1) Обладание, принадлежность
hijo de un alema'n - сын немца
dueňo de una tienda - владелец магазина
2) Происхождение, исходный пункт, материал
soy de Alemania - я из Германии ( я там родился)
vamos del hotel al aeropuerto - мы едем из гостиницы в аэропорт
la casa es de ladrillo - кирпичный дом ( дом из кирпича)
3) При указании количества de стоит между двумя существительными:
dos pedazos de pan - два куска хлеба
4) Также он является составной частью многих сложных предлогов (некоторые уже рассматривались в предыдущих постах)
encima de - на
5) Употребляется, как правило, после существительных, обозначающих название улиц, проспектов, бульваров, городов:
la calle de Colo'n
el Paseo de Marti'
Предлог con имеет значение с ( кем или чем-либо):
Hablo con mi amigo - я разговариваю с моим другом.
Предлог por - по:
Victor pasea por la Avenida de Colo'n - Виктор гуляет по проспекту Колумба.
Предлог sobre - на (что-либо), о (чём-либо)
Leo un relato sobre Moscu' - читаю рассказ о Москве.
Обратите Внимание:
Артикль мужского рода единственного числа имеет тенденцию к слиянию с предлогами:
а + el = al
de + el = del
Предлог ante указывает на месторасположение перед чем или кем-либо. Compareció ante el juez. - Он предстал перед судьей.
Un grupo de gente estaba ante mi hermano. Какая-то группа людей стояла перед моим братом.
Vamos al café que hay ante tu ofi cina. Пойдем в кафе, которое находится напротив твоей конторы.bajo – под Lа реrа сауó bajo la mesa. Груша упала под стол.
con – с (кем? чем?) Dibujan con lapices. Они рисуют карандашами.
Voy con mi amigo. Я иду со своим другом.
El avión chocó con una montaña. Самолет налетел на гору (столкнуться с горой).
личные местоимения
Местоимения yo, tu', usted и ustedes имеют одинаковую форму для мужского и женского рода.
Местоимения usted и ustedes служат для выражения вежливого обращения к собеседнику и употребляются соответственно с глаголом в 3 лице единственного или множественного числа:
?Que' escribe usted? - Что вы пишете? (ед. число)
?Ado'nde van ustedes? – Куда вы идете? (мн. Число)
Местоимению tu' соответсвуют во множественном числе местоимения vosotros, vosotras, служащие для обращения к друзьям, близким. Если говорящий может сказать каждому из собеседнику tu', то ко всем он обращается на vosotros, vosotras. С местоимениями vosotros, vosotras и tu' глагол соответственно употребляется во 2-м лице множественного и единственного лица. Но стоит отметить, что в Латинской Америке вместо vosotros, vosotras употребляется местоимение ustedes.
1) перед прямым дополнением (существительное или местоимение в винительном падеже), выраженным одушевленным предметом
2) перед косвенным дополнением (существительное в дательном падеже): He ido a darle agua a Pedro. Я пошел дать воды Педро.
3) после глаголов движения (ir, venir, llegar, salir, marchar etc.), в этом случае указывает на направление движения Llegué, pues, a Madrid muy temprano. Итак, я приехал в Мадрид очень рано.
4) при указании времени Vendré a las cinco. Я приду в пять.
5) перед обстоятельством образа действия (наречные обороты, отвечающие на вопрос как?) Daura se viste a la moda. Даура одевается по моде.
6) перед обстоятельством цели Hay muchos que vienen a pescar aquí. Многие приезжают удить здесь рыбу.