Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Gessa_Sin
Ëàòûíü. Ëàòèíñêèå êðûëàòûå âûðàæåíèÿ.
Omnia mea mecum porto - Âñå ìîå íîøó ñ ñîáîé. (Áèàíò)
"...Fugerit invida
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero." -
"...Âðåìÿ æ çàâèñòíîå
Ì÷èòñÿ. Ïîëüçóéñÿ íûíåøíèì äíåì, ìåíüøå âñåãî âåðÿ ãðÿäóùåìó."
(Ïåðåâîä Ñ. Øåðâèíñêîãî)
Bonum initium est dimidium facti - Õîðîøåå íà÷àëî - ïîëîâèíà äåëà.
Per aspera ad astra - ×åðåç òåðíèè ê çâåçäàì. (Ñåíåêà)
Amicus plato, sed magis amica est veritas - Ïëàòîí - äðóã, íî èñòèíà åùå áîëüøèé äðóã. (Àðèñòîòåëü)
Ars longa, vita brevis - Èñêóññòâî - äîëãîâå÷íî, à æèçíü (÷åëîâåêà) êîðîòêà. (Ãèïïîêðàò)
Cogito, ergo sum - ß ìûñëþ, ñëåäîâàòåëüíî, ñóùåñòâóþ. (Äåêàðò)
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent - Èñõîä êðóïíûõ äåë ÷àñòî çàâèñèò îò ìåëî÷åé. (Ëèâèé)
Dura lex, sed lex - Çàêîí ñóðîâ, íî ýòî çàêîí.
Errare humanum est - ×åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ.
Homo homini lupus est - ×åëîâåê ÷åëîâåêó âîëê. (Ïëàâò)
Si vis pacem, param bellum - åñëè õî÷åøü ìèðà, ãîòîâüñÿ ê âîéíå.
Ab ovo - ñ ñàìîãî íà÷àëà. (áóêâ. Îò ÿéöà)
Absit omen - íå áóäåì ñ÷èòàòü ýòî äóðíîé ïðèìåòîé/äóðíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì = ÷óð ìåíÿ.
Absolvo te- îòïóñêàþ ãðåõè òâîè.
Ab urbe condita - ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìå:í (áóêâ. ñ îñíîâàíèÿ ãîðîäà (Ðèìà)).
Ad calendas graecas - íèêîãäà (áóêâ. Äî ãðå÷åñêèõ êàëåíä).
Ad captandum (vulgus) - èç æåëàíèÿ óãîäèòü (òîëïå).
Alea jacta est - æðåáèé áðîøåí.
Amicus humani generis - äðóã ÷åëîâå÷åñòâà.
Amor wincit omnia - ëþáîâü ïîáåæäàåò âñ¸.
Ars longa, vita brevis - æèçíü êîðîòêà, èñêóññòâî âå÷íî.
Audi, vide, sile - ñëóøàé, ñìîòðè è ìîë÷è.
Aut caesar aut nihil (nullus) - èëè âñå:, èëè íè÷åãî (áóêâ. èëè Öåçàðü, èëè íèêòî).
Aut vincere aut mori - óìåðåòü èëè ïîáåäèòü; ïîáåäà èëè ñìåðòü; ñî ùèòîì èëè íà ùèòå.
Bellum internecium - ãóáèòåëüíàÿ âîéíà, âîéíà íà íà èñòðåáëåíèå.
Bellum omnium contra omnes - âîéíà âñåõ ïðîòèâ âñåõ.
Cogito ergo sum - ìûñëþ ñëåäîâàòåëüíî ñóùåñòâóþ.
Cui bono- êòî îò ýòîãî âûèãðàåò?, â ÷üèõ ýòî èíòåðåñàõ?
De die in diem - èçî äíÿ â äåíü.
Delenda est carthago - Êàðôàãåí äîëæåí áûòü ðàçðóøåí.
De mortius aut bene aut nihil, de mortius nil nisi bonum - î ìå:ðòâûõ äóðíîãî íå ãîâîðÿò (áóêâ. î ìå:ðòâûõ èëè õîðîøî èëè íè÷åãî).
Divide et impera - ðàçäåëÿé è âëàñòâóé.
Dum spiro, spero - ïîêà äûøó íàäåþñü.
Ecce homo - âîò ÷åëîâåê
Errare est humanum, errare est humanum - ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ.
Ferro et igni - ìå÷îì è îãíåì.
Festina lente - íå äåëàé íàñïåõ= òèøå åäåøü - äàëüøå áóäåøü (áóêâ. ïîñïåøàé ìåäëåííî).
Fiat justitia, ruat caelum - ïóñòü âîïðåêè âñåìó òîðæåñòâóåò ïðàâîñóäèå (áóêâ. ïóñòü òîðæåñòâóåò ïðàâîñóäèå, õîòÿ áû îáðóøèëîñü íåáî).
Finis coronat opus - êîíåö äåëó âåíåö.
Fugit irreparabile tempus - ëåòèò áåçâîçâðàòíîå âðåìÿ.
Genius loci - äîáðûé ãåíèé (äàííîãî ìåñòà).
Gnothi seauton(ãðå÷åñêîå) - ïîçíàé ñàìîãî ñåáÿ.
Honores mutant mores - ïî÷åñòè ïîðòÿò ÷åëîâåêà.
Ignotum per ignotius - îáúÿñíÿòü íåèçâåñòíîå åùå: áîëåå íåèçâåñòíûì.
In statu nascendi- â ñîñòîÿíèè çàðîæäåíèè; â ìîìåíò îáðàçîâàíèÿ.
Jure divino - ïî áîæåñêîìó çàêîíó.
Jus humanum - ÷åëîâå÷åñêîå ïðàâî.
Labor omnia vincit - òðóä ïîáåæäàåò âñå.
mea culpa - ìîÿ âèíà, ïî ìîåé âèíå.
Modus in rebus - ìåðà âåùåé =(ïðèìåðíî) âî âñåì äîëæíà áûòü ìåðà.
Nihil sine labore - íè÷òî íå äàåòñÿ áåç òðóäà.
Non licet in bello bis peccare - ñàïåð îøèáàåòñÿ ðàç (áóêâ. Íà âîéíå îøèáàþòñÿ òîëüêî ðàç).
Non progredi est regredi - íå èäòè âïåðåä, çíà÷èò èäòè íàçàä. íå êàðàáêàòüñÿ(âçáèðàòüñÿ) ââåðõ, çíà÷èò ïàäàòü.
Nulla dies sine linea - íè äíÿ áåç ñòðî÷êè.
Obscurum per obscurius - îáúÿñíÿòü íåÿñíîå åùå: áîëåå íåÿñíûì.
Omnia mutantur et nos mutantur in illis - âñå: ìåíÿåòñÿ è ìû ìåíÿåìñÿ
Ora pro nobis - ìîëèñü çà íàñ.
O sancta simplicitas! - Î Ñâÿòàÿ ïðîñòîòà!
O tempora! O mores! - Î âðåìåíà! Î íðàâû!
Otia dant vitia - ïðàçäíîñòü ïîðîæäàåò ïîðîêè.
Pax Vibiscum - ìèð âàì.
Poeta nascitur, non fit - ïîýòîìó íóæíî ðîäèòüñÿ.
Praemia virtutis - íàãðàäà çà äîáðîäåòåëü.
Pro aris et focis - çà ðiäíó Áàòüêiâùèíó (çà àëòàðè è î÷àãè)
Profanum vulgus - âñåîïîøëÿþùàÿ ÷åðíü
Panem et circenses - õëåáà è çðåëèù (òðóäíî ãîâîðèòü ñ æåëóäêàìè áåç óøåé).
Sine (legitima) prole - áåç (çàêîííîãî) ïîòîìñòâà.
Qui(d) pro quo - îäíî âìåñòî äðóãîãî (ïîäìåíà, íàïðèìåð, ñèìâîëà).
Quod licet Jovi non licet bovi - ÷òî äîçâîëåíî Þïèòåðó íå ïîçâîëåíî áûêó (èìååò IMHO è îáðàòíóþ ñèëó).
Quod erat demostrandum(faciendum) - ÷òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü.
Quo vadis? - Êàìî ãðÿäåøè?.
Reductio ad absurdum - äîâåäåíèå äî íåëåïîñòè (êàê ñïîñîá äîêàçàòåëüñòâà).
Respice finem - ïîäóìàé, ÷åì ýòî ìîæåò êîí÷èòüñÿ.
Semper fidelis - âñåãäà âåðåí.
Semper idem - âñåãäà òîò æå.
Semper paratus - âñåãäà ãîòîâ!
Sic itur ad astra - òàêîâ ïóòü ê çâåçäàì.
Sic transit gloria mundi - òàê ïðîõîäèò ñëàâà çåìíàÿ.
Similia similibus curantur - ïîäîáíîå ëå÷àò ïîäîáíûì (èëè øîêîâàÿ òåðàïèÿ - êëèí êëèíîì
âûáøèáàþò).
Si vis pacem para bellum - õî÷åøü ìèðà - ãîòîâüñÿ ê âîéíå.
Spero meliora - íàäåþñü íà ëó÷øåå.
Sta Viator! - îñòàíîâèñü, ïðîõîæèé!
Suaviter in modo, fortiter in re - ìÿãêèé â îáðàùåíèè, æåñòêèé â äåëàõ = ìÿãêî ñòåëåò, æåñòêî ñïàòü.
Tempus edax rerum - âñåïîãëàùàþùåå âðåìÿ (âðåìÿ ñòèðàåò (óíè÷òîæàåò, ñúåäàåò) âñå).
Terrae Filius - äèòÿ ïðèðîäû.
Tertium non datur - îäíî èç äâóõ; èëè - èëè (áóêâ. òðåòüåãî íå äàíî).
Timeo Danaos et dona ferentes - áîþñü äàíàéöåâ, ( äàæå) äàðû ïðèíîñÿùèõ.
Tu quoque Brute - è òû Áðóò.
Vade in Pace - èäè ñ ìèðîì.
Vanitas Vanitatum (et omnia vanitas) - ñóåòà ñóåò (è âñÿ÷åñêàÿ ñóåòà).
Vi et armis - ñèëîé è îðóæèåì (à çàòåì è ñëîâîì?).
Vox et praeterea nihil - çâóê ïóñòîé è íè÷åãî áîëåå ýòîãî è íå ìåíåå.
Incertus animus dimidium sapientiae est - Ñîìíåíèå - ïîëîâèíà ìóäðîñòè.
Humana non sunt turpia - ×òî ÷åëîâå÷åñêîå, òî íå ïîñòûäíîå.
ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit - Õîðîøî äåëàåò òîò, êòî ó÷èòñÿ íà îøèáêàõ äðóãèõ.
Prius quam incipias, consulto opus est - Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü, îáäóìàé.
Non bene olet, qui bene semper olet - Íåõîðîøî ïàõíåò òîò, êòî âñåãäà õîðîøî ïàõíåò.
Malum consilium est, quod mutari non potest - Ïëîõî òî ðåøåíèå, êîòîðîå íåëüçÿ èçìåíèòü.
A nullo diligitur, qui neminem diligit - Íèêòî íå ëþáèò òîãî, êòî ñàì íèêîãî íå ëþáèò.
Ab altero expectes, alteri quod feceris - Æäè îò äðóãîãî òîãî, ÷òî ñàì òû ñäåëàë äðóãîìó.
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat - Êòî ñïîðèò ñ ïüÿíûì, òîò âîþåò ñ îòñóòñòâóþùèì.
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium - Ïàìÿòü, ýòî ñëåä âåùåé, çàêðåïëåííûõ â ìûñëè.
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit - ×åñòíûé ÷åëîâåê íå òåðïèò îñêîðáëåíèÿ, à ìóæåñòâåííûé íå ïðè÷èíÿåò åãî.
Omne magnifico est - Âñe íåèçâåñòíîå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåëè÷åñòâåííûì.
Natura non nisi parendo vincitur - Ïðèðîäó ïîáåæäàþò, òîëüêî ïîâèíóÿñü åé.
Cibi condimentum est fames - Ãîëîä - íàèëó÷øàÿ ïðèïðàâà ê åäå.
Gustus legibus non subiacet - Âêóñ íå ïîä÷èíÿåòñÿ çàêîíàì.
Omne nimium nocet - Âñe èçëèøíåå âðåäèò.
Amicos res secundae parant, adversae probant - Äðóçåé ñîçäàeò ñ÷àñòüå, íåñ÷àñòüå èñïûòûâàåò èõ.
Multos timere debet, quem multi timent - Ìíîãèõ äîëæåí áîÿòüñÿ òîò, êîãî ìíîãèå áîÿòüñÿ.
Cupido atque ira consultores pessimi - Ñòðàñòü è ãíåâ - íàèõóäøèå ñîâåò÷èêè.
Non cuilibet pulsanti patet ianua - Íå êàæäîìó, êòî ñòó÷èò, îòêðûâàåòñÿ äâåðü.
Argumenta ponderantur, non numerantur - Ñèëà àðãóìåíòîâ íå â ÷èñëå, à â âåñîìîñòè.
In vino veritas, in aqua sanitas - Â âèíå èñòèíà, à â âîäå çäîðîâüå.
Veni, vidi, vici - Ïðèøåë, óâèäåë, ïîáåäèë.
Multi multa scinut, nemo - omnia - Ìíîãèå ìíîãî çíàþò, íèêòî íå çíàåò âñåãî.
Gaudeamus igitur - Äàâàéòå âåñåëèòüñÿ.
Nosce te ipsum - Ïîçíàé ñåáÿ.
Non progredi est regredi - Íå èäòè âïåðåä - çíà÷èò èäòè íàçàä.
Verba volant, scripta manent - Ñëîâà èñ÷åçàþò, íàïèñàííîå îñòàåòñÿ.