Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ðèìà |
Ðèì – ñòîëèöà Èòàëèè.
Íàñåëåíèå – 3 ìëí. ÷åëîâåê.
Âåðîèñïîâåäàíèå – êàòîëèöèçì.
Êëèìàò – ñóáòðîïè÷åñêèé.
Âàëþòà – åâðî.
Íà ñàìîé ïëîùàäè ðàñïîëîæåíà çíàìåíèòàÿ Èñïàíñêàÿ ëåñòíèöà. Çäåñü òîëïÿòñÿ òóðèñòû (ìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ), íàçíà÷àþò ñâèäàíèÿ, è äàæå ïîþò ïåñíè. Îæèâëåííîå ìåñòî, íóæíî çàìåòèòü. À ëåòîì íà ýòîé ñàìîé èñïàíñêîé ëåñòíèöå îðãàíèçîâûâàþò ïðàçäíèê ìîäû, ãäå ïîä îòêðûòûì íåáîì ïðîõîäÿò ïîêàçû êîëëåêöèé èçâåñòíûõ êóòþðüå. Çäåñü ìîæíî çàãëÿíóòü â áóòèêè, ïðàâäà, îíè ñ÷èòàþòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìûìè äîðîãèìè â Ðèìå.

Ïîñðåäèíå ïëîùàäè ðàñïîëîæåí ôîíòàí Áàðêà÷÷à – ïîëóçàòîïëåííàÿ ëîäêà. Âîîáùå, ÿ áû íàçâàëà Ðèì ãîðîäîì ôîíòàíîâ è ôîíòàíåëë. Íà êàæäîì øàãó áüåò êàêîé-òî èñòî÷íèê. È îêàçûâàåòñÿ, àáñîëþòíî âñÿ âîäà â ýòîì ãîðîäå ïèòüåâàÿ. Ïðè÷åì âñå ôîíòàíåëëû áûëè ðàçðàáîòàíû äàâíûì-äàâíî, à ïî ñåé äåíü îáåñïå÷èâàþò âåñü ãîðîä âîäîé. Íî âîò ïðåäïðèèì÷èâûå èòàëüÿíöû óìóäðÿþòñÿ ïðîäàâàòü ïëîõî ïðîèíôîðìèðîâàííûì òóðèñòàì ïèòüåâóþ âîäó ïî ñóìàñøåäøèì öåíàì îò 3 äî 5 åâðî çà áóòûëî÷êó.
Áûëî áû êàê-òî íåïðàâèëüíî èäòè êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, ïîýòîìó â êèîñêå ìû êóïèëè ïóòåâîäèòåëü. Íå ïîìåøàë áû åùå è ðàçãîâîðíèê. Êàê íè ñòðàííî, ìíîãèå èòàëüÿíöû íå ãîâîðÿò äàæå ïî-àíãëèéñêè. Òàê âîò, ïîñìîòðåâ ïîäðîáíóþ êàðòó Ðèìà, ìû ïîðàçèëèñü, íàñêîëüêî áëèçêî ðàñïîëîæèëèñü âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Çà êàæäûì ïîâîðîòîì îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ êàêîé-òî ìîíóìåíò, ïàìÿòíèê èñòîðèè èëè ñòàðèííàÿ áàçèëèêà (öåðêîâü).
Áîëüøèíñòâî íàøåé ãðóïïû âîçæåëàëî âèäåòü Êîëèçåé è Ôîðóì. Òóäà ìû è îòïðàâèëèñü.
Ðèìñêèé ôîðóì – ýòî öåíòð àíòè÷íîãî Ðèìà. Íî ñ ïàäåíèåì Ðèìñêîé èìïåðèè Ôîðóì ïîñòåïåííî ðàñòÿíóëè îõîòíèêè çà ìðàìîðîì, à ïîçæå çäåñü è âîâñå ïàñëè ñêîò. Âî âðåìåíà Ðåíåññàíñà íà Ôîðóìå íà÷àëèñü ðàñêîïêè, è òåïåðü ýòî ìåñòî îõðàíÿåòñÿ.


Âõîä ñþäà òîæå ïëàòíûé, 5 åâðî. Ãîâîðÿò, ÷òî èíîãäà âõîä äåëàþò ñâîáîäíûì, íî íàì òàê íå ïîâåçëî. À âîò îæèäàåìîãî êàéôà îò áëóæäàíèÿ ïî ðàçâàëèíàì ïîíà÷àëó íèêòî íå ïîëó÷èë. Ïûòàëèñü âçÿòü ãèäà – 20 åâðî. Ïîñëå ýòîãî è ïîøëè áðîäèòü ñàìè, ïî÷èòûâàÿ ïóòåâîäèòåëü. Êàðòèíà ñòàíîâèëàñü ÿñíåå. Ñ ïîìîùüþ ïóòåâîäèòåëÿ îòûñêàëè ×åðíûé êàìåíü ñ ìîãèëû îñíîâàòåëÿ Ðèìà – Ðîìóëà.

Ïîòîì ñòàëî äàæå èíòåðåñíî. Êîëëåãè íà÷àëè íàïåðåáîé ïîêàçûâàòü äðóã äðóãó Õðàì Ñàòóðíà, Õðàì Âåñòû, àðêó Òèòà, Ñâÿùåííóþ äîðîãó, ïî êîòîðîé åõàëè íà êîëåñíèöàõ òðèóìôàòîðû.

Ìû ïîñòåïåííî ïðîíèêëèñü àòìîñôåðîé äðåâíîñòè, âû÷èòàëè ìíîãî íîâîãî îá ýòîé âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè è ìàñøòàáàì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ðèìà. Êñòàòè, âñåãî çà 5 åâðî ìîæíî ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ «ðèìëÿíàìè», êîòîðûå ñíóþò ïî Ôîðóìó, ñëîâíî â äðåâíèå âðåìåíà.

Ñîâåò îò ÌèðÑîâåòîâ ¹3. Ïîòðàòüòå 5 åâðî è ïàðó ÷àñîâ, ÷òîáû ïîáðîäèòü ïî Ôîðóìó. Íå çàáóäüòå ïóòåâîäèòåëü! Íå ïîæàëååòå. Âû ïîëó÷èòå ìàññó âïå÷àòëåíèé è íåèñ÷åçàþùåå áëàãîãîâåíèå, âûçâàííîå àòìîñôåðîé äàâíèõ ëåò.
Ýòî çíàìåíèòîå ñîîðóæåíèå áûëî ïîñòðîåíî â 80 ãîäó í.ý. ïî ïðèêàçó Âåñïàñèàíà. ×åãî òîëüêî íå óñòðàèâàëè íà ýòîì ìåñòå – è áîè ãëàäèàòîðîâ, ìîðñêèå áîè, ñõâàòêè äèêèõ æèâîòíûõ. È äàæå êàìåíîëîìíþ – èç ìðàìîðà Êîëèçåÿ ñòðîèëè çàìêè äëÿ çíàòè è äðóãèå ñòðîåíèÿ Ðèìà. Âõîä âíóòðü Êîëèçåÿ ïëàòíûé, â êàññå îáû÷íî î÷åðåäü. À åñëè ïåðåéòè ÷åðåç ïëîùàäü, òî ó âõîäà íà Ïàëàòèíñêèé õîëì ìîæíî ñâîáîäíî êóïèòü áèëåò, ïî êîòîðîìó ðàçðåøåíî ïîñåòèòü è Êîëèçåé, è Ïàëàòèí. Òîëüêî ñìîòðèòå âíèìàòåëüíî – íà îáîðîòå áèëåòà äîëæíû áûòü ýòî óêàçàíî. Ñòîèë îí îêîëî 10 åâðî, è äåéñòâèòåëåí áûë 2 äíÿ. À íåäàâíî âîò óçíàëà, ÷òî áèëåò â Êîëèçåé òåïåðü ìîæíî ÷åðåç èíòåðíåò êóïèòü, ðàñïå÷àòàòü è ïðåäúÿâèòü íà âõîäå.


Äåëî øëî ê âå÷åðó. À ìû, óñòàâøèå ïîñëå ïåðåëåòà, äà è íàïóãàííûå ðàññêàçàìè î áëóæäàþùèõ íî÷üþ ïðèçðàêàõ çàìó÷åííûõ ðàáîâ è ãëàäèàòîðîâ, íå ðèñêíóëè âîéòè âíóòðü Êîëèçåÿ. Âåðíóëèñü â îòåëü. Íî âñå-òàêè ñêîðî âåðíóëèñü ñþäà âå÷åðîì, ïðîãóëèâàÿñü ïî ãîðîäó. Ôàíòàñòè÷åñêîå çðåëèùå. Ïðîñòî ìèñòè÷åñêîå! È íè îäíî ôîòî íå â ñèëàõ ïåðåäàòü ýòèõ áóäîðàæàùèõ äóøó îùóùåíèé.


 ñëåäóþùèå âûõîäíûå äëÿ íà÷àëà ðåøèëè îòïðàâèòüñÿ ïîñìîòðåòü Ïàíòåîí. Ìîíóìåíòàëüíîå, íàäî çàìåòèòü, ñîîðóæåíèå. Ïàíòåîí ïðåêðàñíî ñîõðàíèëñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñòðîåí áûë äî íàøåé ýðû. Ïî ñóòè, Ïàíòåîí – ýòî õðàì, ïîñâÿùåííûé âñåì áîãàì.

Ìíîãî ñîòåí ëåò íàçàä çäåñü ïðîâîäèëè ÿçû÷åñêèå áîãîñëóæåíèÿ, à íà ñïåöèàëüíîì àëòàðå ïðîâîäèëèñü æåðòâîïðèíîøåíèÿ.

Ñàìîå ïîòðÿñàþùåå â ýòîì ñîîðóæåíèè «âñåâèäÿùåå îêî» – êðóãëîå îòâåðñòèå â êðûøå, äèàìåòðîì 9 ìåòðîâ. Íå çíàþ, êàê ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïðèñóòñòâóþùèå íà ñëóæáàõ òûñÿ÷ó ëåò íàçàä, íî íà ìåíÿ òàêàÿ èíòåðåñíàÿ êîíñòðóêöèÿ ïðîñòî ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíèå – òàêîå îùóùåíèå, ÷òî èìåííî ÷åðåç íåãî ñìîòðÿò íà íàñ ñìåðòíûõ áîãè. Îñîáåííî âïå÷àòëèëî, êîãäà â ýòîì îòâåðñòèè ïîêàçàëîñü ñîëíöå. Ïðîñòî ìèñòåðèÿ…

Óäèâèòåëüíî è òî, êàêîé îòïå÷àòîê íàëîæèëà èñòîðèÿ íà Ïàíòåîí. Ôðåñêè íà ñòåíàõ íà ñàìîì äåëå òðåõñëîéíûå, à íà íèæíåì ñëîå ìîæíî óâèäåòü íàñòîÿùèå äðåâíåðèìñêèå ïèñüìåíà.

Çäåñü åùå ñîõðàíèëàñü ìîãèëà Ðàôàýëÿ Ñàíòè, íåñêîëüêèõ äðóãèõ õóäîæíèêîâ è äàæå íåñêîëüêèõ êîðîëåé. È âñ¸ ýòî, ìîæíî ñ÷èòàòü, ïîä îòêðûòûì íåáîì, âåäü îòâåðñòèå â êóïîëå íå çàùèùàåò âíóòðåííåå óáðàíñòâî õðàìà îò äîæäÿ è ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð. Áðàâî àðõèòåêòîðàì äðåâíîñòè!
Åñòü îäíî ìåñòî â Ðèìå, ãäå îáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîáûâàòü – ñàìûé áîëüøîé ôîíòàí ñòîëèöû Èòàëèè, Ôîíòàí äå Òðåâè.

Íî ýòî íå ïðîñòî ôîíòàí, îí ïðèìûêàåò ê ôàñàäó ðåçèäåíöèè îäíîãî áîãàòîãî ñåíüîðà Äå Òðåâè. Ïîñòðîåí áûë â XVIII âåêå è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîëåñíèöó Íåïòóíà. Êðàñèâî, ÷òî òàì ãîâîðèòü. Ïðàâäà, äíåì çäåñü òàê ìíîãîëþäíî, ÷òî ñòàíîâèòñÿ íå ïî ñåáå.

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòîò ôîíòàí âîëøåáíûé. Ñþäà ïðèíÿòî íåïðåìåííî áðîñèòü ìîíåòêó, ÷òîá âåðíóòüñÿ. Âòîðàÿ áðîøåííàÿ ìîíåòêà îáåùàåò âñòðå÷ó ñ èòàëüÿíöåì, òðåòüÿ – ñâàäüáó. Òàê-òî! Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âñå äíî óñûïàíî äåíåæêàìè. È åùå, ïî ëåãåíäå âå÷íî ìîëîäûì ñòàíåò òîò, êîòîðûé èñêóïàåòñÿ â ôîíòàíå äå Òðåâè. Íî, íå ñïåøèòå ýòîãî äåëàòü. Õîòÿ, åñëè ãîòîâû çàïëàòèòü øòðàô 500 åâðî – òî âïåðåä. Êñòàòè, êóïàòüñÿ âî âñåõ ôîíòàíàõ Ðèìà çàïðåùåíî. Øòðàô òàêîé áîëüøîé òîëüêî â ýòîì, â îñòàëüíûõ – 100 åâðî.
Ïîñëå âñåãî ðàíåå óâèäåííîãî, äàæå íå çíàþ, êàê îïèñàòü Ñîáîð Ñâ. Ïåòðà. Ýòî íå ïðîñòî îäíà èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ðèìà, à íå÷òî áîëüøåå… ýòî ïàìÿòíèê âåëè÷èÿ â ñàìîì ñåðäöå Âàòèêàíà!

Ïîñòðîåí îí íà ìåñòå çàõîðîíåíèÿ Ñâ. Ïåòðà, êîòîðûé áûë ðàñïÿò (â íà÷àëå íàøåé ýðû) ãîëîâîé âíèç çà âåðó â Õðèñòà. Äî XVI âåêà çäåñü ñòîÿëà áàçèëèêà Ñâ. Ïåòðà, à ïîòîì íà åå ìåñòå âîçâåëè ýòîò øåäåâð! Ïðè ÷åì, ýòî íèêàêîé íå ìóçåé. Çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ìåññû, à ïî âîñêðåñåíüÿì ìîæíî (ïðàâäà, èçäàëè) óâèäåòü ñàìîãî Ïàïó Ðèìñêîãî. Âõîä â Ñîáîð áåñïëàòíûé, çàïðåòà íà ôîòî è âèäåîñüåìêó íåò.

Ïîíà÷àëó, êîãäà âõîäèøü âíóòðü, íå çíàåøü, íà ÷òî ñìîòðåòü. À âåäü ïî÷òè êàæäàÿ ðîñïèñü èëè èêîíà – øåäåâð çíàìåíèòîãî õóäîæíèêà (Ìèêåëàíäæåëî, Ðàôàýëü). Áðîäèòü ïî Ñîáîðó ìîæíî áåñêîíå÷íî äîëãî. Íàì ïîâåçëî, ìû ïðèìêíóëè ê îäíîé èç áåñïëàòíûõ ýêñêóðñèé (ïðàâäà, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå). Èìåííî áëàãîäàðÿ ýêñêóðñîâîäó ìû óçíàëè, ÷òî ìîæíî ïîäíÿòüñÿ íà Êóïîë õðàìà. Âàðèàíòîâ äâà: áîëåå òðåõñîò ñòóïåíåé ïåøêîì ïî ëåñòíèöå èëè ïîäúåì íà ëèôòå (çà 7 åâðî). Âûáðàëè ïåðâûé âàðèàíò. Èñïûòàíèå íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ.  êîíöå ïóòè ïîæàëåëè, ÷òî íå ïîåõàëè ëèôòîì. Íî ïîòîì âíèçó óâèäåëè ñêàçêó – Ñîáîð Ñâ. Ïåòðà ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà.

Çäåñü, ïðÿìî íà êóïîëå, ìîæíî ïåðåäîõíóòü ó áàññåéíà ñ ôîíòàíîì è äàæå âûïèòü ÷àøå÷êó àðîìàòíîãî êàïó÷÷èíî.
Íàëþáîâàâøèñü Ñîáîðîì Ñâ. Ïåòðà, ìû ðåøèëè ïîîáåäàòü. Îäíà çíàêîìàÿ ãèä åùå â Êèåâå ðàññêàçàëà, ÷òî êóøàòü ëó÷øå â çàòåðÿííûõ íà ìàëîëþäíûõ óëî÷êàõ íàñòîÿùèõ èòàëüÿíñêèõ ðåñòîðàí÷èêàõ. Ïîñëåäîâàëè å¸ ñîâåòó. Íàøëè òàêîé ìàëåíüêèé ðåñòîðàí÷èê, ïðèøëîñü äîëãî ïåòëÿòü ïî óçåíüêèì óëî÷êàì. Íî îò ýòîé ïðîãóëêè ýìîöèè óñòàêàíèëèñü, à òåëî íàïîëíèëà ïðèÿòíàÿ óñòàëîñòü è óìèðîòâîðåííîñòü. Òàê âîò êîãäà çàøëè òóäà, ïðîñòî îáàëäåëè… Íåáîëüøîé óþòíûé çàë, ìàëåíüêèé áàð è ïå÷ü – íàñòîÿùàÿ ïå÷ü äëÿ ïèööû. Öåíû òîæå ïîðàäîâàëè. Ìû áðàëè êðàñíîå âèíî, ñïàãåòòè-êàðáîíàðå (ñ âåò÷èíîé, ñûðîì è ÿéöàìè), 2 ïèööû è êîôå-êîððåòòî ñ àëêîãîëåì. Êîìïàíèÿ áûëà 7 ÷åëîâåê, à ïîëó÷èëîñü ïî 12 åâðî íà êàæäîãî. Òàê íàåëèñü ïðîñòî äîñûòà! Ìîÿ á âîëÿ, ÿ á ïîñåëèëàñü ðÿäîì ñ ýòèì ðåñòîðàí÷èêîì.
 ìóçåè Âàòèêàíà ìû îòïðàâèëèñü, ÷òî íàçûâàåòñÿ íà ðàçâåäêó. Îäèí äåíü â ìåñÿö òóäà ïóñêàþò òóðèñòîâ áåñïëàòíî – ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå ìåñÿöà. Ýòîò äåíü îáîçíà÷åí çåëåíûì öâåòîì íà êàðòå ó âõîäà. Òàì æå óêàçàíû è ÷àñû ðàáîòû. Íàì ïîâåçëî – áåñïëàòíûé äåíü áûë çà íåäåëþ äî îòúåçäà. À ïëàòíûé âõîä ñòîèë 14 åâðî (äåòÿì – 8 åâðî). Ïðèøëè ìû â óêàçàííûé äåíü â 6.30 óòðà. Î÷åðåäü, êîíå÷íî, áûëà áåñêîíå÷íàÿ.

Ïðîñòîÿëè ïîëòîðà ÷àñà, çàòî ïîòîì 2,5 ÷àñà áðîäèëè áåñêîíå÷íûìè êîðèäîðàìè è íàñëàæäàëèñü ëåãåíäàðíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà.
Âïå÷àòëèëà âðàùàþùàÿñÿ Âñåëåííàÿ, íàõîäÿùàÿñÿ ó âõîäà â áèáëèîòåêè Âàòèêàíà. Èìåííî òàê äðåâíèå ðèìëÿíå ïðåäñòàâëÿëè ñåáå óñòðîéñòâî Ìèðà.

Î÷åíü ïîíðàâèëàñü ãàëåðåÿ ñòàðèííûõ êàðò.

Âïå÷àòëèëè è îðèãèíàëû ñòàðèííûõ àñòðîíîìè÷åñêèõ ïðèáîðîâ.

Íî, âñåãî íå îïèñàòü, ýòî íóæíî âèäåòü. Òîëüêî âîò âñå îñìîòðåòü ïðîñòî íåðåàëüíî. Î÷åíü óñòàåøü. Íî, è òóò ñþðïðèç – ñïóñê ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå.

À âîîáùå, ìîé ñîâåò – îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ìóçåé Âàòèêàíà è ïîñìîòðèòå íà çíàìåíèòûå êóëüòóðíûå öåííîñòè.
 Ðèìå åñòü è ìåòðî, è òðàìâàè, è òðîëëåéáóñû, è ñàìî ñîáîé òàêñè.
Íà÷íó ñ ìåòðî – â Ðèìå âñåãî ëèøü äâå âåòêè ìåòðî. È îíî âîâñå íå òàêîå, êàê â Ìîñêâå èëè Êèåâå. Ó íàñ ìåòðî – î÷åíü ñêîðîñòíîé âèä òðàíñïîðòà, òî â Ðèìå – íàîáîðîò. Ïðè ýòîì ñòîèìîñòü áèëåòà çàâèñèò îò âðåìåíè ïðîåçäà: 1 åâðî áèëåò íà ÷àñ è äî 12 åâðî ïðîåçäíîé íà íåäåëþ. Íî ìåòðî óäîáíî åçäèòü èç îäíîãî êîíöà ãîðîäà â äðóãîé.
Âåñü öåíòð Ðèìà – ïåøåõîäíàÿ çîíà. Ïîýòîìó ãóëÿòü òàì ëó÷øå ïåøêîì ñ ïóòåâîäèòåëåì â ðóêàõ. Âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè (Êîëèçåé, Ôîðóì, Ïàíòåîí, ïëîùàäü Èñïàíèè, ôîíòàí äå Òðåâè) íàõîäÿòñÿ ðÿäîì. Òî÷íî íå çàáëóäèòåñü! Àâòîáóñû – òîæå íå î÷åíü óäîáíû. Åñëè ó âàñ ìàëî âðåìåíè íà îñìîòð äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, áóäåò îáèäíî ïðîñòîÿòü â ïðîáêå ïàðó ÷àñîâ. Òàêñè çäåñü, êàê âïðî÷åì, âåçäå – äîñòàòî÷íî äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Åñëè âàì íóæíî ïðîåõàòü ïàðó êâàðòàëîâ – îíî òîãî íå ñòîèò. À âîò åñëè ïîçäíî âå÷åðîì äîáðàòüñÿ äî îòåëÿ – òîãäà ýòî ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûé âàðèàíò. Òîëüêî íå íàäåéòåñü ïîòðàòèòü ìåíåå 10 åâðî.
À âîîáùå, ÷òîáû íå ïîïàñòü âïðîñàê, ïðè ïîêóïêå ïóòåâîäèòåëÿ âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèòå, åñòü ëè â íåì ãëàâà î òðàíñïîðòå, îáû÷íî â íåé îïèñàíû âñå ìàðøðóòû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Òåì áîëåå Ðèì íå òàêîé áîëüøîé, êàê Êèåâ, è îðèåíòèðîâàòüñÿ â íåì ïðîùå ïðîñòîãî. Ðåêîìåíäóþ ïóòåâîäèòåëü «Âîêðóã ñâåòà. Ðèì» (åãî öåíà áûëà 8 äîëëàðîâ). Òîëüêî âûáèðàéòå ïîñëåäíþþ ðåäàêöèþ, ÷òîáû öåíû è ìàðøðóòû áûëè äîñòîâåðíûå.
| Ðóáðèêè: | ãîðîäà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |