки про сімейну етимологію не проходять - це тупо відмазки; а якшо ви так не думаєте, наведіть мені іще хоча б один приклад дотримання схожої етимології в транслітерації власних назв).

флешмоб, отриманий від Ratatosk. 5 найслуханіших (за останні три дні, мабуть) пісень з мого плейлісту:

don mclean - vincent
don mclean - and i love you so
simon & garfunkel - old friends
пікардійська терція - сад ангельських пісень
the mamas & the papas - monday monday

і бонусом - нікітіни, "переведи меня через майдан" (її слухає кохана киця)

а шо слухають Элеонора_Кацнельбоген, Олежка_Х, Eternal_Inspiration, Elisa_married_Freddy і Nikogdaver? ;)

by elena ehrenwald



ще...

Дети показывают шрамы, будто ордена. Для любовников шрамы – секреты, ожидающие разоблачения. Шрам – слово, ставшее плотью.
Легко демонстрировать рану, благородные боевые шрамы. Прыщ показать трудно.

***

Ребенка ничто так не очаровывает, как рассказы о пытках. С наичистейшей совестью, с патриотическим пылом дети мечтали, говорили, разыгрывали оргии физического насилия. Фантазии свободно блуждали в разведке от Голгофы до Дахау.

***

– Все, что я тебе рассказываю, – оправдание чего-нибудь другого.

***

Бривман думал: быть может, она, как и он, мечтает об интригах и подвигах, – но нет, ее широко раскрытые глаза в фантазиях озирали хорошо обставленный дом под ее властью, дитячий выводок, которому станет матерью, мужчину, которого будет согревать.

***

Парк питает всех сонь из близлежащих домов. Он – зеленое сердце. Детям дает опасные кусты и героические ландшафты, чтобы они мечтали о храбрости. Нянькам и служанкам – извилистые тропинки, чтобы мечтать о красоте. Молодым коммерсантам – скрытые листвой узкие скамейки, виды фабрик, чтобы они мечтали о власти. Брокерам на пенсии – виньетки шотландских дорожек, где гуляют любящие пары, чтобы, оперевшись на трости, они мечтали о поэзии. В жизни каждого это – лучшее. Никто не приходит в парк с подлыми намерениями, разве что, может быть, сексуальный маньяк, а кто может утверждать, что тот не думает о розах вечности, расстегивая ширинку пред Беатриче со скакалкой?

***

Она была старше меня на четыре года.
И помолвлена?
Но я был молод. Она все время мне твердила, что я ребенок. Поэтому что бы мы ни делали, значения это не имело. Она каждую ночь звонила ему по межгороду. Пока она говорила, я стоял рядом. Они говорили о квартирах и свадебных планах. Прозаический взрослый мир, музей неудачника, мне в нем нечего было делать.

***

Она была из плоти и ресниц...