-Öèòàòíèê

Òàíöóé ñî ìíîé äî êîíöà ëþáâè... - (1)

  ...

ØËßÏÊÈ - ØÈÊ ÏÀÐÈÆÀ - (0)

Ññûëêà: Èñòî÷íèê çäåñü  1911 ãîä   ...

Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê-èëëþñòðàòîð Jules David - (0)

ÐÅÒÐÎ-ÌÎÄÀ Ññûëêà: Èñòî÷íèê çäåñü Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê-èëëþñòðàòîð Jules David (1808-1892)...

Äàìñêèå øëÿïêè 1889-1890 - (0)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀÌÑÊÎÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ ... Äàìñêèå øëÿïêè 1889-1890   Èëëþñòðàöèè ðàñêð...

äàìñêèå øëÿïêè 1891-1894 - (0)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀÌÑÊÎÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ ... Äàìñêèå øëÿïêè 1891-1894   Ìîäíûå îáðàçöû øëÿï...

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â veda13

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 06.07.2011
Çàïèñåé: 15269
Êîììåíòàðèåâ: 5939
Íàïèñàíî: 28090


Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Áóëãàêîâ

Ñóááîòà, 17 Ìàÿ 2014 ã. 10:24 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Þôàí Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Áóëãàêîâ

Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Áóëãàêîâ



123 ãîäà íàçàä ðîäèëñÿ ðóññêèé ïèñàòåëü, äðàìàòóðã, òåàòðàëüíûé ðåæèññ¸ð è àêò¸ð Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Áóëãàêîâ.


 



Ìèõàèë Áóëãàêîâ ðîäèëñÿ 3 (15) ìàÿ 1891 ãîäà â ñåìüå äîöåíòà (ñ 1902 ãîäà — ïðîôåññîðà) Êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè Àôàíàñèÿ Èâàíîâè÷à Áóëãàêîâà (1859—1907) è åãî æåíû Âàðâàðû Ìèõàéëîâíû (â äåâè÷åñòâå — Ïîêðîâñêîé) (1869—1922) íà Âîçäâèæåíñêîé óëèöå, 28 â Êèåâå.
 ñåìüå áûëî ñåìåðî äåòåé: Ìèõàèë (1891—1940), Âåðà (1892—1972), Íàäåæäà (1893—1971), Âàðâàðà (1895—1954), Íèêîëàé (1898—1966), Èâàí (1900—1969) è Åëåíà (1902—1954).

 1909 ãîäó Ìèõàèë Áóëãàêîâ îêîí÷èë Ïåðâóþ êèåâñêóþ ãèìíàçèþ è ïîñòóïèë íà ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò Êèåâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Âûáîð ïðîôåññèè âðà÷à îáúÿñíÿëñÿ òåì, ÷òî îáà áðàòà ìàòåðè, Íèêîëàé è Ìèõàèë Ïîêðîâñêèå, áûëè âðà÷àìè, îäèí — â Ìîñêâå, äðóãîé — â Âàðøàâå, îáà õîðîøî çàðàáàòûâàëè. Ìèõàèë, òåðàïåâò, áûë âðà÷îì Ïàòðèàðõà Òèõîíà, Íèêîëàé — ãèíåêîëîã — èìåë â Ìîñêâå ïðåêðàñíóþ ïðàêòèêó. Áóëãàêîâ â óíèâåðñèòåòå ó÷èëñÿ 7 ëåò — èìåÿ îñâîáîæäåíèå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ (ïî÷å÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü) ïîäàâàë ðàïîðò äëÿ ñëóæáû âðà÷îì íà ôëîòå è ïîñëå îòêàçà ìåäèöèíñêîé êîìèññèè ïîïðîñèë ïîñëàòü åãî äîáðîâîëüöåì Êðàñíîãî Êðåñòà â ãîñïèòàëü. 31 îêòÿáðÿ 1916 ãîäà — ïîëó÷èë äèïëîì îá óòâåðæäåíèè «â ñòåïåíè ëåêàðÿ ñ îòëè÷èåì ñî âñåìè ïðàâàìè è ïðåèìóùåñòâàìè, çàêîíàìè Ðîññèéñêîé Èìïåðèè ñåé ñòåïåíè ïðèñâîåííûìè».

 1913 ãîäó Ì. Áóëãàêîâ æåíèëñÿ íà Òàòüÿíå Ëàïïà (1892—1982). Äåíåæíûå òðóäíîñòè íà÷àëèñü óæå â äåíü ñâàäüáû. Ýòî ìîæíî óâèäåòü â âîñïîìèíàíèÿõ Òàòüÿíû Íèêîëàåâíû: «Ôàòû ó ìåíÿ, êîíå÷íî, íèêàêîé íå áûëî, ïîäâåíå÷íîãî ïëàòüÿ òîæå — ÿ êóäà-òî äåëà âñå äåíüãè, êîòîðûå îòåö ïðèñëàë. Ìàìà ïðèåõàëà íà âåí÷àíüå — ïðèøëà â óæàñ. Ó ìåíÿ áûëà ïîëîòíÿíàÿ þáêà â ñêëàäêó, ìàìà êóïèëà áëóçêó. Âåí÷àë íàñ î. Àëåêñàíäð. …Ïî÷åìó-òî õîõîòàëè ïîä âåíöîì óæàñíî. Äîìîé åõàëè â êàðåòå. Ãîñòåé áûëî íåìíîãî. Ïîìíþ, ìíîãî áûëî öâåòîâ, áîëüøå âñåãî — íàðöèññîâ…» Îòåö Òàòüÿíû â ìåñÿö ïðèñûëàë 50 ðóáëåé, ïî òåì âðåìåíàì äîñòîéíàÿ ñóììà. Íî äåíüãè áûñòðî èñ÷åçàëè: Ì. À. Áóëãàêîâ íå ëþáèë ýêîíîìèòü è áûë ÷åëîâåêîì ïîðûâà. Åñëè åìó õîòåëîñü ïðîåõàòüñÿ íà òàêñè íà ïîñëåäíèå äåíüãè, îí áåç ðàçäóìüÿ ðåøàëñÿ íà ýòîò øàã. «Ìàòü ðóãàëà çà ëåãêîìûñëèå. Ïðèä¸ì ê íåé îáåäàòü, îíà âèäèò — íè êîëåö, íè öåïè ìîåé. „Íó, çíà÷èò, âñ¸ â ëîìáàðäå!“»



Ïîñëå íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû Ì. Áóëãàêîâ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàáîòàë âðà÷îì â ïðèôðîíòîâîé çîíå. Çàòåì îí áûë íàïðàâëåí íà ðàáîòó â ñåëî Íèêîëüñêîå Ñìîëåíñêîé ãóáåðíèè, ïîñëå ÷åãî ðàáîòàë âðà÷îì â Âÿçüìå.
Ñ 1917 ãîäà Ì. À. Áóëãàêîâ ñòàë óïîòðåáëÿòü ìîðôèé, ñíà÷àëà ñ öåëüþ îáëåã÷èòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè íà àíòèäèôòåðèéíûé ïðåïàðàò, êîòîðûé ïðèíÿë, îïàñàÿñü äèôòåðèè ïîñëå ïðîâåä¸ííîé îïåðàöèè. Çàòåì ïðè¸ì ìîðôèÿ ñòàë ðåãóëÿðíûì.
 äåêàáðå 1917 ãîäà Ì. À. Áóëãàêîâ âïåðâûå ïðèåõàë â Ìîñêâó. Îí îñòàíîâèëñÿ ó äÿäè, èçâåñòíîãî ìîñêîâñêîãî âðà÷à-ãèíåêîëîãà Í. Ì. Ïîêðîâñêîãî, ñòàâøåãî ïðîòîòèïîì ïðîôåññîðà Ïðåîáðàæåíñêîãî èç ïîâåñòè «Ñîáà÷üå ñåðäöå».
Âåñíîé 1918 ãîäà Ì. À. Áóëãàêîâ âîçâðàòèëñÿ â Êèåâ, ãäå íà÷àë ÷àñòíóþ ïðàêòèêó êàê âðà÷-âåíåðîëîã— â ýòî âðåìÿ îí ïåðåñòàë óïîòðåáëÿòü ìîðôèé.
Âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû, â ôåâðàëå 1919 ãîäà, Ì. Áóëãàêîâ áûë ìîáèëèçîâàí êàê âîåííûé âðà÷ â àðìèþ Óêðàèíñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè. Çàòåì, ñóäÿ ïî åãî âîñïîìèíàíèÿì, îí áûë ìîáèëèçîâàí â áåëûå Âîîðóæ¸ííûå ñèëû Þãà Ðîññèè è áûë íàçíà÷åí âîåííûì âðà÷îì 3-ãî Òåðñêîãî êàçà÷üåãî ïîëêà.  òîì æå ãîäó óñïåë ïîðàáîòàòü âðà÷îì Êðàñíîãî êðåñòà, à çàòåì — ñíîâà â áåëûõ Âîîðóæ¸ííûõ Ñèëàõ Þãà Ðîññèè.  ñîñòàâå 3-ãî Òåðñêîãî êàçà÷üåãî ïîëêà áûë íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå. Ïå÷àòàëñÿ â ãàçåòàõ (ñòàòüÿ «Ãðÿäóùèå ïåðñïåêòèâû»). Âî âðåìÿ îòñòóïëåíèÿÄîáðîâîëü÷åñêîé àðìèè â íà÷àëå 1920 ãîäà áûë áîëåí òèôîì è ïîýòîìó âûíóæäåííî íå ïîêèíóë ñòðàíó. Ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ, âî Âëàäèêàâêàçå, ïîÿâèëèñü åãî ïåðâûå äðàìàòóðãè÷åñêèå îïûòû, — äâîþðîäíîìó áðàòó îí ïèñàë 1 ôåâðàëÿ 1921 ãîäà: «ÿ çàïîçäàë íà 4 ãîäà ñ òåì, ÷òî ÿ äîëæåí áûë äàâíî íà÷àòü äåëàòü — ïèñàòü».
 êîíöå ñåíòÿáðÿ 1921 ãîäà Ì. À. Áóëãàêîâ ïåðååõàë â Ìîñêâó è íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü êàê ôåëüåòîíèñò ñî ñòîëè÷íûìè ãàçåòàìè («Ãóäîê», «Ðàáî÷èé») è æóðíàëàìè («Ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê», «Ðîññèÿ», «Âîçðîæäåíèå», «Êðàñíûé æóðíàë äëÿ âñåõ»).  ýòî æå âðåìÿ îí îïóáëèêîâàë íåêîòîðûå ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ â ãàçåòå «Íàêàíóíå», âûïóñêàâøåéñÿ â Áåðëèíå. Ñ 1922 ïî 1926 ãîä â ãàçåòå «Ãóäîê» áûëî íàïå÷àòàíî áîëåå 120 ðåïîðòàæåé, î÷åðêîâ è ôåëüåòîíîâ Ì. Áóëãàêîâà.
 1923 ãîäó Áóëãàêîâ âñòóïèë âî Âñåðîññèéñêèé Ñîþç ïèñàòåëåé.  1924 ãîäó îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ íåäàâíî âåðíóâøåéñÿ èç-çà ãðàíèöû Ëþáîâüþ Åâãåíüåâíîé Áåëîçåðñêîé (1898—1987), êîòîðàÿ â 1925 ãîäó ñòàëà åãî æåíîé.
Ñ îêòÿáðÿ 1926 ãîäà âî ÌÕÀÒå ñ áîëüøèì óñïåõîì øëà ïüåñà «Äíè Òóðáèíûõ». Ÿ ïîñòàíîâêà áûëà ðàçðåøåíà íà ãîä, íî ïîçæå íåñêîëüêî ðàç ïðîäëåâàëàñü. Ïüåñà î÷åíü ïîíðàâèëàñü È. Ñòàëèíó, êîòîðûé ñìîòðåë å¸ áîëåå 14 ðàç.  ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ È. Ñòàëèí ãîâîðèë, ÷òî «Äíè Òóðáèíûõ» — «àíòèñîâåòñêàÿ øòóêà, è Áóëãàêîâ íå íàø» è êîãäà ïüåñà áûëà çàïðåùåíà Ñòàëèí âåëåë âåðíóòü å¸ (â ÿíâàðå 1932 ãîäà) è äî âîéíû îíà áîëüøå íå çàïðåùàëàñü. Îäíàêî íè íà îäèí òåàòð, êðîìå ÌÕÀÒà, ýòî ðàçðåøåíèå íå ðàñïðîñòðàíÿëîñü. Ñòàëèí îòìå÷àë, ÷òî âïå÷àòëåíèå îò «Äíåé Òóðáèíûõ» â êîíå÷íîì ñ÷¸òå áûëî ïîëîæèòåëüíîå äëÿ êîììóíèñòîâ (ïèñüìî Â. Áèëëþ-Áåëîöåðêîâñêîìó, îïóáëèêîâàííîå ñàìèì Ñòàëèíûì â 1949 ãîäó).
Îäíîâðåìåííî â ñîâåòñêîé ïðåññå ïðîõîäèò èíòåíñèâíàÿ è êðàéíå ðåçêàÿ êðèòèêà òâîð÷åñòâà Ì. À. Áóëãàêîâà. Ïî åãî ñîáñòâåííûì ïîäñ÷¸òàì, çà 10 ëåò ïîÿâèëîñü 298 ðóãàòåëüíûõ ðåöåíçèé è 3 áëàãîæåëàòåëüíûõ. Ñðåäè êðèòèêîâ áûëè âëèÿòåëüíûå ëèòåðàòîðû è ÷èíîâíèêè îò ëèòåðàòóðû (Ìàÿêîâñêèé, Áåçûìåíñêèé, Àâåðáàõ, Øêëîâñêèé,Êåðæåíöåâ è äðóãèå).



 êîíöå îêòÿáðÿ 1926 ãîäà â Òåàòðå èì. Âàõòàíãîâà ñ áîëüøèì óñïåõîì ïðîøëà ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ ïî ïüåñå Ì. À. Áóëãàêîâà «Çîéêèíà êâàðòèðà».
 1928 ãîäó Ì. À. Áóëãàêîâ åçäèë ñ æåíîé íà Êàâêàç, ãäå îíè ïîñåòèëè Òèôëèñ, Áàòóì, Çåë¸íûé Ìûñ, Âëàäèêàâêàç, Ãóäåðìåñ.  Ìîñêâå â ýòîì ãîäó ïðîøëà ïðåìüåðà ïüåñû «Áàãðîâûé îñòðîâ». Ó Ì. À. Áóëãàêîâà âîçíèê çàìûñåë ðîìàíà, ïîçäíåå íàçâàííîãî «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà». Ïèñàòåëü òàêæå íà÷àë ðàáîòó íàä ïüåñîé î Ìîëüåðå («Êàáàëà ñâÿòîø»).



 1929 ãîäó Áóëãàêîâ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Åëåíîé Ñåðãååâíîé Øèëîâñêîé, êîòîðàÿ ñòàëà åãî òðåòüåé, ïîñëåäíåé æåíîé â 1932 ãîäó.
Ê 1930 ãîäó ïðîèçâåäåíèÿ Áóëãàêîâà ïåðåñòàëè ïå÷àòàòü, åãî ïüåñû èçûìàëèñü èç ðåïåðòóàðà òåàòðîâ. Áûëè çàïðåùåíû ê ïîñòàíîâêå ïüåñû «Áåã», «Çîéêèíà êâàðòèðà», «Áàãðîâûé îñòðîâ», ñïåêòàêëü «Äíè Òóðáèíûõ» ñíÿò ñ ðåïåðòóàðà.  1930 ãîäó Áóëãàêîâ ïèñàë áðàòó Íèêîëàþ â Ïàðèæ î íåáëàãîïðèÿòíîé äëÿ ñåáÿ ëèòåðàòóðíî-òåàòðàëüíîé ñèòóàöèè è òÿæ¸ëîì ìàòåðèàëüíîì ïîëîæåíèè. Òîãäà æå îí íàïèñàë ïèñüìî Ïðàâèòåëüñòâó ÑÑÑÐ, äàòèðîâàííîå 28 ìàðòà 1930 ãîäà, ñ ïðîñüáîé îïðåäåëèòü åãî ñóäüáó — ëèáî äàòü ïðàâî ýìèãðèðîâàòü, ëèáî ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü âî ÌÕÀÒå. 18 àïðåëÿ 1930 ãîäà Áóëãàêîâó ïîçâîíèë È. Ñòàëèí, êîòîðûé ïîðåêîìåíäîâàë äðàìàòóðãó îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîé çà÷èñëèòü åãî âî ÌÕÀÒ.
 1930 ãîäó ðàáîòàë â êà÷åñòâå ðåæèññ¸ðà â Öåíòðàëüíîì òåàòðå ðàáî÷åé ìîëî䏿è (ÒÐÀÌ). Ñ 1930 ïî 1936 ãîä — âî ÌÕÀÒå â êà÷åñòâå ðåæèññ¸ðà-àññèñòåíòà.  1932 ãîäó íà ñöåíå ÌÕÀÒ ñîñòîÿëàñü ïîñòàíîâêà ñïåêòàêëÿ «Ì¸ðòâûå äóøè» Íèêîëàÿ Ãîãîëÿ ïî èíñöåíèðîâêå Áóëãàêîâà.  1934 ãîäó Áóëãàêîâó áûëî äâàæäû îòêàçàíî â âûåçäå çà ãðàíèöó, à â èþíå îí áûë ïðèíÿò â Ñîþç ñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé.  1935 ãîäó Áóëãàêîâ âûñòóïèë íà ñöåíå ÌÕÀÒ êàê àêò¸ð — â ðîëè Ñóäüè â ñïåêòàêëå «Ïèêâèêñêèé êëóá» ïî Äèêêåíñó. Îïûò ðàáîòû âî ÌÕÀÒ îòðàçèëñÿ â ïðîèçâåäåíèè Áóëãàêîâà «Çàïèñêè ïîêîéíèêà» («Òåàòðàëüíûé ðîìàí»), ìàòåðèàëîì äëÿ îáðàçîâ êîòîðîãî ñòàëè ìíîãèå ñîòðóäíèêè òåàòðà.



Ñïåêòàêëü «Êàáàëà ñâÿòîø» óâèäåë ñâåò â 1936 ãîäó ïîñëå ïî÷òè ïÿòè ëåò ðåïåòèöèé. Ïîñëå ñåìè ïðåäñòàâëåíèé ïîñòàíîâêà áûëà çàïðåùåíà, à â «Ïðàâäå» áûëà ïîìåùåíà ðàçãðîìíàÿ ñòàòüÿ îá ýòîé «ôàëüøèâîé, ðåàêöèîííîé è íåãîäíîé» ïüåñå. Ïîñëå ñòàòüè â «Ïðàâäå» Áóëãàêîâ óø¸ë èç ÌÕÀÒà è ñòàë ðàáîòàòü â Áîëüøîì òåàòðå êàê ëèáðåòòèñò è ïåðåâîä÷èê.  1937 ãîäó Ì. Áóëãàêîâ ðàáîòàåò íàä ëèáðåòòî «Ìèíèí è Ïîæàðñêèé» è «Ï¸òð I». Äðóæèë ñ Èñààêîì Äóíàåâñêèì.
 1939 ãîäó Ì. À. Áóëãàêîâ ðàáîòàë íàä ëèáðåòòî «Ðàøåëü», à òàêæå íàä ïüåñîé îá È. Ñòàëèíå («Áàòóì»). Ïüåñà óæå ãîòîâèëàñü ê ïîñòàíîâêå, à Áóëãàêîâ ñ æåíîé è êîëëåãàìè âûåõàë â Ãðóçèþ äëÿ ðàáîòû íàä ñïåêòàêëåì, êîãäà ïðèøëà òåëåãðàììà îá îòìåíå ñïåêòàêëÿ: Ñòàëèí ñ÷¸ë íåóìåñòíîé ïîñòàíîâêó ïüåñû î ñåáå.
Ñ ýòîãî ìîìåíòà (ïî âîñïîìèíàíèÿì Å. Ñ. Áóëãàêîâîé, Â. Âèëåíêèíà è äð.) çäîðîâüå Ì. Áóëãàêîâà ñòàëî ðåçêî óõóäøàòüñÿ, îí ñòàë òåðÿòü çðåíèå. Âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè ó íåãî ãèïåðòîíè÷åñêèé íåôðîñêëåðîç. Áóëãàêîâ ïðîäîëæàë óïîòðåáëÿòü ìîðôèé, ïðîïèñàííûé åìó â 1924 ãîäó, ñ öåëüþ ñíÿòèÿ áîëåâûõ ñèìïòîìîâ.



 ýòîò æå ïåðèîä ïèñàòåëü íà÷àë äèêòîâàòü æåíå ïîñëåäíèé âàðèàíò ðîìàíà «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà».
Äî âîéíû â äâóõ ñîâåòñêèõ òåàòðàõ øëè ñïåêòàêëè ïî ïüåñå Ì. À. Áóëãàêîâà «Äîí Êèõîò».
Ñ ôåâðàëÿ 1940 ãîäà äðóçüÿ è ðîäíûå ïîñòîÿííî äåæóðèëè ó ïîñòåëè Ì. Áóëãàêîâà. 10 ìàðòà 1940 ãîäà Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Áóëãàêîâ ñêîí÷àëñÿ. 11 ìàðòà ñîñòîÿëàñü ãðàæäàíñêàÿ ïàíèõèäà â çäàíèè Ñîþçà Ñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé.



Ïîâåñòü "Ñîáà÷üå ñåðäöå" íàïèñàíà èì â 1925 ãîäó, âïåðâûå îïóáëèêîâàíà ëèøü â 1968 ãîäó îäíîâðåìåííî â æóðíàëå «Ãðàíè» (Ôðàíêôóðò) è æóðíàëå Àëåêà Ôëåãîíà«Ñòóäåíò» (Ëîíäîí).  ÑÑÑÐ â 1960-å ðàñïðîñòðàíÿëàñü â ñàìèçäàòå. Âïåðâûå ïîâåñòü áûëà îïóáëèêîâàíà â ÑÑÑÐ â 1987 ãîäó â 6-ì íîìåðå æóðíàëà Çíàìÿ. Ïîâåñòü íåîäíîêðàòíî ïåðåèçäàâàëàñü.

Èñòî÷íèê

Ðóáðèêè:  èíòåðåñíûå ôàêòû,èñòîðèÿ
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó