-Видео

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Prince_Mikki

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.07.2009
Записей: 1121
Комментариев: 13467
Написано: 27522


песенка) Nevada Tan - Ein Neuer Tag

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 23:15 + в цитатник
Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wachst, doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nachte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende fur mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt fur dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen

Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nachte sehe ich dein lachen und weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebruht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein man ich mochte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten doch
Jetzt steh ich mir im Weg verzweifelt allein dabei mein Spiegelbild anzuschrein (с) Nevada Tan - Ein Neuer Tag
 (473x319, 118Kb)

oyasumi15   обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 23:50 (ссылка)
Боже, я хоть немецкий вспомню :))))) правда я большую часть не поняла, уже совсем позабывала все слова :))))
Ответить С цитатой В цитатник
Prince_Mikki   обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 23:55 (ссылка)

Ответ на комментарий oyasumi15

oyasumi15, няяя))
Ответить С цитатой В цитатник
capitan_Uepi   обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 23:58 (ссылка)
аааааа
боже, я даун,не знающий немецкий))
хелп ми)) хотя бы о смысле))
Ответить С цитатой В цитатник
Bubo4ka-chan   обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 01:37 (ссылка)
эх дям я в немецком совсем ниче не понимаю((( но так интересно про что она
Ответить С цитатой В цитатник
Adzumi   обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 09:08 (ссылка)
слышала эту песенку, но немецкий совсем не знаю( надо будет поискать русский перевод))
Ответить С цитатой В цитатник
Prince_Mikki   обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 11:15 (ссылка)
Dariy_Fomenko, Bubo4ka-chan, Adzumi, специально для вас русский перевод: (Новый День)
Совершенно один в кромешной темноте улиц…
Всё, окружающее меня, вырастает, а я остаюсь маленьким.
Слишком много выпил и слишком мало смеялся,
Ничего не ел, и продержался уже несколько ночей.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?

Начинается новый день –
Новая надежда
И новый конец для меня.
Ещё одна глава,
Но мой герой умирает за тебя,
А теперь опусти меня, я должен идти…

Картины прошлого снова меня настигают.
Дни и ночи напролёт я вижу твои слёзы и смех.
Все цели моего прошлого превратились в пепел,
Все цели моей жизни были ошпарены и теперь остыли.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?

Я всегда знал, что одиночество – нелёгкое испытание,
Нелегко быть в разлуке с тобой, а я так хочу быть рядом!
Я всегда хотел ходить по дорогам жизни с тобой, рука об руку,
Но теперь я стою здесь в одиночестве и в нерешительности и взываю к своему отражению.
Ответить С цитатой В цитатник
Hotaru_Yagami_Filth   обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 12:31 (ссылка)
Песню не слышала,но текст ничего)
давно ничего о них не слыхала)думала уже распались хД
ужас,я как школу закончила-немецкий и не открывала хД скоро совсем забуду.
Ответить С цитатой В цитатник
Prince_Mikki   обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 12:44 (ссылка)

Ответ на комментарий Hotaru_Yagami_Filth

Hotaru_Yagami_Filth, ню они вроде как бы и расспались))) сейчас же они по другому называются.. вроде как.. это старая песня))
Ответить С цитатой В цитатник
Kitsune-Alisa   обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 13:42 (ссылка)
ААА!!!Люблю эту песню!!!!!!!!!!Очень))))) С первого альбома)))))Долго её переводила)))
Ответить С цитатой В цитатник
Prince_Mikki   обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 13:46 (ссылка)

Ответ на комментарий Kitsune-Alisa

Kitsune-Alisa, няяяя))) здорово)) мне тоже ооочень нря))
Ответить С цитатой В цитатник
Bubo4ka-chan   обратиться по имени Воскресенье, 25 Апреля 2010 г. 02:08 (ссылка)

Ответ на комментарий Prince_Mikki

спасиб Солнце!!))) слова понравились!!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку