В салоне фотоуслуг мне прям с порога улыбаются большие синие глаза.

- Здравствуйте!
- Здравствуйте. Можно у вас сфотографироваться на визу в Великобританию?
- Это же Шенген?! - радостно, но с некоторым сомнением в голосе восклицает владелец больших синих глаз.
- Нет, - говорю я и жду, что будет дальше. *в сторону* как бы я сама хотела, чтобы это было одно и тоже..
- Великобритания.. это же которая.. Британия? - мальчик явно в замешательстве.
- Угу. *в сторону* которая Великая.
- Хм.. которая Англия?
- Ну почти..

В общем, да.. #тупить. Но глаза все равно красивые.. )))

Вечер вторника разразился радостной вестью – Sea Wall возвращается на помостки! #КудаБечь

Кому интересно, как я провела последующие три дня, может читать дальше:

• Я, зная, что этот монолог был написан специально для Эндрю, тут же подумала.. Ну, кто еще, как не он? Тем более, изначально информация появилась в источниках, непосредственно с ним связанных. #НоуДаушЭбаушИш

• Слава богу, Настя меня отрезвила и послала узнать.. Ну я и стала писать во все места! #НеПервыйРазЗамужем

• Именно в тот момент я подумала, что сильно недооценила значение твиттера в современном мире, потому что там нашелся автор пьесы, которому мы и задали животрепещущий вопрос. #СпаситеПомогите

• Задача бы в разы упростилась, если бы у самого Эндрю был Твиттер или официальный сайт, или хоть что-нибудь! #ШирокоИзвестенВУзкихКругах

• Когда автор пьесы в лице Саймона Стивенса не откликнулся, а в графе "Cast" во всех возможных источниках, рекламирующих спектакль, все еще стояло Пустое Место, у меня началась ранняя стадия стресса.. #ГдеМойПустырник

• Стресс крепчал после десятка проигнорированных твиттов и писем в театры. Надо купить билеты! 12 фунтов! А то вдруг потом не будет! Ну, если что, переживем.. #НеВеликаПотеря #WeAreLooniesAndWeAreProud

• Настя уехала в Лондон.. А у меня появился стимул таки докопаться до правды! Я зарегистрировалась на тамблере, ибо там живут самые отзывчивые люди в сети.. #AskMeAnything

• Самые отзывчивые люди в сети отозвались, как им и положено, обливаясь слезами от ужаса, что не могут мне ничем помочь, и желали всяческой удачи в дальнейших поисках.. #ЗаходитеЕще

• И тут меня вдруг осенило очевидное: откуда простым смертным знать, если официальная информация отсутствует? Пришлось копать глубже.. #МыЛегкихПутейНеИщем

• Копала до самого центра Земли.. Было чувство, будто я пытаюсь выведать какую-то тайную засекреченную информацию.. #ШпионВыйдиВон

• Теперь я искала все подряд, что хоть как-то касалось людей, вовлеченных в изначальную постановку спектакля.. И наткнулась на какое-то агентство, где Саймон Стивенс значился как плей-райтер и к нему был прикреплен специальный человек с электронным адресом! #ГуглФорева

• Некий агент Мел, на деле оказавшийся святой женщиной Ханной, откликнулся быстрее пули и долго извинялся, что ничем не может помочь. Но зато он обладал эксклюзивной информацией относительно продюсера постановки, которой щедро со мной и поделился. #ВотСпасибо #ВекНеЗабуду

• Продюсер с загадочным именем Тара оказалась с не менее загадочной натурой. Сначала она наивно поинтересовалась, живу ли я в самом Солсберри или где-то неподалеку? Я ответила, что подалеку и в этом главная проблема.. #ФокинИнглэнд #НеТаСтрана

• Она забыла посочувствовать и представилась как главная, кто отвечает за Каст в этой пьесе. Но про сам Каст она ничего не знала! #МыРаботаемНадЭтим #ЯФигеюДорогаяРедакция

• Спустя несколько писем, в которых она повторяла, что ничего не знает, она зачем-то спросила, видела ли я раньше эту пьесу и как я о ней узнала. Я поведала все как на духу, она тут же ответила, мол «Спасибо, что рассказали мне то, что я и так знаю». Охренеть! Зачем спрашивала тогда? ))) #АнглийскаяВежливость #КругомСплошныеТролли

• После этого она сказала, что надо подождать три недели (ТРИ НЕДЕЛИ!) и как бы невзначай добавила, что вряд ли это будет Эндрю Скотт. То есть 127 писем ранее это нельзя было сказать? На этом она пожелала мне хорошего дня и удалилась карпеть над созданием Каста в моно-спектакле. #СтраннаяЖенщина #МедленныйГаз

Занавес!

Итог не самый утешительный, зато стресс пошел на спад. Вот мне это надо? Виза не открыта, билеты на самолет дорогие, холодная английская осень.. Но зато я поняла, что если тебе что-то очень надо – то ты всегда это получишь. Вопрос в том, как сильно ты можешь позволить себе заморочиться ) #ImpossibleIsNothing

P.S. На самом деле, это недоумевательный пост был посвящен тому, как из-за одной маленькой Скоттинки может быть столько проблем!?)) #ВсеРавноЕгоНеБрошу #МейбиНекстТайм

Не смогла удержаться и не написать про Blackout. Потому что он такой Блэк и такой Аут.. Нельзя снимать такое кино! Сейчас я объясню почему..

Серия первая: Час экранного времени Уши пьют много алкогольных напитков (без разбора) разной крепости и консистенции и всю дорогу ничего не помнят.. Его жена и мать троих детей в лице нашей любимой Ассампты из БаллиК зачитывает ему письма алкоголиков из интернета с целью образумить и при этом спокойно пускает за руль автомобиля (с детьми!), который он довольно сносно водит даже будучи в стельку пьяным.. Потом он внезапно понимает, что пьяным быть не так уж удобно и весело, потому что помимо головной боли утром обнаруживается еще и пораненная рука и какие-то несвязные обрывки воспоминаний, которые спустя неделю (месяц?)складываются в ужасающую картину.. За эту неделю он успевает совершить странный нелогичный поступок, стать местным героем и после долгих уламываний баллотироваться в мэры города.. Параллельно к нему начинают ходить знакомые и не очень люди и грузить своими проблемами.. Ну, что пристали к человеку? Он и так ничего не помнит! Плохо ему! Оставьте его в покое уже..
Расследовать то самое убийство, которое так некстати вспомнили протрезвевшие Уши, сам себе поручает герой Эндрю Скотта (ради Правды!), который никогда за большие дела не брался и вообще выглядит весьма разочарованным в жизни человеком. Видимо потому, что страшно хочет знать, с кем ему изменяет жена (которая упорно считает его «бывшим», меняет замки, а он все равно ломится к ней в дверь). Нетрудно догадаться, что изменяет она с Ушами, потому что в подобных фильмах, как водится, всего 5 главных героев, 3 из которых женщины.

Во второй серии Уши уже мэр.. Хорошая новость? Да нет же! Выясняется, что все не просто плохо, а очень плохо! Причем у всех сразу! Одновременно! Постоянно! Часто я жалуюсь, что в кино все неправдоподобно радужно по сравнению с жизнью, но тут.. то редкий случай, когда мне хочется отвести создателей к психотерапевту.. Или в Диснейленд. Более-менее счастливым кажется только младший сын Ушей, но его стараются не показывать, чтобы не портить общую картину беспробудного угрюмоброжжения.. Окончательно становится очевидной глубокая депрессия и отсутствие художественной мысли у сценаристов сериала.. Ни один из созданных ими героев не мотивирован, кроме, пожалуй, дочки усопшего, которая оказалась шибко умной и попыталась провести собственное расследование. За что больно получила по голове от неизвестных (пока) доброжелателей.. Герой Эндрю Скотта (Бивен – так, кажется?) тоже проводит свое очень независимое расследование путем печального сидения в машине в самом нужном месте, где он натыкается на труп, который дает ему понять, что как-то все уж слишком хорошо.. А хорошо в этом фильме быть не может! Поэтому он долго бродит по ночному городу, смотрит по сторонам этими своими огромными печальными глазами, ищет любовника жены, а заодно как бы нехотя ищет убийцу.. очень лениво достает из кармана полицейский значок и даже по-моему не сильно расстраивается, когда его сбивает машина.. Я думаю, что самому Эндрю очень мечталось, чтоб насмерть.. но сценаристы продолжили его мучить и дальше, не забыв предварительно красиво размазать по асфальту.. Вообще если говорить об операторской работе, то она великолепна! Некоторые кадры надолго врезались в память.. Но чего это я все о хорошем, да о хорошем..

Третья (славабогупоследняя) серия (в которой все уже настолько плохо, что хочется заесть килограммом шоколада) продолжается в беспроглядной депрессии и без намека на юмор.. Дети ведут себя странно.. Родители уверены, что теперь у них в семье все станут потомственными алкоголиками и начинают быстро лечить их еще не появившиеся симптомы.. Уши уже окончательно протрезвели и даже начали понимать, чего от них все это время хотели.. И что вы думаете? Все оказалось плохо! Очень-очень пло-хо! Для пущей атмосферности в кадре постоянно льет дождь.. И чем меньше сквозь него видно, тем лучше.. Ах, вот есть какой-то очень маленький намек, на то, что все будет хорошо у детектива Бивена , хотя полсерии он полумертвый ползает по городу, глотает пачками обезболивающее и наотрез отказывается ехать в больничку – все ради Правды! Наконец, он приползает к жене, которая опять все о себе, да о себе.. даже не спросила, как он вообще себя чувствует.. Потому что выглядит – ужасно! В общем, все было бы у них нормально (ну, хоть у них!), но Бивен пошел тыкнул в своего начальника ножичком – то ли за годы унижений, то ли опять же во имя Правды! Я предлагаю повесить это убийство на Уши.. Уши большие, они все выдержат..

Короче говоря, я не знаю, что может вынести для себя зритель из этой истории.. Кроме нервного расстройства.. Ну, пожалуй то, что Кристофер Экклстон – классный актер, но я и так об этом знаю.. Или, что пить - плохо, а любить свой город – хорошо, но это как-то уж слишком пошло для Би-Би-Си.. Причем, я уверена, что сами создатели считают этот сериал очень важным и нужным для просветления общества. Не верьте им! ))

Я возмущена сейчас..эти английские полицейские.. гореть им в музыкальном аду с невыключаемой Бритни Спирс.. Вместе с консулом, которому шум из Гайд-Парка мешает смотреть спокойной ночи, малыши..
Ну ладно, Брюс! Брюс привык, что ему везде вырубают звук и выключают микрофоны, потому что невозможно так долго играть.. я помню, как техники в Милане сворачивали шнуры и чуть ли не начали разбирать сцену во время энкора.. Но Сэр Пол! СырПол! Достояние Британии! Да как они посмели вообще? Кто им позволил? Позор!
Гайд-парк не развалился бы, если бы они спели еще одну песню.. теперь власти начинают извиняться и оправдываться, мол: "А мы Брюсу говорили, что он должен закончить в 10:15". Они терпели до 10:40.. Но черт! Вечер субботы! Это детское время! Такое только в блади инглэнд может быть, больше нигде!
Так.. на минуточку.. это было историческое событие.. Весь твиттер пылал вчера гневными сообщениями.. Актеры, журналисты.. вроде не такие уж заинтересованные лица.. писали о том, как это глупо.. Но обиднее всего тем, кто там был. Всем старухам Шапокляк на заметку - как одним движением испортить настроение 65 000 людей сразу..



Народ и плачет и стебется. "Hard Rock Calling Unplugged DVD" ))))) Достебался даже до такого: "Как будет проходить Олимпиада в Лондоне":




)))

В Шереметьево тоже есть бесплатный вифи! Но этот терминал F.. Тут все такое.. tiny! И стрелки стоят в неправильные стороны.. барселонское метро отдыхает..
Совсем скоро у меня будет жары меньше на 6 градусов и 2 дополнительных часа в запасе.. Больше всего я боюсь приехать в Прагу и понять, что там за 4 года так никто и не выучил английский))
А пока я просто хочу спать.. Чтобы проснуться, начиталась фантазийных статей в фирменном журнале Аэроэкпресса. Что ни фраза - то перл! Во-первых, они уже написали рецензию на третьего Бэтмена.. Да, я тоже писала в школе сочинения, не читая книжек.. Но я же не публиковала их в целях дезинформации общественности! В общем, офигенное кино - говорит неизвестный автор, сыпля абстрактными комплементами. Так поверим же ему!
На этом афиша с культурными событиями Москвы радовать не перестает:

- "Творчество группы Twisted Sisters характеризуется глубокомысленными текстами в защиту тинейджеров." Щасзаплачу!

- "..за особые заслуги в честь Стинга назван особый подвид лягушки - бразильской древесницы". Вот это я понимаю - комплемент!

- Новый фильм с Кирой Найтли выходит.. а я думала, она бросила соревноваться с девочкой из Сумерек в художественном открытии рта.. все равно ей не победить!

- А на обратной стороне диска с "Артистом" написано в одну строчку: "Перевод: немой русский дубляж". Вот, вот о чем я мечтаю все эти годы! Немой русский дубляж! )))

Пора мне.. в самолетик.. До скорых эфиров!

Спасибо, Настя! Сподвигла строить планы аж на июнь следующего года.. Где я буду? Ну, в смысле мне желательно быть в Лондоне в это время, конечно, но.. где я буду? Нет, я всегда рада увидеть Бена Уишоу и Джуди Денч на сцене (тем более, вместе!) но лучше Бенедикта в Гамлете , и по собственному опыту знаю, что всегда легче "продать лишний билетик", чем "купить лишний билетик", но.. где я буду?
У Бон Джови намечается тут летом, значит, я буду где-то в Европе.. Я даже готова совершить еще один марш-бросок имени мистермена, если все удачно совпадет.. Брюс, пожалуйста, никаких сольных альбомов.. А то я разорюсь нафиг..))
Зачем вообще билеты продают так рано? Зачем так рано их раскупают? И где же я все-таки буду 1 июня 2013 года? Надеюсь, здесь:



Как я люблю эту Safety Curtain! Я, правда, так и не поняла, от кого она кого сейф.. )))

Что-то народ у нас жжет сегодня..

На почте.
- Мне нужно отправить посылку в Саратов.
- А что там?
- Манго. Сушеные.
*после секундного замешательства* - Трава то есть?
*после секундного шока* Фрукты то есть..

На рынке.
- Покупаем картошечку нового урожая для романтического ужина!

Кризис в стране! ))

Это даже забавнее, чем объявления на столбах славного города Выборга ))

Забыл нас покормить! То есть он вообще не собирался.. Мрак какой-то.. Вместо того, чтобы развлекать голодных пассажиров (я, например, на тот момент не кушала 16-й час..) во время 4-х часового перелета, стюардессы лежали (в буквальном смысле) на трех сиденьях первых рядов (то-то они были "недоступны" для бронирования). Трясло почти все время.. Выспавшись, стюардессы активизировались и начали упорно не пускать народ ходить туда, куда во время 4-х часового полета хочется хотя бы однажды.. Несчастный полуторагодовалый малыш рвал глотку на взлете так, что у меня аж сердце разрывалось.. Зачем родители так издеваются над собственными детьми? Зато рядом со мной сидела такая милая женщина.. ехала к дочке, зятю и внучке.. он каталонец и живут они в горах, 20 минут от города.. Девочка уже говорит на трех языках - русском, каталанском и кастильском. Как это прекрасно!
А мне таки пришлось вспомнить несколько слов на уже забытом.. Я даже помогла кому-то найтись, сама при этом потерявшись, правда..)))
Сижу в Старбакс и пытаюсь не уснуть.. Город мертв.. В Испании до 10 часов никто и не думает работать.. Это единственный живой уголок на площади Каталонии.
Скоро идти забирать билеты.. Надеюсь, в кассы они их еще не сдали.. А то во мне проснется Халк..))
Все еще не чувствую в себе сил дожить до Мистермена.. Но я знаю, что стоит мне туда прийти.. И моим глазам не захочется закрываться. Хотя бы ради того, чтобы видеть те Глаза на сцене )

Нолан обещал новый трейлер к Бэтмену 4 мая, а сам взял и беспардонно слил его в сеть 1-го – к празднику, так сказать. И вот три дня и три ночи корпели переводчики над 2-х минутным роликом с текстом, помещающемся целиком без прокрутки на экране i-Phona.. Не знаю, как там с дубляжом в кинотеатре (не ходить же на Месников ради этого..) – я сейчас говорю про таинственную закадровую озвучку, появившуюся в относительно официальных источниках.
Прогресс налицо – Бейн перешел на «ты» с Бэтменом)) Первый, кстати, таки честно надышал свои две фразы и не важно, что с правдой они совпадают только частично (голос, кстати, стал заметно чище, и, к сожалению, хуже). В первом варианте «Я – дитя Готэма» (I’m Gotham's reckoning) умилило меня почти до слез. Точно так же как и «Я – пластична» (I’m adaptable) женщины-кошки. В общем, 80% фраз было мимо фактически, но больше всего порадовала стилистическая окраска возгласа Альфреда в сторону Брюса – “Я не буду Вас хоронить!” Не буду, и все тут! Хоронитесь сами, как умеете!
Я понимаю, что переводить комиксы – задача архисложная и почти невыполнимая. Я только не понимаю, зачем этот мрак в люди-то нести? Люди ведь ненароком могут оказаться образованными, закончившими среднюю школу, где их научили отличать переносный смысл от прямого. Я молчу, что этот закадровый текст начитывается фирменными голосами из пригородных электричек.
В общем, да здравствую «молодые старички»! А ведь даже субтитров не будет, чтобы поржать.. Если только у Бейна. Для слабослышащих.

Седьмой год я с завидным постоянством езжу на этом прекрасном транспорте, но меня до сих не перестают умилять объявления в вагонах.. Сегодня был какой-то особенно радостный голос, вещавший "..не разрешайте детям играть на путях!" Очень ценный совет.. А то бывало придешь на станцию, глядь - а там на рельсах песочница разбита, и куча малышей с лопатками, куличики лепят..
А еще, после пребывания в цивилизованных странах, меня начала пугать высота наших платформ. Ну, чтоб уж наверняка и без шансов.. Умерла, так умерла..

Любимое объявление


и мой любимый ну во всем провинившийся зайка! ))


Ему только ствола не хватает..

Мне в почту приходят письма от КолинаФа!



На оба адреса!



Спаситепомогите! *копает окоп*

P.S. Он думает, я ему за это плюсик поставлю?))

Я пишу этот пост, главным образом, чтобы предупредить вас. Держитесь подальше от этой женщины!


ибо она сильно больна на голову..

Также я пишу этот пост в поисках сочувствия. Потому что сейчас оно мне необходимо.

..не далее, как три месяца назад Инка, "спрятавшись за широкую спину Тома Харди" твитнула фотографию Хитклифа из сколькоужеможнораз экранизируемого Грозового перевала, и я в ужасе отпрыгнула от экрана.
Тогда дело было в том, что актер был немного не того цвета, каким он описан в романе. Но только из-за этого я бы не стала тратить ваше драгоценное время и распинаться здесь о том, как я буквально за личное оскорбление восприняла это кино. Вчера я отпрыгивала от экрана гораздо чаще и совсем по другим причинам. Я хотела, чтобы рядом оказался хоть кто-то, кто мог бы меня ущипнуть и сказать, что все это был только сон... Кошмарный сон.

Вообще фанаты Грозового перевала, как водится, очень страстные по натуре люди. Они готовы бесконечно долго и рьяно ломать копья за "своего" Хитклифа и писать разгромные рецензии на прочие экранизации, которые не сходятся с их прочтением романа или образами, созданными их воображением. Я влюблена в версию 2009 года, которую многие называют слишком осовремененной, при этом я искренне верю в нелепость постановки 1992, от которой многие фанатеют и считают эталонной. Есть и другие экранизации - я потихонечку собираю их в копилку, чтобы иметь полное и разносторонне представление об интерпретациях этого романа. Просто потому, что однажды он запал мне в душу.
А я просто не могла пройти мимо такой новой и такой альтернативной версии. Спасибо всем, кто отговорил меня идти в кино! Вы - святые люди!
Возможно, мои мысли будут слегка беспорядочными и разрозненны.. записывала по ходу действа..

Такое впечатление, что сценарист не читал книгу, а только слышал о ней от кого-то.. В общем, как в том анекдоте про Рабиновича и Битлз. А если и читал, то понял все слишком буквально.. Проблем и несоответствий в фильме так много, что за ними всеми цвет кожи Хитклифа даже как-то забывается..

Я всегда представляла, что семейство Эрншо было как-то не настолько бедно и убого. Вместо готического особняка – хибара, похожая скорее на каменный сарай с облупившейся маленькой дверью.. Все герои по уши в грязи.. Они пытаются мыться, но бесполезно – хватает только на несколько следующих кадров.

В первый раз делаешь большие глаза при виде того, что безродный цыганенок, то есть, простите, негритенок, и единственная дочь любящего отца живут в одной комнате, спят в одной кровати и друг друга моют.. Вы бы оставили мальчика 12 лет, которого вы нашли на улице хоть на одну ночь в одной комнате со своей 11-летней дочерью? Нет, и правильно бы сделали! Потому что мальчик-то с отклонениями..

При этом Хиндли – абсолютно лысый, похожий на солдата-новобранца и ругающийся как последний сапожник.
Кстати, Кэти от него нисколько не отстает в непереводимом фольклоре! И это дети из приличной семьи.. Хотя по лицу имеющегося в наличие мистера Эрншо как-то и не скажешь, что из приличной.. Таким образом, заменив все самые красивые слова из поэтичной прозы Бронте на ругательства, напрочь исчезает очарование. И как не пытается вернуть его оператор, который уверен, что главный герой романа – это вересковая пустошь, ему удается лишь на несколько секунд дать отдохнуть взгляду зрителя. Пейзажи действительно захватывают. Только мне бы хотелось, чтобы оператор все-таки увереннее держал камеру в руках, потому что спустя несколько минут после начала фильма, мой вестибулярный аппарат решил, что мы едем на раздолбанной машине с плохим водителем..

Точно по книге описан только эпизод смерти мистера Эрншо. Правда, тут еще в качестве бонуса в уста Кэти вложено очень фальшивое исполнение Барбары Аллен..
Все остальное настолько мимо, что диву даешься… Хитклиф просто бесхарактерный сопляк (чего от него ожидаешь меньше всего).. Когда его кто-то обижает, он идет закалывать беззащитных овец или сворачивать шеи попавшимся в ловушку зайцам, вымещая тем самым свою скрытую злобу… Потом Хитклиф идет лежать в поле – под проливной дождь. Лежит долго и упорно. Наверное, в надежде на то, что вода смоет с него цвет кожи и все вокруг вдруг начнут его любить. Включая Кэти, которая воспринимала его только как.. забавную игрушку. Насколько я помню, в оригинальной истории Кэти интересовал Хитклиф именно потому, что он был равен ей по характеру. Ее раздражала мягкотелость Линтона, ей нужен был кто-то с таким же горячим сердцем – чтобы поспорить до хрипоты, чтобы почувствовать вкус к жизни в этой неистовой, пусть и бессмысленной борьбе, чтобы творить безумства ради своей любви, даже если она превращается в одержимость.. Да и в его любовь здесь как-то не верится.. Он определенно имеет на Кэти какие-то эротические виды, ему обидно, что Эдгар (с совершенно ангельским личиком!) нравится ей больше, но.. и это все? Черт возьми, я разочарована.. Я не уповала на какое-то откровение в виде стопроцентного раскрытия характера Хитклифа, который, пожалуй, остается одним из самых сложных и противоречивых фигур в классической литературе тех времен. Пусть бы он показал правдиво хотя бы одну его черту, и я бы осталась довольна. Но тут совсем ничего.. ни намека.. ни надежды.. ни искорки..

Четверть фильма нам на экране показывают волосы Кэти. Ничего особенно в этих волосах нет, просто взгляд с перспективы Хитклифа – гениальный режиссерский ход, призванный погрузить нас в шкуру страдающего героя.. Чтобы мы не расслаблялись, еще четверть фильма на экране – грязные собаки, бьющиеся в предсмертных судорогах мотыльки, кровавые глухари, общипанные гуси и еще скелеты каких-то животных, опознать которое мне не удалось.. В титрах просто необходимо было большими красными буквами написать о том, что ни одно животное не пострадало.. Потому что иначе Гринпис имеет полное право подать на создателей в суд.

Хиндли с женой делают детей в поле, рожает она тоже в поле и, естественно, под дождем, чтоб побольше грязи… Над Перевалом весь фильм висит огромная хмурая туча в то время, как в трех милях отсюда, на Мызе, вовсю светит солнце, поют птички и цветут яблони. Символизм – это хорошо, но такой очевидный и сказочный? Право, это смешно..

Спустя три года обогатившийся Хитклиф возвращается домой помытым (и ни разу не похожим на свое детское я), но почему-то пешком.. Хватило только на костюм, на лошадь уже нет..
Вообще когда смотришь на актеров-взрослых, понимаешь, что их коллеги-дети по сравнению с ними были просто адски талантливы.. Кэти такая инфузория-туфелька, не менее амебный Линтон (ну, ему вроде положено) и совершенно деревянный Хитклиф без намека на движение мышц лица.. При этом Хиндли остался тем же новобранцем.. Правильно, он слишком заспиртованный, чтобы повзрослеть.. Я наслышана, что Арнольд любит приглашать в свои фильмы непрофессиональных актеров и страшно этим гордится.. Но пусть она тогда не ждет, что ее киношные потуги кто-то будет воспринимать как искусство..

После того, как Хитклиф говорит знаменитую фразу, мол, как ты могла выбрать это ничтожество вместо меня, это самое ничтожество набрасывается на него и избивает.. Ой ли? И вообще, если бы мне предложили выбирать между двумя этими.. эм.. божьими созданиями, я бы просто оскорбилась и ушла в монастырь..

Дальше еще интереснее. Хитклиф предлагает Кэти бежать со словами: «Я воспитаю этого ребенка как своего». Сразу становится страшно за ребенка, но каков порыв! Святой души человек этот Хитклиф, оказывается! Подставляет вторую щеку да еще и детей от своего главного врага готов принять! Кэти скрипя сердце отказывается, и после этого он снова идет мочить зайцев.. Дальше Хитклиф очень незаметно на шумной лошади поглядывает в окно к Кэти и Эдгару и, расстроившись от увиденного, опять возвращается на перевал под свою черную тучу – помогать дождю лить воду и плодить грязь.. Изабелла ему отказала – повесил собаку на заборе.. Какая-то пугающая тенденция.. Найдите уже человеку женщину, которая готова с ним переспать, а то все животные в округе уже пострадали от его неудовлетворенного сексуального желания… Я даже боялась предположить, что же с ним будет после смерти Кэти.. Умри все живое.. И он уже попал под раздачу большой дуб, от которого он начал методично отколупливать кору.. Но тут сжалилась добрячка Нелли и открыла для Хитклифа окно в комнату к Кэти.. чтобы он зашел и… как бы это объяснить... совершил акт некрофилии.. Ну раз при жизни не получилось, как говорится – вай нот? Вот тут я просто ошалела, если не сказать больше… Но ладно я.. Бедная Эмили Бронте! Если бы она дожила до этой экранизации, она бы скончалась на месте от сердечного приступа.. Хотя, думаю, до этого момента в фильме у нее был повод скончаться несколько десятков раз…
Но на этом Хитклиф не остановился.. Через несколько дней он пошел таки выкапывать гроб (видно, понравилось), но не смог открыть крышку.. С силенками у него тут вообще какая-то проблема постоянно.. Когда он пришел домой и лег на пол, я уже было понадеялась, что он сейчас просто тихо умрет от осознания несовершенства мира, но.. последний кадр который мы видим – Хитклиф, уходящий в вересковые заросли.. Видимо, в поисках новой жертвы.. Звучит как в фильме ужасов, правда? А это он и был.. Я так не радовалась финальным титрам со времен Минотавра! )



Вот такой Перевал в стиле артхаус. Да, это кино должно быть мрачным и болезненным, потому что такова история – в ней едва ли найдется место для романтизма. Но ничего общего с атмосферой романа в этих садомазохистских, мерзостных и акцентировано жестоких сценах нет. Одно мне непонятно – то ли Арнольд из кожи вон лезла с целью показаться оригинальной, то ли она правда считает , что канарейка из Йоркшира настолько аутентична, чтобы сможет спасти нелогичное, искаженное и лишенное всякого уважения к первоисточнику прочтение романа. Если еще третий вариант – она думает, что как раз отразила самую суть, но тогда мы возвращаемся к причине, по которой вам следует остерегаться эту женщину (см. начало).
Остается только надеяться, что она не собирается снимать вторую часть про следующее поколение Хитклифа и Линтонов.. Потому что тогда Эмили Бронте точно восстанет из мертвых и начнет мстить. И я буде первая, кто ей в этом поможет.

Спасибо за внимание.