Valancy, мне тоже много лет назад сразу запомнились эти строчки, на которые ты обратила внимание:
" Не теряйте время понапрасну,
ведь из него состоит жизнь"
Когда много лет назад у нас впервые показывали этот фильм в кинотеатрах, перевод на русский язык был другой. Эти слова звучали так:
"Берегите время, ибо это материал, из которого сделана жизнь".
Я тогда записала эту фразу, и эта запись до сих пор у меня сохранилась. А ведь ты, наверное, тогда еще только родилась?