Индусы.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Старый_ЛоЛ обратиться по имени Понедельник, 26 Июля 2004 г. 03:21 (ссылка)

У тебя есть транслитерация этой надписи? Если есть - пришли - я переведу.
А вообще сомнительно, что тот индус знал санскрит. Наверное вы просто не поняли друг друга. Хотя прочитать он действительно мог. Санскрит и хинди похожи, но не одно и то же. Много ты знаешь французов говорящих на латыни? Вот и тут примерно такая же ситуация....

Ответить С цитатой В цитатник

Underliner обратиться по имени Понедельник, 26 Июля 2004 г. 10:07 (ссылка)

Неа, нет у меня транслитерации. Если ещё раз с ним в туалете пересекусь, то попрошу дать. А пока только на слух могу воспроизвести. Это звучало примерно как "Ом Хри три мм фат".

ॐ नमः शिवाय

Ответить С цитатой В цитатник

Старый_ЛоЛ обратиться по имени Среда, 28 Июля 2004 г. 05:51 (ссылка)

Неа, со слуха не получится... По картинке вижу что не верно услышали. Если не лень заморочится, то перепишите текст и отсканируйте.

Ответить С цитатой В цитатник

Underliner обратиться по имени Среда, 28 Июля 2004 г. 14:20 (ссылка)

Спасибо вам дорогой товарищ. Вот что получилось. Реально ли будет это перевести и расписать в транскрипции?