Это одна из махамантр "ОМ НАМА ШИВАЯ" или "ОМ НАМАХ ШИВАЯ", наиболее распространённая мантра шиваизма.
Повторение Панчакшара (пятислоговой) Мантры "Ом Намах Шивая" создаёт форму Бога Шивы.
Буквально приветствие Шивы.
Ом - первый звук во вселенной и всё такое.
Намах - приветствие.
Шивая - Бог Шива.
Ну, или кто-то её приблежает, до "я отдаю себя в руки Бога".