В стародавние времена у одного короля было двенадцать сыновей. Когда они выросли, король собрал их и сказал:
       - Сыновья мои дорогие, я стал стар и хочу внуков, поэтому собираюсь вас женить. Возьмите по хорошему коню, богатые доспехи и езжайте по белу свету искать себе невест. Каждый из вас должен найти такую девушку, которая могла бы соткать и сшить за один день рубашку.

       Выехав за ворота замка, старшие одиннадцать братьев сказали младшему, которого звали Симон:
       - Ты глуп и будешь только мешать нам, иди своей дорогой.
       И пришпорив коней, они умчались вдаль.

       Расстроенный Симон слез с коня, упал в траву и горько заплакал. Вдруг откуда ни возьмись послышался тоненький голосок:
       - Не плачь, Симон. Посмотри лучше на нашу маленькую куколку.

       Юноша поднял глаза и увидел под листиком цветка крошечную девочку, одетую в воздушное белое платье. Она была очень маленькая, не больше мизинчика. Как взрослая, она восседала на крошечном золотом кресле, а в волосах у нее поблескивала бриллиантовая корона. Девочка была она необыкновенно красива и стройна.

       - Расскажи мне, - сказала она, - какое несчастье приключилось с тобой.

       Она говорила таким ласковым голосом, что юноша рассказал ей обо всем: как король-отец велел всем братьям найти себе невест, как раздал им доспехи и коней, как они выехали из дворца и братья бросили его одного посреди дороги.

       - Где же я могу найти невесту, умеющую ткать и шить рубашки за один день? - горестно повторял бедный юноша.
       - Я с удовольствием помогу тебе. Хочешь, я буду твоей невестой? - спросила куколка. - Посмотри, что я умею делать.

       Она достала пряжу, соткала материю, выкроила и сшила рубашку - и все это на глазах у изумленного юноши. Правда, рубашка получилась крошечная, как для куколки.

       Симон взял рубашку и отправился к отцу. Отец-король с удовольствием рассмотрел ее и сказал смущенному Симону:
       - Неважно, что она такая маленькая, зато она сшита очень аккуратно.
       И он благословил сына на брак с куколкой. Радостный Симон вернулся за своей невестой. Он хотел было посадить ее к себе в карман, но куколка сказала, что у нее есть своя карета и лошади. Она села в серебряную чайную ложечку и запрягла в нее двух маленьких зелененьких кузнечиков. И они поехали рядом: Симон на коне, а его невеста в забавном экипаже - серебряной чайной ложечке, запряженной двумя кузнечиками.

       Юноша ехал очень осторожно, стараясь не наступить на свою невесту. Но вот вдали показались уже дворцовые ворота, и, почуяв дом, конь Симона взмахнул копытом, и серебряная ложечка вместе с куколкой упала в озеро, мимо которого они проезжали. Бедный юноша! Он кричал и звал на помощь. Вдруг вода в озере забурлила и вынесла на берег прелестную девушку, с стройной фигурой, тонкой талией и пышными волосами. Счастливый Симон усадил свою возлюбленную на коня и помчался во дворец.

       В это время туда уже приехали братья со своими невестами. Какими же уродливыми замарашками были молодые девушки! От быстрой езды их шляпки съехали набок, а лица покрывала дорожная пыль, к платьям прицепились репейники, и от этого девушки выглядели еще ужасней. Увидев младшего брата со своей красавицей-невестой, они начали было кричать на него от злости, но отец-король велел им замолчать и убираться из замка со своими уродинами. А для Симона и его невесты-куколки закатил такой пир, которого не видели и не увидят ни в одном королевстве мира. 

 

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В

СКАЗКИ О ТРОЛЛЯХ
 

Тролль из Асхауга

В местечке Винье, что в провинции Телемарк, есть озеро Тотак. Зимой оно не замерзает до самого Рождества.

       Была в старину на берегу этого озера маленькая ферма, и жил на ней крестьянин по имени Дире Во. Шла о нем молва, что ничего он на свете не боится.

       Как-то в Сочельник сидел Дире Во у себя на ферме. Время близилось к полуночи, как вдруг послышался из-за озера какой-то страшный грохот. Перепугались все, кто был на ферме, а Дире Во все нипочем. Вышел он спокойненько из дому, спустил лодку на воду и поплыл на другой берег озера посмотреть, что же там такое происходит.

       Тьма стояла - хоть глаз выколи, да только различил Дире Во во тьме какую-то тень. Догадался Дире Во, что это тролль. А тот стоит у самой воды и не знает, как через озеро перебраться. Увидел тролль Дире Во и кричит:

       - Кто ты такой будешь?

       - Я-то зовусь Дире с фермы Во, а ты кто такой и зачем сюда пришел?

       - А я - тролль из Асхауга, - отвечает великан.

       - И куда же ты идешь? - спрашивает его Дире.

       - Да вот, надо мне в Гломсхауг, невеста меня там ждет. Может, перевезешь меня через озеро? - говорит тролль.

       - Чего же не перевезти, садись.
 

       Но только ступил тролль в лодку одной ногой, как суденышко тут же ушло под воду.

       - Э, но-но, полегче! - кричит Дире.

       - Хорошо, будь по-твоему. Коль ты того хочешь, уменьшусь я и стану полегче, - отвечает великан.

       Вот перевез Дире тролля через озеро и говорит ему на прощание:

       - А все же охота мне увидеть, каков ты взаправду. Покажись-ка в своем истинном обличье, интересно, сколько в тебе на самом деле росту.

       - Недосуг мне сейчас, да и пугать тебя не хочу. Приходи утром на это место и увидишь, каков я: оставлю что-нибудь тебе на память.

       Приходит Дире Во на берег рождественским утром и видит: лежит на дне лодки что-то вроде мешка. Пригляделся: а то - большой палец от рукавицы тролля. "Чего добру-то пропадать, - подумал Дире, - в хозяйстве все пригодится", - и стал с тех пор держать в той "рукавичке" зерно. Вот уж не маленькая была рукавичка, коль в один ее пальчик вошло два полных бушеля* зерна.

       *Бушель - мера объема, равная примерно 16 литрам.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: интернет-журнал "Образы мира".

Аскеладд, который состязался в еде с троллем

ОДНАЖДЫ жил фермер, у которого было три сына; он был не беден, но стар и слаб... Прекрасный большой лес принадлежал ферме, и однажды отец сказал своим сыновьям идти и рубить лес, чтобы попытаться выплатить некоторые из его долгов.

Так, после длинного разговора, он заставил их отправиться, и самый старший должен был пойти первым. Но когда он пришел в лес и начал рубить старую ель, то вдруг увидел подходящего к нему крепкого великого тролля.

"Если Вы рубите в моем лесу," - сказал тролль, - я убью Вас!".

Когда парень услышал это, то бросил топор вниз и убежал домой с такой скоростью, с какой он только мог; в дом зашел запыхавшимся и сказал, что случилось, но его отец назвал его "сердцем зайца". Никакой тролль никогда не пугал его, когда он был молод, сказал он.

Читаем сказку далее...

Кто нынче мал, завтра велик

Жила в Треннелагской округе бедная женщина. Не было у нее ни кола, ни двора. Вот и ходила она с сыном своим по округе и милостыню просила. Поначалу они все в своем приходе нищенствовали и подаянием кормились, а после пришли в город Тронхейм. Побирались там по домам, покуда к бургомистру не пришли.

       Был бургомистр человек добрый и почтенный, один из самых первых людей в городе. И жена была ему под стать - из богатой купеческой семьи. Росла у них одна-един-ственная дочка, а больше у бургомистра с бургомистершей детей не было. Так что миловали они ее да голубили за двоих - и за сына и за дочку, ничего для нее не жалели.

       Вот пришла к ним в дом бедная женщина с сыном, и бургомистрова дочка сразу же с нищим мальчонкой подружилась. Увидел бургомистр, что дети так быстро поладили, и взял мальчика к себе в дом. Пускай вместе играют! Так оно и вышло: играли дети вместе, вместе гуляли и читали, а потом вместе в школу пошли. Крепко они дружили и никогда ни в чем друг друга не перечили....

Читаем дальше...

СКАЗКИ О ЖЁНАХ И МУЖЬЯХ

 

Глупые мужья и вздорные жены

Жили в одном селе две вздорные соседки. Стоило им только увидеть друг друга, как между ними начинался спор. А где спор — там и ссора, а ссору — это каждый знает — легче начать, чем кончить.
       И чем больше они ссорились, тем злее становились. До того дошло, что не успеет одна рта открыть, как другая уже готова вцепиться ей в волосы.
       Наконец и спорить им стало не о чём.
       Тогда добрались они до своих мужей. А мужья у них были как раз им под пару — хоть верейки из них вей. Вот они и заспорили, чей муж глупее.
       Одна говорит:
       — Мой!
       Другая говорит:
       — Нет, мой!
       Одна кричит:
       — Да у моего ума не больше, чем у тролля!
       А другая в ответ:
       — А у моего — ума ещё меньше, чем у тролля!
       Одна хвастает:
       — Да моему скажи, что кувшин — это топор, он и поверит.
       А другая не сдаётся:
       — Это что! — говорит.— Моему прикажи иголкой с ниткой землю пахать — он й пойдёт.
       И ни та этой, ни эта той не уступает ни полслова.
       Тогда одна из них и говорит:
       — Давай испытаем, кто из нас ловчее обманет мужа, тогда и видно будет, кто из них глупее.

       На том и порешили. Пошептались о чём-то и разошлись по домам.
       Вот вернулся муж одной хозяйки из лесу, а она и говорит:
       — Что это с тобой, муженёк? На тебе лица нет! Заболел, видно?
       — Ещё что выдумала — заболел! Здоровёхонек!
       — Нет, уж от меня ничего не скроешь! Сразу видно, что тебя лихорадка бьёт. Иди ложись скорее!
       — Да чего мне лежать! Ты бы мне ужин подала...
       — Какой там ужин! Сам на ногах едва держишься. Вот-вот упадёшь. Неровён час — и конец придет.

       И так она над ним причитала, так хлопотала, что ему и вправду стало не по себе: то в жар бросит, то в холод. А жена на него всё наседает и наседает. Наконец уложила она его, велела руки на. груди скрестить, глаза закрыть, бегает взад-вперёд и приговаривает:
       — Ах ты, беда какая! Помирает мой мужик! Как есть помирает! Вот уж и помер. Совсем помер. И не шевелится.
       Слушает её муж и диву даётся. Как же он помер, коли всё слышит? И рукой-ногой шевелит потихоньку. А уж есть охота — ну прямо до смерти! Так бы и съел всё, что в кладовке спрятано. Только об этом и думать нечего. Раз жена сказала, что помер,— значит, помер.

       Тем временем другая хозяйка вот что затеяла. Как только увидела она из окошка, что муж идёт домой, села она посреди горницы и давай руками перед собой махать, будто чесальным гребнем шерсть чешет.

       — Что это ты, жена, придумала? — говорит муж.— Прясть на прялке без колеса — одна только забава, а уж чесать шерсть без шерсти — просто бабья глупость.
       — А что же я чешу, по-твоему? — говорит жена.
       — А ничего, кроме языка,— говорит муж.
       — Вот сразу и видно, что сам ты глуп,— говорит жена.— Глаза-то у тебя есть? Посмотри-ка, ведь шерсть у меня какая тонкая! Нигде такой не найти. И цены ей нет. Всякий, кто понимает, такую шерсть с руками бы у меня вырвал. А я её для тебя припасла.
       Тут пододвинула она прялку и завертела колесо.
       Прялка жужжит, а хозяйка в воздухе руками перебирает, словно и вправду прядёт шерсть.
       — С ума ты спятила,— говорит муж.— Ну что впустую колесо крутишь?
       — Как это впустую? Погляди, какая нитка идёт — что паутина. А уж крепкая — не разорвать. Недаром говорится: где тонко, там не рвётся.
       Кончила она прясть, стала ткать. Руками в воздухе покрутила и сняла с ткацкого станка ткань, которой не было. Растянула её на столе и взялась за ножницы. Кроит, режет, шьёт, ножницы щёлкают, а игла так и мелькает.
       — Ну,— говорит наконец,— вот тебе новая пара.— И руки наверх вскинула, будто вешает одёжу на стену.
       Муж только плечами пожимает, а спорить больше не спорит. Может, и верно глаза у него плохо видят?..
       На другой день поутру разбудила жена мужа и говорит:
       — Сосед-то наш, Нордигорен, помер. Надевай новое платье, идём, сейчас хоронить будут.
       И протягивает руки, точно подаёт ему новую одёжу.
       — А где одёжа-то? — спрашивает муж.
       — А глаза твои где? Надевай живо. Что мне с тобой, как с малым ребенком, возиться?

       Стал муж одеваться, руки-ноги поднимает, опускает, а жена вокруг него ходит и приговаривает:
       — Ну и ладно сшито!

       Так и вышел на улицу. Самому-то стыдно на люди показаться, а услышит, как жена свою работу нахваливает, и храбрее шагает.
       Вот и дом Нордигорена. А в доме полно народа.

       Ну, когда увидели его те, кто пришёл отдать последний долг покойному, печаль их об умершем не стала больше. Одни в кулак фыркают, другие громко хохочут.

       А покойник слышит, что все кругом смеются, и не утерпел: чуть-чуть открыл глаза щёлочкой. Да как расхохочется во весь голос, даже гроб под ним запрыгал.
       — Вот это здорово!— говорит.— Ула Серигорен с горя, что я помер, одеться позабыл!..

       Народ кругом так и ахнул: покойник заговорил! Попятились все из избы — от греха подальше,— а Ула Серигорен спрашивает приятеля:
       — Это что ж такое? Кто же тебя заживо в гроб уложил?
       — А кто тебя без одёжи из дому отпустил?
       — Да с моей женой разве поспоришь? — говорит один.— Она не то что живому — мёртвому голову заморочит.
       — А мою разве переговоришь,— вздохнул другой.— Как заладит своё, так забудешь, на каком ты свете живёшь.

       Потолковали они, потолковали и придумали, как им проучить своих жён. И это было самое умное, что они сделали за всю свою жизнь.
       А если вы хотите знать, что же они придумали, спросите об этом у берёзового веника.

 

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.

 

Глупые мужья и злыя жены

Жили-были однажды двѣ бабы, большія спорщицы. О чемъ ни заговорятъ, непремѣнно у нихъ дѣло кончится ссорой, а то и хуже. Однажды заспорили онѣ о томъ, у кого изъ нихъ мужъ глупеѣ. Одна кричитъ: — Мой мужъ такъ простъ, что я могу увѣрить его въ чемъ угодно! А другая ее перебиваетъ: — А мой еще глупѣе: онъ такъ глупъ, такъ глупъ, что я могу заставить его дѣлать все, что только мнѣ вздумается.

 

Спорили онѣ — спорили, чуть въ волосы другъ-дружкѣ не вцѣпились. Наконецъ одна предложила испытать, кто изъ нихъ лучше проведетъ мужа — тогда и видно будетъ, у кого мужъ глупѣе. — На томъ и порѣшили.

Далее...

СКАЗКИ О ХУЛЬДРАХ

 

Хульдра, или хюльдра — персонаж норвежского фольклора. Норвежское слово huldra восходит к древненорвежскому глаголу hylja («скрывать»).

Внешне хульдра обычно выглядит как красивая молодая девушка с длинными светлыми волосами. Единственным её внешним отличием от человека является хвост, похожий на коровий, который она тщательно скрывает.

Люди могут встретить хульдру в горах или глубоко в лесу, где она пасёт своих коров. Считается, что человек может легко влюбиться в хульдру, так как она обладает необычайной красотой. Имеется много историй о молодых неженатых мужчинах, которые влюбились в хульдр. Иногда люди остаются жить с хульдрой и её семьёй в горах, но тот, кто пошёл на это, уже не может вернуться и должны жить там всю жизнь.

Известно, что хульдра добра только к тем людям, которые добры к ней, в противном случае она может превратиться в уродливую женщину и сильно навредить.

Рассказывают, что хульдра теряет свой хвост и становится обычной женщиной, если обвенчается в церкви.

 

Хульдры-соседи

Неподалеку от одного хутора был холм, и жили в том холме хульдры. Люди с хутора об этом знали и старались быть добрыми соседями «подземному народцу». Хозяева всегда оставляли на ночь в одном и том же месте еду и питьё для хульдр, а те за это, когда люди спали, навещали скотный двор и ходили за скотиной. Телята на этом хуторе быстро росли, коровы хорошо доились – а все потому, что о них заботились хульдры.

На Рождество хозяева хутора всегда уезжали погостить к родственникам, оставляли на все праздники свой дом в распоряжении «подземного народа». Когда хозяева возвращались, скотина всегда была ухожена и накормлена, а где-нибудь в доме лежало серебро или драгоценности, которыми хульдры расплачивались за то, что все это время они жили в доме. И потом хутор перешёл к новым владельцам. Крестьянин, его купивший, считал, что он в доме хозяин, и не стал уезжать на Рождество. Вместо этого в рождественскую ночь он спрятался за дверью, и когда хульдры вошли в дом, сильно ударил одного из их стариков.

С этого самого дня на хутор посыпались всякие напасти. Коровы стали доиться с кровью, телята заболели, лошади отощали и выглядели как мешки с костями: по ночам хульдры возили на них всякие тяжести, а на утро животные стояли в хлеву все в пене, обессилевшие от тяжёлой работы.

И однажды на хуторе вспыхнул пожар. Началось с сеновала, а когда пламя перекинулось на дом и алым языком взметнулось над крышей, все, кто был во дворе, слышали, как хохотали и смеялись хульдры внутри своего холма.

 

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.

Следующая сказка далее...

Принцесса на стеклянной горе

Жил-был один человек, и был у него луг где-то на косогоре, а на лугу стоял сарай, и там хранилось сено. Только в последние годы не много там припасов было, потому что каждый год, на Иванову ночь, когда трава всего сочнее и гуще, повадился кто-то объедать весь луг, да так, словно по нему прошло целое стадо. Раз так было, и два так было, а на третий раз хозяину то надоело, и сказал он своим сыновьям, что надо им посторожить у сарая, чтобы не съели у них траву, как в прошлые годы; а было у него три сына, только третий-то был, понимаешь ли, Аскеладден.

       - Кто из вас пойдет, пусть глядит в оба,- так сказал отец.
       Сначала пошел старший сын сторожить луг.
       "Ну, теперь ни человек, ни зверь, ни сам дьявол мою траву не тронет", - думал он.

       Вот наступил вечер, забрался старший сын на сеновал и лег спать. Только вдруг среди ночи поднялся страшный шум и земля загудела, задрожала так, что у сарая чуть крыша не обвалилась. Вскочил старший сын - и бежать что есть мочи, даже ни разу не оглянулся. А всю траву опять кто-то объел, как и в прошлые годы.

       Вот на другой год, в Иванову ночь, отец опять говорит, что не дело им отдавать всю траву неведомо кому.
       - Пусть один из вас опять пойдет сторожить, да пусть следит хорошенько, - сказал он.

       Решил средний сын попытать счастья. Забрался он на сеновал и лег спать, в точности как его брат. И опять посреди ночи поднялся страшный шум и земля задрожала еще сильнее прошлогоднего. Услыхал это средний сын, испугался и пустился наутек, да так, словно ему за это деньги платили.

       На третий год пришла очередь Аскеладдена. Собрался он на луг, а старшие братья и давай над ним смеяться.

       - Ну, ты-то уж наверно убережешь наше сено! Недаром ты только и умеешь, что у печки сидеть да в золе копаться! - говорили они.

       Но Аскеладден не стал их слушать, а как только наступил вечер пошел на луг, забрался на сеновал и лег; и вот скоро опять поднялся шум и задрожала земля. "Ничего, только бы хуже не было", - подумал Аскеладден. Тут земля еще сильнее задрожала, и соломинки так и запрыгали вокруг Аскеладдена.

"Ничего, только бы еще хуже не было", - подумал Аскеладден. Задрожала снова земля, да так, что Аскеладден испугался, как бы крыша на него не свалилась. Но было это недолго, а потом сразу стало все вокруг тихо-тихо. "Интересно, будет опять шум или нет?" - подумал Аскеладден. Но шуму больше не было, все было тихо. Полежал немного Аскеладден и слышит, как будто лошадь стоит у амбара и жует.

Выглянул он осторожненько за дверь - и видит: стоит конь и жует траву, да такой большой, гладкий и красивый конь, какого Аскеладден в жизни своей не видывал. Тут же было седло и уздечка и еще рыцарская кольчуга, и были они медные, да так и сверкали. "Ага, так это ты съедаешь наше сено! - подумал Аскеладден. - Ну, больше я тебе этого не позволю!"

       Взял он поскорее огниво, перебросил через коня, и конь замер как вкопанный. И стал он такой послушный, что Аскеладден мог делать с ним все, что душе угодно. Сел он на коня и поскакал в такое место, о каком никто ничего не знал, да там коня и оставил.

Читаем далее...

Сказка «Пирог»

Жила-была женщина, и было у нее семеро детей, мал мала меньше. Вот как-то раз решила она побаловать их: взяла пригоршню муки, свежего молока, масла, яиц и замесила тесто. Стал пирог поджариваться, и так вкусно запахло, что все семеро ребят прибежали и ну просить:

       - Матушка, дай пирожка! - говорит один.
       - Матушка, дорогая, дай пирожка! - пристает другой.
       - Матушка, дорогая, милая, дай пирожка! - хнычет третий.
       - Матушка, дорогая, милая, родненькая, дай пирожка! - просит четвертый.
       - Матушка, дорогая, милая, родненькая, расхорошая, дай пирожка! - ноет пятый.
       - Матушка, дорогая, милая, родненькая, расхорошая, распрекрасная, дай пирожка! - умоляет шестой.
       - Матушка, дорогая, милая, родненькая, расхорошая распрекрасная, золотая, дай пирожка! - вопит седьмой.

       - Подождите, детки, - говорит мать. - Вот испечется пирог, станет пышным да румяным - разрежу его на части, всем вам дам по куску и дедушку не забуду.

       Как услышал это пирог, испугался.

       "Ну, - думает, - конец мне пришел! Надо бежать отсюда, покуда цел".
       Хотел он со сковороды спрыгнуть, да не удалось, только на другой бок упал. Пропекся еще немного, собрался с силами, скок на пол - да и к двери! День был жаркий, дверь стояла открытой - он на крылечко, оттуда вниз по ступенькам и покатился, как колесо, прямо по дороге.

       Бросилась женщина за ним следом, со сковородой в одной руке и с поварешкой в другой, дети - за ней, а сзади дедушка заковылял.

       - Эй! Подожди-ка! Стой! Лови его! Держи! - кричали все наперебой.
       Но пирог все катился и катился и вскоре был уже так далеко, что и видно его не стало.

       Так катился он, пока не повстречал человека.
       - Добрый день, пирог! - сказал человек.
       - Добрый день, человек-дровосек! - ответил пирог.
       - Милый пирог, не катись так быстро, подожди немножко - дай я тебя съем! - говорит человек. А пирог ему в ответ:
       - Убежал я от хозяйки-хлопотуньи, от деда-непоседы, от семерых крикунов и от тебя, человек-дровосек, тоже убегу! - и покатился дальше.

       Навстречу ему курица.
       - Добрый день, пирог! - сказала курица.
       - Добрый день, курица-умница! - ответил пирог.
       - Милый пирог, не катись так быстро, подожди немножко - дай я тебя съем! - говорит курица. А пирог ей в ответ:
       - Убежал я от хозяйки-хлопотуньи, от деда-непоседы, от семерых крикунов, от человека-дровосека и от тебя, курица-умница, тоже убегу! - и снова покатился, как колесо, по дороге.

       Тут повстречал он петуха.
       - Добрый день, пирог! - сказал петух.
       - Добрый день, петушок-гребешок! - ответил пирог.
       - Милый пирог, не катись так быстро, подожди немножко - дай я тебя съем! - говорит петух.
       - Убежал я от хозяйки-хлопотуньи, от деда-непоседы, от семерых крикунов, от человека-дровосека, от курицы-умницы и от тебя, петушка-гребешка, тоже убегу! - сказал пирог и покатился еще быстрее.

       Так катился он долго-долго, пока не повстречал утку.
       - Добрый день, пирог! - сказала утка.
       - Добрый день, утка-малютка! - ответил пирог.
       - Милый пирог, не катись так быстро, подожди немножко - дай я тебя съем! - говорит утка.
       - Убежал я от хозяйки-хлопотуньи, от деда-непоседы, от семерых крикунов, от человека-дровосека, от курицы-умницы, от петушка-гребешка и от тебя, утка-малютка, тоже убегу! - сказал пирог и покатился дальше.

       Долго-долго катился он, смотрит - навстречу ему гусыня.

       - Добрый день, пирог! - сказала гусыня.
       - Добрый день, гусыня-разиня, - ответил пирог.
       - Милый пирог, не катись так быстро, подожди немножко - дай я тебя съем! - говорит гусыня.

       - Убежал я от хозяйки-хлопотуньи, от деда-непоседы, от семерых крикунов, от человека-дровосека, от курицы-умницы, от петушка-гребешка, от утки-малютки и от тебя, гусыня-разиня, тоже убегу! - сказал пирог и покатился прочь.

       Так снова катился он долго-долго, пока не встретил гусака.
       - Добрый день, пирог! - сказал гусак.
       - Добрый день, гусак-простак! - ответил пирог.
       - Милый пирог, не катись так быстро, подожди немножко - дай я тебя съем! - говорит гусак. А пирог опять в ответ:
       - Убежал я от хозяйки-хлопотуньи, от деда-непоседы, от семерых крикунов, от человека-дровосека, от курицы-умницы, от петушка-гребешка, от утки-малютки, от гусыни-разини и от тебя, гусак-простак, тоже убегу! - и покатился еще быстрее.

       Снова долго-долго катился он, а навстречу ему - свинья.
       - Добрый день, пирог! - сказала свинья.
       - Добрый день, свинка-щетинка! - ответил пирог и собрался было покатиться дальше. Но тут свинья сказала:
       - Подожди немножко, дай полюбоваться на тебя. Не торопись, скоро лес... Пойдем через лес вдвоем - не так страшно будет.

       Вот пошли они дальше вдвоем. Шли, шли, и дошли до ручья. Свинье ничего не стоило переплыть через ручей, а пирог не мог сам перебраться на другой берег.

       - Садись ко мне на пятачок, - говорит свинья, - я тебя перенесу. А то промокнешь - всю красоту свою потеряешь!

       Послушался пирог - и скок свинье на пятачок! А та - ам-ам! - и проглотила его.
       Пирога не стало, и сказке тут конец.

 

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В

Следующая сказка...

НЕВЕСТА – КОРЯГА

Жил-был вдовец и было у него двое детей, сынок и дочка. Оба такие добрые да хорошие и сердечно привязанные друг к другу.

 Но прошло время, и отец женился вновь, а в жены взял вдову, у которой была дочка от первого брака, уродливая и безобразная, как, впрочем, и ее мамаша. Стоило новой жене появиться, как сыну и дочке вдовца не стало места в родном доме, и тогда брат решил, что лучше всего уйти и начать самому добывать хлеб насущный. Шел он, шел, добрался до королевской усадьбы, здесь дали ему работу конюха, и таким прилежным да расторопным работником она оказался, так он холил и лелеял лошадей, что стали они такие упитанные да гладкие, шерсть на них прямо лоснилась.

 А вот жизнь его сестренки в родном доме с каждым днем становилась все тяжелей. Мачеха и сводная сестрица никак не оставляли ее в покое, все косились на нее да бранились. Она делала самую тяжелую работу, а в награду получала только брань да скудную еду.

 И вот однажды послали ее на ручей за водой. Стала она воду зачерпывать, а из воды вдруг возьми да появись огромная страшная голова.

 – Помой меня! – приказала голова.
 - Ну что ж, хорошо, – сказала девушка и принялась тереть и споласкивать это страшилище. Уж вы поверьте, особой радости от этого ей не было.

 Едва успела она помыть лицо страшилища, над поверхностью показалась другая голова, еще более безобразная, чем предыдущая.
 – А ну-ка, причеши меня, – приказала голова.
 – Ну что же, с радостью, – сказала девушка и начала приводить в порядок свалявшиеся лохмы на голове у чудовища.
 Едва успела она закончить эту работу, как над поверхностью воды появилась третья голова, еще страшней и безобразней, чем две предыдущие.

 – Поцелуй меня! – сказала голова.
 – Хорошо, я тебя поцелую, – сказала падчерица и поцеловала отвратительную морду, и это было самое неприятное, что ей приходилось испытать в своей жизни.

 Тут головы начали разговаривать между собой, решая, как же им отблагодарить ту, что была так добра к ним.
 – Пусть станет она самой прекрасной девушкой на свете, белокожей и светлолицей, как ясный день, – сказала первая голова.
 – Путь, как только примется расчесывать свои прекрасные волосы, прямо из густой копны начнут падать золотые монеты, – произнесла вторая голова.
 – И каждое сказанное ею слово тоже превратится в золотые монеты, – добавила третья.

 Вернулась падчерица с ручья, светлая и прекрасная, как ясный день. Мачеха и ее дочка прямо позеленели от злобы, а когда она стала говорить, и из ее рта посыпались золотые монеты, вообще чуть не лопнули от зависти. Мачеха выгнала падчерицу в свинарник, пусть де сидит там со своим богатством, а к ним в горницу не смеет и показываться.

 Вскоре мачеха послала к ручью свою родную дочку. Стоило ей со своими ведрами подойти к берегу, как высунулась из ручья первая голова.
 – Помой меня! – попросила голова.
 – Черт тебя помоет, – отвечала Мачихина дочка.
 Тут и вторая голова появилась над водной гладью.
 – Причеши меня, – приказала голова.
 – Черт тебя причешет, – отвечала дочка.
 Вторая голова исчезла в воде, а над поверхностью появилась третья голова.
 – Поцелуй меня, – попросила третья.
 – Черт поцелует твою гнусную рожу, – отвечала девушка.

 Поговорили головы между собой о том, как наказать такую злобную строптивую девушку и порешили, что нос у нее станет в пять аршин, подбородок будет выдаваться на три аршина, на голове у нее вырастет кривая сучковатая сосенка, похожая на корягу, а как только она заговорит, изо рта будет сыпаться зола. Подошла она к дому с ведрами и кричит матери:
 – Дверь открой!
 – Ты что, сама не можешь, дочка? – спрашивает мать.
 – Нос мешает, – отвечает дочка.

 Вышла мать ей навстречу да и увидела, что стало с дочкой, как ни рыдала, сколько ни плакала-причитала, что бы она ни делала, нос и подбородок у дочки меньше не становились. Она оставалась уродиной.
 А пасынок тем временем продолжал службу в королевской усадьбе, но про свою сестру не забывал. У него был ее портрет, и каждое утро и каждый вечер вставал он перед ним на колени и молил Всевышнего о благополучии для сестры, так он сильно был к ней привязан. И вот прознали в усадьбе о том, что молодой конюх каждое утро и каждый вечер на коленях молится перед безбожной картинкой.

Придворные доложили королю и стали уговаривать его пойти и заглянуть в комнату парня через замочную скважину, чтобы убедиться в этом. Поначалу король не хотел верить, но мало-помалу слугам удалось уговорить его, и вот, на цыпочках, отправился он к двери  комнаты парня. И вправду все так: стоит парень на коленях, сложив руки на груди, а на стене перед ним какая-то картинка.
 – Отвори! – приказал король.

 Но парень не слышал его.
 Король крикнул громче, но парень молился так истово, что и на этот раз ничего не услышал.
 – Немедленно отвори! – изо всей мочи закричал король. – Тебе приказывает сам король!

 На этот раз парень услышал, бросился к двери, но второпях забыл убрать со стены портрет сестры. Когда король, наконец,  вошел в комнату, то замер на месте как зачарованный: столь прекрасной была та, чье изображение он увидел на портрете.
 – Я даже и не думал, что такие красавицы бывают на белом свете! – воскликнул король.

 Но брат сказал, что он нарисовал сестру именно такой, какова она есть на самом деле, не лучше и не хуже.

 – Ну что ж, коли она и впрямь так хороша, – сказал король, – я хочу, чтобы она стала моей королевой, и приказал парню немедленно отправляться за ней да нигде не задерживаться на обратном пути. Парень побежал, не мешкая ни секунды, и тут же пустился в путь-дорогу.
 Приехал он домой за сестрой, стали они собираться к королю, а мачеха со своей дочкой тоже увязались. Падчерица взяла с собой ларец с золотыми украшениями, матушкино наследство, да собачку по кличке Верный, ту, что жила у них еще при покойной матушке. Ну вот, отправились они в путь, а часть дороги шла по морю, брат сидел в ладье на корме на веслах, а мачеха и обе девушки сидели на носу.
 Долго ли, коротко ли они плыли, наконец, вдали показался берег.

Читаем далене...

МАЛЬЧИК И ЧЕРТ

Как-то раз шел по дороге мальчик и щелкал орехи. Вдруг попался ему пустой орех с дыркой на боку, и в ту же минуту на дороге показался черт.

 

- Правду ли говорят, - спросил мальчик черта, - что бесы могут пролезть в самую маленькую дырочку, хоть в угольное ушко?

- Правда! - отвечал ему черт.

- Ну так покажи! - воскликнул мальчик. - Попробуй-ка залезть в этот орех.

 

Черт забрался сквозь небольшую дырку в орех, а мальчик тут же заткнул дырочку спичкой.

 

- Попался! - обрадовался он и засунул орех в карман.

Вскоре попалась ему на пути кузня. Зашел туда мальчик и попросил кузнеца расколоть орех.

 

- Давай сюда твой орех, - отвечал кузнец, взял самый маленький свой молот, положил орех на наковальню и стукнул по нему молотом.

 

Тогда кузнец взял молот побольше, но и тут орех не поддался. Не расколол орех и большой молот. Разозлился тут кузнец, взял кувалду и изо всех сил стукнул ею по ореху. Скорлупа треснула, кусочки ее брызнули во все стороны, а полкрыши кузни как ураганом снесло.

 

- Ого, - удивился кузнец, - как будто в орехе сидел сам черт!

- Он-то там и сидел, - усмехнулся мальчик.

 

Перевод с норвежского Наталии Будур

опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.

 

Черт и помещик

Жил в богатом имении один помещик, и не было на свете человека злее и жаднее его. Крестьян, что на его полях работали, он голодом морил и три шкуры с них драл. И потому ненавидели его люто в народе и то и дело говорили: "Черт бы его побрал!" Слушал, слушал черт такие речи и решил утащить помещика к себе в преисподнюю.

Вот явился черт в поместье и говорит:
- Собирайся, помещик! Народ тебя то и дело к черту посылает. Вот я и явился по твою душу. Ждать больше мне ни к чему. Хуже, чем ты есть, тебе уж не стать.

А помещик ему отвечает:
- Ну, мало ли кто кого к черту посылает! Ежели ты, всех станешь к себе в преисподнюю таскать - кто ж тогда на земле останется? Хочешь - пойдем по приходу, сам тогда услышишь.
Черт попался покладистый. Уговорил его помещика и порешили они по приходу пойти. И ежели тот, кого они встретят, не помещика пошлет к черту, а другого кого-нибудь, то черт помещика на волю отпустит.

Вот зашли они в один дом, а там крестьянка масло сбивает.
Увидела женщина гостей и пошла им навстречу. А теш временем поросенок, что по горнице бежал, сунул мордочку в маслобойку, опрокинул ее и все молоко на пол пролил.
- Ну и наказанье мне с этой животиной! - закричала женщина. - Черт бы тебя побрал, шкодник ты этакий!

Обрадовался помещик и говорит черту:
- Вот и бери поросенка!

А черт ему отвечает:
- Думаешь, она и впрямь хочет мне поросенка отдать? Чем же она тогда зимою кормиться станет? Э, нет, не от чистого сердца она это сказала!
И пошли они дальше. Заглянули в другой дом, а там ребенок напроказил.

- Ох, и надоел ты мне! - закричала на него мать. - Только и ходи за тобой да подтирай, да убирай! Хоть бы черт тебя побрал, что ли!
Обрадовался помещик:

- Вот и бери ребенка, - говорит он черту.

А черт ему отвечает:
- Какая же мать согласится свое дитя отдать? Нет, не от чистого сердца она это сказала.

Пошли они дальше и повстречали двух крестьян.
- Гляди-ка! Наш помещик идет, - говорит один.
- Черт бы побрал этого кровопийцу, - отвечает другой.

- Вот это от чистого сердца сказано! - закричал черт и уволок помещика в преисподнюю.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В.

Далее другие сказки о чёрте...

ПО ДОРОГАМ СКАЗКИ


В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьёрнсена, французского - Шарля Перро, немецких собирателей сказок братьев Гримм и др.

Г.-Х. АНДЕРСЕН (1805-1875)
Дания
Перевела А. Ганзен

Гадкий утёнок. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Соловей. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Дюймовочка. Пересказала Т. Габбе
Снежная королева. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Стойкий оловянный солдатик. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Лесной холм. Пересказала Т. Габбе
Свинья-копилка. Пересказала Т. Габбе

СКАЧАТЬ аудиокнигу бесплатно можно здесь:

1. http://vip-file.com/downloadlib/535711466892170-29...azki.2010.MP3.128kbps.rar.html



П.-К. АСБЬЁРНСЕН (1812-1885)
(Норвегия)
Пересказала А. Любарская

Вороны Ут-Рёста
Рассказы Берты Туппенхаук
Королевские зайцы

З. ТОПЕЛИУС (1818-1898)
(Финляндия)
Пересказала А. Любарская

Зимняя сказка
Сампо-Лопарёнок
Кнут-Музыкант
Солнечный Луч в ноябре

БРАТЬЯ ГРИММ
ЯКОБ (1785-1863), ВИЛЬГЕЛЬМ (1786-1859)
(Германия)
Пересказала Т. Габбе

Три брата
Гном-Тихогром
Белоснежка и Краснозорька
Король Дроздобород
Королевич-лягушка, или Железный Генрих


В. ГАУФ (1802-1827)
(Германия)

Калиф-Аист. Пересказала А. Любарская
Холодное сердце. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская

Ш. ПЕРРО (1628-1703)
(Франция)
Перевела и пересказала Т. Габбе

Золушка, или Хрустальная туфелька
Подарки феи
Спящая красавица
Кот в сапогах

Э. ЛАБУЛЭ (1811-1883)
(Франция)
Перевела Т. Габбе

Как петушок попал на крышу (Испанская сказка.) Пересказала Т. Габбе
Зербино-нелюдим. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Пальчик (Финская сказка.) Пересказали Т. Габбе и А. Любарская

ОСКАР УАЙЛЬД (1856-1900)
(Англия)

Преданный друг. Пересказала Т. Габбе

Название: По дорогам сказки
Исполнитель: Светлана Раскатова
Тип: аудиокнига
Издательство: Не надо покупать
Жанр: Детская литература
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Размер: 732.05 МБ
Общее время звучания: 13:19:18