Появилась не большая заметочка про Вилле Вало в Metal Hammer.

Новый альбом будет называться "Screamworks:Love in Theory and Practice". Вилле Вало объявил о начале работы над ним 9 июня, и вот уже полмесяца фанаты строят предположения-что же такое "Screamworks"? Вроде бы, переводится как "фабрика криков"-но какой в этом смысл?

Сам Вилле отвечает: "В нашей жизни много криков. Криков боли или криков любовного экстаза... О том, что вызывает столь яркие эмоции, и пойдёт речь в новых песнях. А еще о том, что любовь только в теории-светлое радостное чувство и совместная старость. А на практике обычно-сплошные страдания".

Вилле Вало не было видно много месяцев. Он не появился даже на концерте супермонстров Faith No More, всю весну не давал интервью и не участвовал в знаменитых летних фестивалях. С января он просидел в своей комнате, перебирая струны и записывая каракули на листочках. Каждый вечер около дома бибикал гитарист HIM Линде и забирал его в студию, где они пытались разобрать то, что написал Вилле, уже коллективно. Так за полгода они подготовили 12 песен, и в августе едут писать их в Лос-Анджелес. Почему именно туда? Потому что продюсером нового альбома станет Мэтт Сквайр, и это имя теперь вызывает особенно жаркие тбаталии на фанатских сайтах HIM. Мэтт Сквайр-товарищ известный , именно ему обязаны своими золотыми и платиновыми альбомами Panic at the Disco, Boy like Girls и ... Кэти Перри. Да, стиль этой поп-девицы оттачивал именно Мэтт, поэтому-то тысячи фанов по всему миру и оставляют теперь на сайтах жалобные комментарии типа "Не дайте Мэту испортить HIM". Сам же Вилле Вало по этому поводу не грузится. "Наш предыдущий альбом был несколько замороченным, -говорит он. - А этот будет ... ну, не попсовым, конечно, но таким, более прямолинейным".

Релиз нового диска запланирован на ближайший День святого Валентина. У тру-панков в этот день от количества розовых сердечек обычно судороги начинаются, а Вилле хоть бы что. Он говорит, что хорошо бы теперь каждый год в этот день по пластинке выпускать, чтобы Валентинов день однозначно стал ассоциироваться именно с HIM. Самому же ему, кроме выхода нового альбома, от Дня святого Валентина ждать нечего. "У меня сецчас никого нет. Я ведь когда влюбляюсь, я полный придурок-больше ни о чем и думать не могу. А хороший альбом нужно писать, лишь когда в голове у тебя нет ничего, кроме музыки. Так что все к лучшему..."
 

Интервью с Вилле для сайта Spin Earth, фото и видео с которого можно посмотреть  тут

 "Приветствую всех!
Я тут просто изучал один потрясающий альбом от Sunset at Midnight... Sunset Midnight, извиняюсь... Это я о своей памяти... Ну, неважно. Меня зовут Вилле Хермани Вало, я пою в группе из Хельсинки, Финляндия, - ХИМ, и сейчас у вас есть чудесная возможность посмотреть Спинер".

- Ты сказал, что прошлой ночью спал всего два часа?
- Ой, может быть... Может, подольше, часа 3. Не знаю, я не считал.
- Ну понятно. Чем ты занимался в последнее время? Много репетировали?
- Ну, мы стараемся репетировать по пять дней в неделю, часов... Наверное, часов по 12 в день, а еще я пою дома и микширую кое-какие вещи - ну, то есть микширую демо с песнями, которые удалось записать на нашей репетиционной базе. Это не сложная работа, но очень много всего нужно делать - а я ленивый. Даже не то чтобы ленивый, просто я обычно концентрируюсь на каких-то мелочах и часто просто не вижу общей картины. Так что да, дела у нас есть.
- Ты хочешь уже скорее отправиться в Лос-Анджелес? Записывать альбом?
- Ну, я не в Лос-Анджелес конкретно очень хочу поскорее отправиться - я очень хочу поскорее начать записывать альбом. ЛА большой город, а я не вожу машину - у меня нет прав, так что мне там не очень нравится.
- Мэтт Скуаэр в основном работал с поп-исполнителями: Panic at the disco...
- *иронично хмыкает*
- Кэти Пэри...
- *иронично посмеевается* Ты слышала что-нибудь из нового альбома The used?
- Нового? Да.
- Вообще изначально этот альбом должен был выйти уже сейчас, но они отложили релиз - и он выйдет в августе. Но это тяжелый альбом - самый тяжелый у Мэтта. Он работал также с Skindred, например, - это "рэгга"-метал группа, и... Но именно альбом The used убедил нас в том, чтомы хотим с ним работать, - да, он точно будет популярен, он легко запоминающийся, но он достаточно металлический, так что...
- Тебе нравятся The used?
- Нет. Мне нравятся сами парни...
- А мне нравится их первый альбом.
- ..но в то же время я не могу сказать, что они мне НЕ нравятся. У меня вообще нет их альбомов - не было времени по-настоящему, знаешь... Углубиться в их творчество, так что я ни черта не знаю о них. Я встречался с ними пару раз - прекрасные люди, но я не слушаю их музыку.
- Понятно. Я могу задавать тебе более личные вопросы?
- Ну, посмотрим. Посмотрим, что будет происходить.
- В настоящий момент своей жизни ты чувствуешь некую меланхолию?
- Я всегда... Я всегда испытываю определенные меланхоличные чувства. Это... Мне кажется, само слово "меланхолия"... Меланхолия... Некоторые люди думают, что меланхолия - это плохо. Некоторые считают, это это некий период тоски, желаний, грусти. Знаешь, позитивная грусть, что-то вроде этого. Так оно и есть, в общем-то, - это и радость, и грусть одновременно. Я думаю, я как раз нахожусть где-то между этими чувствами.
- А ты встречаешься с кем-нибудь?
- Встречаюсь?
- Ну да.
- Ну, ты знаааешь... Скажем так, удочки в воду я уже запустил, но пока ничего не выловил.
- Понятно.
- Ты знаешь, я не встречаюсь, я вообще ненавижу эту историю с встречаниями. Обычно я влюбляюсь - и провожу очень много времени с девушкой. Так что я не люблю выходить в свет специально и встречаться с кем-то.
- Хорошо. Буковски говорил, что очень легко любить человека, если ты недостаточно хорошо его знаешь.
- Ну, в таких случаях... Наверное... Я думаю, Буковски имел в виду, что... По крайней мере... Тот факт, что в человеке, которого ты недостаточно хорошо знаешь, легче увидеть собственные мечты, легче увидеть, как эти мечты сбываются прямо у тебя на глазах. А когда ты слишком хорошо кого-то знаешь, эта идеальная картинка становится уже не такой яркой. Так что... Знаешь...
- Ты хотел бы вновь обрести любовь?
- Эээ, я... Зависит от любви. Я не верю в то, что в словаре должно быть всего одно слово для описания любви - "любовь". Потому что любовь всегда очень разная у разных людей, она зависит от очень много... Ну, знаешь... Знаешь... Да, она просто разная. Да, я хочу дрожать с головы до ног, хочу пасть на колени... Конечно, а кто же не хочет. Но, знаешь, я очень терпелив. Я лучше подожду, пока это случится, нежели с головой окунусь туда, где вообще-то быть не хочу, - снова.
- А вы правда хотите выпустить альбом в День Святого Валентина?
- Ну да, мы собираемся. Почему нет? Ну, вообще необязательно 14-го, но когда-то тогда, да.
- Как долго ты уже живешь без алкоголя?
- Больше 2 лет.
- А откуда ты взял силы остановиться?
- Ну, скажем так... Наверное, дело в том, что у меня не было сил себя полностью уничтожить. Потерять в этой жизни то, что мне нравится, и то, что я люблю. Потерять то, что делает тебя собой - например, музыку. Я не смог бы больше писать песни - по крайней мере, я точно не мог бы делать это хорошо. Это стало одной из причин, которые дали мне силы остановиться.
- Ты думаешь, проще писать без алкоголя?
- Ну, у тебя больше энергии... С другой стороны, без алкоголя ты теряешь возможность сделать то, чего никогда бы не сделал трезвым. Поэтому я больше не тусуюсь, не хожу по барам, я стал отшельником. Но тем не менее - да, я раньше тусовался, но я за 12 лет совершил огромное количество странных и нездорово безумных вещей. Так что сейчас у меня есть очень много разных историй - и, наверное, сейчас для меня как раз настало время, чтобы стать отшельником. Я прожил безумный период - и сейчас я разбираюсь с тем, что успел совершить. А когда у меня кончатся истории, кончатся песни - тогда, наверное, можно продолжить и даже начать заново. Делать жизнь интереснее!
- Ты что-нибудь читал за последнее время?
- Нет. Я обычно читаю в туре, потому что у нас нет телевизоров. Это помогает концентрироваться.
- А кто твои любимые авторы?
- Ммм... Да нет таких, пожалуй. Я из тех людей, у которых дома три тысячи книг, а прочитанными оказываются всего пятьсот. Мне нравится Чак Паланик, например.
- Да, он мне тоже нравится.
- Ну да... Но он повторяется. Это, конечно, неплохо, это его узнаваемая черта - но иногда это странно. Еще есть парень Вильям Кристофер... Бэр... Бэр, что-то вроде. *Will Christopher Baer - прим. Джосси*. Он написал Kiss me Judas, Penny Dreadful и The Acres of Hell *на самом деле, книжка называется Hell's Half Acre - прим. Джосси*. Это трагедии. Если тебе нравится Паланик, то этот тоже понравится - он тоже такой безумный, много секса, много наркотиков, много всего такого. А вообще мне в последнее время нравятся детские книжки. Знаешь, книжки с картинками и книжки о природе... Вообще сейчас сложно найти хорошие книжки... У меня есть много книжек, которые я хочу прочитать...
- Какие, например?
- Скарлетт Томас, например, один из авторов. Она написала книжку "Book of mister Y"... Нет, "Book of mister Y" *на самом деле - The End of Mr. Y - прим. Джосси*, а сейчас она написала... Я только что купил... Поп... Что-то такое. *PopCo - прим. Джосси* Это британская писательница, почитай - называется "Story of Mister Y". Это викторианский роман с несколькими историями одновременно, время-пространство... Разные истории, происходящие в одно и то же время в разных местах... Очень интересно и необычно.
- Слушай, мы живем в таких разных климатах, погода такая разная... Я, например, из Рио-де-Жанейро. И вот я думаю - на тебя влияет погода? Ты чувствуешь больше вдохновения зимой или летом?
- Не думаю, что это важно. Это, скорее, больше о том, какая погода царит у тебя в сердце...

"Приветствую вас, земляне, от имени самой глубины настоящего финского лавметала. Это Вилле Хермани Вало из группы ХИМ, и сейчас у вас есть прекрасная возможность послушать *пардон, друзья, не разобрала :)*. Не парьтесь, дорогие друзья, и живите хорошей жизнью".

Появились подробности интервью Вилле с Mayra Dias Gomes-девушкой которую вы все видели по предыдущим фотографиям.
Видео приветствие Вилле уже можно посмотреть по этой

Появились новые фото с Вилле Вало от 24 июня, когда у него, как мы уже знаем, брали интервью:)

Вилле Вало отмечает Новый год на сцене со своей группой HIM. А до этого, дорогие готовящиеся к празднику граждане, сядьте на минутку поудобнее, так как в честь светлого праздника у Вало к вам разговор.

Вилле Вало слегка растягивает время. Он достаёт лёгкую сигарету из своей пачки, зажигает её и спокойно затягивается.

В виде карт на стенах офиса Сеппо Вестеринена на Ууденмаанкату развешен мир. Мир утыкан иголками, значение которых быстро становится ясным.

Группа HIM завоёвывает новые сердца от концерта к концерту.

Вало выпускает из лёгких облако дыма и возвращается к заданному вопросу:

-О чём бы я говорил, если бы читал рождественскую проповедь?..

Размышления через минуту прерываются.

-Я бы начал с семьи. С её значения, с того, что надо уважать родителей. Ещё бы сказал, что надо прощать их. Не все же семьи идеальны. Ничья семья не соответствует шаблону из книг и рекламы.

-Я бы начал говорить про одиночество. Рождество может стать занудной обязанностью или просто пьянкой. Ещё я бы сказал, что Рождество - это дверь, ни для кого не закрытая.

-Я бы сказал про бездомных и покинутых. Саму проповедь я бы читал в ночлежке на Пурсимиехенкату. У её обывателей, наверно, нашлось бы, что рассказать о семье, забвении и одиночестве.

-Возможно, услышав рассказы бездомных, люди начали бы ценить то, что у них есть. Я бы сказал, что любой повод собраться - это хороший повод. В том числе Рождество.


Синева дыма

заполняет комнату. Новая сигарета мелькает между пальцами Вало. Не насмехается ли он, смотря мне в глаза? В голове уже раздается его хрипловатый смех.

Но он не смеётся. Он критикует сам себя, и это подчёркивает его серьёзность.

-Очень часто забываешь, что живёшь под одной крышей со своими замечательными родителями.

Он снова выпускает дым. Затем продолжает говорить. Критикует излишнюю спешку, карьеризм и эгоцентричность - все пороки, в которых обвиняет и самого себя.

-Неплохо бы вспомнить и оставшиеся крохи любви.

В любви

нет недостатка, когда верные поклонники HIM со всех уголков мира устраивают паломничество в Финляндию - встретить Новый год уже традиционным способом.

В канун Нового года HIM поднимаются на сцену Тавастии уже десятый раз подряд. По всему миру фанаты борются, чтобы достать билеты.

Верные обожатели группы провожают старый год под тёмные мелодии, как более зрелая публика стекается со всего мира в филармонию в Вене.

Празднование группой Нового года разрослось до фестиваля, который распространится на Тампере и Оулу.

-Вообще весь этот странный обычай появился потому, что мы хотели избежать новогодней суеты. Мы хотели найти убежище от пиротехники и прочих летающих предметов, - вспоминает Вало. Он выглядит довольным, что народ, как говорится, всей толпой валит на это необычное мероприятие.

-Интересный цирк, - следует оценка основателя традиции.

Вало не

относится к категории людей, которые в каждый новогодний праздник думают: сейчас - или никогда - всё изменится к лучшему.

Он не любит обещаний.

В отличие от нас, обычных граждан, глава суперуспешного проекта под названием HIM живёт отнюдь не в годичном ритме. Его ритм определяют релизы альбомов. Один такт равен двум с половиной годам.

-Весной или летом мы вновь отправимся в студию, так что очередной цикл подходит к концу. В такие моменты приходится думать, не подстричься ли или что ещё придумать нового.

Вало не очень предан ежегодным традициям - бежать в День Ивана-Купалы в лоно природы или печь куличи и раскрашивать яйца на Пасху.

Вало не ходит в Пасху на церковную службу, но с ней у него - музыканта и любителя шоколада - связаны другие очень приятные воспоминания.

-В магазине "Alepa" всегда после Пасхи продаются шоколадные яйца с огромными скидками.

Ежегодное

празднование рождества вызывает у Вало умиление.

-Для музыканта это хороший праздник. Сидишь с семьёй ужинаешь и обсуждаешь, какой может быть жизнь в ближайшем будущем.

Шум, связанный с Рождеством, не пробуждает радости, так как в эту пору нарастает волна бесчисленных товаров и псевдохристианского лицемерия.

-Со стороны общества довольно эгоистично обмениваться наилучшими пожеланиями ровно раз в год. В этом примерно столько же пользы, как в определённые дни быть добрым.

Тем не менее, Вало определённо считает Рождественскую проповедь красивой традицией. У музыканта есть и другие неизгладимые приятные воспоминания.

-Я искал газету, в которую можно завернуть подарок. Мой отец закрыл магазин и пошёл искать меня и моего брата. И начинается, - делится король лав-металла переполняющими его воспоминаниями.

За этим идёт продолжение - в сочельник всегда шёл снег. Снегоход выносил всё, что угодно, и в хорошую зимнюю погоду надо было его испытывать...

Страх

в Рождество тоже был. Сам Вало не помнит, или не хочет помнить, но его мать рассказала.

Пришёл знакомый Дед Мороз - то ли пьяный, то ли просто странный - с которым маленький Вилле не захотел здороваться. Как всегда, убежище нашлось под столом.

-Мне говорили, бабушка приложила все силы, чтобы вытащить меня оттуда.

Без толку.

Вало может объяснить тогдашнее своё поведение.

-Мне никогда прежде не доводилось встречаться с настоящим Дедом Морозом.

Так, в старой языческой Финляндии Дед Мороз был совсем не тем добряком в красной курточке из рекламы Кока-Колы. На голове у него были рога, на лице - маска из бересты, и он носил вывернутую наизнанку меховую шапку.

Этот герой старинных обрядов изобилия переходил от дома к дому, выпрашивая вино и попутно устрашая детей.

Из детства

Вало прежде всего вспоминается Рождество 1982 года. Он был счастлив, что получил долгожданный стол для игры в каром, но это было ещё не всё.

За игрой в каром мальчик услышал от матери, что получит в подарок братика.

Младший брат Ессе родился летом 1983.

Среди других воспоминаний Вало - и по сей день - важнейшее место занимает основа праздника.

-Винегрет, традиционные запахи и еда, мой брат, мои родители и, пока были живы, бабушка с дедушкой... - перечисляет Вало и тут же добавляет: - Мы смеёмся в кругу семьи, едим, болтаем, ждём, когда отец вернётся домой...

На мать ложилась забота о том, получится ли окорок.

-Мы с мамой едим вегетарианские салаты, а папа с братом убеждаются, что окорок действительно вкусный - ну или мастерски врут.

Ну что ещё для счастья надо?

По крайней мере, собаку Макса, который получает в подарок игрущку-пищалку и бежит с ней во двор, и украшений в форме маленьких гномиков. Раньше это часто занимало Вилле с братом.

Ессе

пошёл по стопам старшего брата и занялся музыкой, так что в семье Вало наверняка раздаются рождественские песни.

А вот и нет. Рождественские песни так и не стали семейной традицией.

Воспоминания начинаются с Рождества, когда Вало играл в школе на бас-гитаре. С точки зрения слушателей, версии песен, исполненные тогда, были в лучшем случае незамысловатые, а вообще довольно-таки странные.

Больше Вало не был замечен в исполнении рождественской музыки - если не считать пьяных распевов.

Почти каждый артист или грппа записыват в какой-то период рождественскую пластинку.

-Об этом говорили, о рождественской пластинке для взрослых, - обещает бывший басист.

Дальше разговоров дело у HIM не продвинулось, так как, по мнению Вало, это нелепая разновидность заказной работы. Эта странность касается огромного христианского праздника и христианства вообще.

-Всё это как огромное бюро ритуальных услуг.

Любимые рождественские песни финнов подтверждают этот факт. Воробей печально щебечет рождественским утром, а жизнь продолжается, такая же грустная и беспросветная.

Среди этих песен пришлась бы кстати и музыка HIM. Название тоже несложно придумать - "Deep Shadows" или "Dark Christmas of Doom".

-Ха-хаа, - раздаётся хриплый смех.

Будем надеяться, что курс лечения антибиотиками подействует на Вало и встреча Нового года пройдёт с присущей элегантностью.

Вало

долго и с большим теплом говорил о своей семье. Его ждёт и второе очень важное общество, так как у HIM выступление в Новый год. Рок-музыканты испокон веков говорят о своих группах как о семье. Вало не очень воодушевляет это сравнение.

- Как можно это сравнивать?..

Сейчас 32-летний Вало познакомился с басистом HIM Микко (Миге) Паананеном в восемь или десять лет. Гитариста HIM Микко (Линде) Линдстрёма Вало знает с 12 лет.

Когда-то мальчиков, а теперь мужчин объединяет всё тот же энтузиазм в отношении музыки, и талант обновляется сам собой.

Может, у музыкантов есть ещё какой-нибудь приработок?

-Приработок - звучит мерзко. Конечно, всегда нужно соблюдать этот ужасный баланс. Мне бы никогда не надоела работа, но и разгул в молодости - тоже.

Вало написал мелодии и тексты для всех песен HIM. Можно подумать, о сольной карьере не может быть и речи.

Вало признает, что идея сольной пластинки интересна, даже заманчива. Но тут есть много "но".

-Не знаю, осмелюсь ли я. Насколько пластинка должна быть особенной? Я работал над HIM пол- своей жизни. Бессмысленно бросать эту группу.
 

Грустный год Вилле Вало.
В субботу на главной сцене фестиваля Провинссирок выступала только что прилетевшая на частном самолете со швецкого феста Хултсфред группа Хим. Последнее время группа отчаянно пробивали себе дорогу в Штатах, и возвращение домой принесло Вилле Вало заметное облегчение.
У вспыльчивой звезды дома накопилось много нерешенных проблем и наконец-то сейчас у Вилле появилось время, чтобы ими заняться.
- Сейчас наступило очень интересное время. Четверо моих самых близких друга впали в глубокую депрессию, а несколько знакомых пропадают. В этот год произошло очень много грустных вещей, только в группе все было очень хорошо, - отмечает Вилле. - Это было просто шизофреническая жизнь, когда каждый день ты получаешь по телефону новости все хуже и хуже, а сам ты, за 10 000 километров обязан стараться классно выступить, петь по полтора часа каждый день.
Друзья для Вилле все-таки самая главная забота. Хотя сентиментальная музыка Хим несколько помогает справится с проблемами.
- Ну, это было так: на работе у нас все просто отлично, а я плачу у Гаса на плече. Счастье, что у меня лучшие друзья в группе, кроме того, я недавно познакомился с классными личностями. Счастливые случайности, - улыбается Вало.
Йонна Нугрен, экс-невеста Вилле Вало, также была в Сейнайоки на фесте в хорошей форме. Вид справившейся со своими проблемами Йонны сильно порадовал Вилле. Пара, расставшаяся еще весной, приехала на фестиваль в этом же качестве.
- Конечно, у нас очень близкие отношения, но мы больше не вместе (дословный перевод – "не можем вместе дышать") - объясняет Вилле. - Скажем так, в моей жизни больше нет личных, интимных отношений. Я не сдаюсь, просто у меня последние месяцы совершенно не было свободных дней для личной жизни. И если звезды расположатся правильно, то почему и нет?
В отличие от работы в офисе жизнь рок-звезды это целый неизведанный мир, в котором любовные отношения все время держат экзамен.
- Хотя это игра с закрытыми глазами, с другой стороны хорошо забрасывать крючок, на который может кто-то пойматься. Трава никогда не бывает зеленее с другой стороны, а всегда хочется то, чего нельзя.
- Здесь никто не виноват. Все делают ошибки и на них учатся. Черные знания не погружают в тоску вопреки всему. Зная эти возможности, можно думать по-другому.
Вилле никогда в не пробовал, что значит быть на одном месте. Многочисленные жизненные перемены просто не давали такой возможности.
- Мне нравится двигаться, оставаясь при этом самим собой.

Переезд в новый дом.
Вилле Вало купил в Мунккиниеми старую башню. Сейчас ремонтные работы закончены, и в течение лета главным делом Вилле будет переезд. - Это клево иметь спокойное место для работы. Я очень много езжу, поэтому два других предложения (о покупке домов) были заморожены, потому что в них нельзя было заниматься музыкой.- говорит Вилле.
Сейчас все мысли Вилле заняты обычными будничными делами.
-Когда основной переезд закончится, было бы клево походить по магазинам и купить щетку для туалета и пылесос. Здорово все разбирать дома и вешать картины на стены.
На стенах его башни будут повешены 12 фотографий Тапио Раутаваара, а также несколько старых летних пейзажей.
- У меня немного всяких картин на стенах, да еще пара золотых дисков.
Вилле не принимает участия в ремонте, не делает даже мелкую работу.
- Намного лучше, когда профессионалы делают свою работу. А я уж потом буду заниматься там музыкой.
Золотой диск из Америки.
Последний альбом Хим ДЛ был продан в Америке (США) более чем в 450 000 экземплярах. А для получения золотого статуса необходимо наборать 500 000. Первый полноценный тур по США показал, что достичь этого статуса ребята вполне могут.
- Тур был чертовски классным и сейчас мы договорились, что вернемся туда (в США) в октябре. Эта страна для нас - новая, так что классно ходить и общаться с людьми - гримасничает Вилле.
Вало также отвергает даже мысль о том, что он когда-то переедет жить в Лос Анджелес. Хельсинки для него навечно единственный.
- Конечно, иметь жилье в ЛА сильно упростило бы многое, но у меня пока на это нет денег. Хотя, если дела так и дальше пойдут, то было бы неплохо прикупить там маленький уголок.
Перед записью нового альбома Хим должны хорошо отдохнуть и отдышаться. Их дальнейшее расписание пока не принято.

А это уже другая газета. Сканов нету, но инфа тоже интересная! В принципе, можно прилепить и к первой статье, все равно финский язык мало кто знает, поэтому мне кажется не должны заметит, что текст уже другой!

Газета "Метро" за понедельник 19.06.06

Вилле Вало стыдится ссоры с соседом.

Зимой, поругавшись с соседом, Вилле Вало переехал в Мунккиниеми, где купил дом, потому что стычка вызывает у него чувство стыда. В феврале фронтмен группы ХИМ Вилле Вало швырнул цветочный горшок в дверь своего соседа в Эйра (центральный район Хельсинки). Последовавшая драка привела к тому, что в конце концов надев на рок-звезду наручники, полиция отправила его в камеру. После сосед забрал свое заявление, и Вилле Вало пришлось только ответить на некоторые вопросы полицейских. В результате за сопротивление властям при задержании Хельсингская полиция выписала ему штраф. Заплаченный с двухнедельным опозданием и процентами, штраф потянул на несколько тысяч евро.
Теперь Вилле Вало открыл все обстоятельства этого дела, о которых раньше не мог рассказывать. Шведской газете Метро, которой он давал интервью на фестивале Хултсфред, Вилле откровенно рассказал об инценденте.
- У нас были выступления в России и я пил водку целыми днями, все 3-4 дня тура, - рассказывает Вилле. - У меня был полный бардак в голове, когда я вернулся домой и мне рассказали, что мой сосед дерьмово отзывается обо мне. Я сразу взорвался, ну совсем как человек в баре, который принимается драться в баре без какой бы то ни было разумной причины, - продолжает он.
Вало швырнул цветок в дверь, выдернул соседа из дома и ударил, угрожая убить своего соседа.
- Это был тупейший поступок в моей жизни. К счастью, после подобного случая он (сосед) все равно не сделал того, что мог бы.
После проишествия Вилле Вало выставил дом, перед дверью которого все случилось, на продажу. Вилле переехал в район Мунккиниеми в бывшее зернохранилище: роскошное, восьмиугольное здание неоготического стиля 1840 года. О личной жизни и расставании с ведущей Йонной Нугрен Вилле старается не говорить. Бывшая подруга недавно дала интервью женскому журналу "Мы женщины", где рассказала о крушении отношений и последующем расставании, когда она попала в реабилитационную клинику по причине зависимости от лекарств.


 

В инете появилась информация, что ВЧЕРА девушка, изображенная на представленной ниже фотографии, брала у Вилле интервью. Значит, имеем свежайшие фото Вилле и ждем новой статейки :Р

О своей музыке – «Это смесь контрастов: прекрасное – уродливое, мягкое – жесткое, тяжелое – легкое. Наши песни содержат элементы готического и обычного рока, хэви металл и немного попа – это основные стили, которые нам близки. Если хотите, можете назвать наш стиль «love metal». Во всяком случае, сладкоголосый Ричард Маркс повлиял еа нас не меньше, чем чрезвычайно любимые нами BLACK SABBATH. Мы бы хотели звучать как нечто среднее между Оззи Озборном и DEPECHE MODE. А вообще-то нам нет никакого дела до ярлыков, которые на нас навешивают. Главное, что наша музика нравится слушателям. А уж кем они себя считают – отьявленными метал листами или любителями попсы – это их дело».
О Хельсинки – «На самом деле почти половину времени мы проводим на гастролях. Не так уж часто приходится бывать дома и видеться с друзьями, поэтому, когда я не в турне, сижу дома, встречаюсь с друзьями, смотрю фильми. Иногда «HIM» полным составом собирается в каком-нибудь баре - пьем пиво, обсуждаем наши планы. Словом, делаем все то, что делают нормальные люди. Ходим по магазинам, покупаем продукты…»
О спорте – «Я единственный в группе, кто признает спорт. Остальные ребята его ненавидят, а я люблю хоккей. И немного лыжи. Но хоккей – главное. У нас есть команда, состоящая из рок и хэви металл музыкатнов из разных финских групп. Так что, когда есть возможность выйти на лед, я всегда стараюсь ее использовать. А то буду в плохой форме!».
О дружбе в группе – «Наша группа – почти как семья, где всякое случается. Иногда возникают споры. День на день не приходится, нельзя всегда быть веселым. Например, бывают такие дни… Плохие. С самого утра знаешь – сегодня плохой день. Это у всех бывает. Не выспался, например. Так что случается и подраться, но потом, естественно, все равно миримся.»
О мнимых друзьях – «О, да. Периодически я встречаю таких людей. Но это хороший тест на то, чтобы проверить, кто твой настоящий друг, а кто только «паразит». Да, встречал много людей, которые несколько лет не давали о себе знать, а потом вдруг приходили на наши концерты и кричали: «Эй, Вилле, это я, ты меня помнишь? Мы не виделись 5 лет, пусти меня на сцену!» это действительно глупая ситуация и я каждый раз не знаю, как реагировать. Думаю, мне стоит лучше познакомиться с такого рода ситуациями, просто чтобы быть более стойким к ним. Но мы ведь учимся всю жизнь. Например в Финляндии люди приходят к тебе после концерта просто чтобы поговорить, и очень часто они настолько пьяны, что разговаривать с ними – пустая трата времени. Но я стараюсь быть джентельменом. Как только могу».
О современной музыке – «Современная музыка вся пропитана ненавистью или самовлюбленностью. Я не выношу ее. Я совершенно не могу слушать Korn, Limp Bizkit, или другое такое же дерьмо. Я охотнее послушаю Cat Stevens, потому что они берут меня за душу. Когда дело касается музыки, я становлюсь ужасно старомодным. Но это действительно единственный способ довести меня до мурашек. Я не хочу жить в мире, где человек платит 15 фунтов за то, чтобы послушать, как какой-то татуированный придурок хнычет и жалеет себя. Музыка стала похожа на Макдональдс. Заглатываешь музыку, а выходит говно. И это очень печально».
Мечты – «я хотел быть музыкантом и заниматься музыкой, - продолжает он. Крутые тачки, силиконовые груди. Деньги и гори кокаина – это все очень здорово, но в этом нет никакой необходимости. Счастливым меня это не делает. Счастливым меня делает музыка. Музыканты тоже могут стать похожими на наркоманов, если они начинают играть, чтобы поддержать свой стиль жизни, но я делаю совершенно противоположное. Ты можешь лишиться всех этих симпатичных девчонок и машин, но музыка всегда останется с тобой. Если бы я вдруг оглох, я, наверное, руки б на себя наложил».
Вредные привычки – «мне нравится курить сигареты и пить пиво. Это не мешает моей работе. Другое дело, если от сигарет начнет портится голос… Но пока я со своими вредными привычками бороться не собираюсь».
О сравнении с Лаури – «Хм, у него же совсем другой голос, и он на 30 см ниже! Так что поводов для сравнения нет. Но если хотите- сравнивайте. Тем более, что мне не нравится поп, мне нравится рок. А у него все-таки попсоватенько как-то получается…Но я действительно уважаю Rasmus за то, что они делают».
Любовь – «Любовь – очень сложная вещь. Все ищут ее, но не многие ее находят. Я не в курсе что такое любовь, это может быть доверие, это может быть что угодно. Не знаю. Я особо не парюсь на эту тему. Не шляюсь по городу каждую долбанную ночь, пытаясь хоть кого-то найти».
В дороге – «В дороге я люблю слушать что-нибудь посерьезнее, скажем, Travis. Ведь на гастролях мы постоянно окружены рок-музыкой, и приятно бывает послушать что-то такое старое-доброе… Но естественно. После возвращения домой. Я вновь начинаю слушать много рок-музыки».
О пенсии – «Мы группа парней, которые катаются по всему свету в своем сраном автобусе, и которым до сих пор удается неплохо делать свое дело. Вот в чем для меня настоящее счастье! Когда-нибудь я усядусь поудобнее в кресло-качалку, по моим жилам разольется тепло от Jack Daniel’s, и тогда я хорошенько обо всем подумаю. Я спрошу себя: «Блин, что же это на самом деле было?» Дело в том, что с нами постоянно происходит столько разных событий, столько всего случается… сейчас у меня просто нет времени поразмыслить и разобраться, что к чему. Поэтому хвастаться мне особо нечем. Может, потом, когда у меня пойдут внуки, вот перед ними…
 

Вилле набил два новых портрета (о Боже, мы еще не видели Кински на животе - это, наверное, ваще жесть!), но эта тату убила меня наповал. Лицо - размером с лицо самого Вало. Мало было глаз, смотрящих со спины, теперь еще и спереди на нас будут глядеть четыре глаза... :))
на груди ВВ изображена Майя Дерен (настоящее имя - Элеонора Деренковская) - теоретик кино, режиссер, оператор, фотограф, хореограф, специалист по практикам вуду и просто тусовщица, умершая в 1961 году в Нью-Йорке от чрезмерного увлечения амфетаминами. (А родилась она, между прочим, на Украине, в Киеве.) Она сняла восемь короткометражных фильмов и написала две книги. Давала лекции по теории кинематографа. Основала Creative Film Foundation для поддержки независимых режиссеров.
То, что Майя Дерен делала в кино, критики позже охарактеризовали как "поэтическую психодраму" и "фильмы транса".
Тату Вилле, скорее всего, набивалось по этой фотографии:

А эта фотография - ни что иное, как кадр из фильма Meshes of the Afternoon (1943). Это самый первый и, наверное, самый лучший фильм Майи Дерен. Некоторые критики связывают возрождение американского сюрреализма в кино именно с ним.
Фрейдистский дебют Майи Дерен исследует опыт бессознательного, опосредуемого видением героини – болезненная реакция девушки на ряд повседневных случайностей, частично происходящих в ее воображении, постепенно приводит ее к трагической развязке (подлинной или воображаемой). Поток ее сознания-сна передан закольцованными монтажными фразами, игрой с плавно-замедленным или ускоренным ритмом, проводящим зыбкую границу между сновидениями и реальностью.
Посмотреть этот фильм можно по этой ссылке:
http://video.google.com/videoplay?docid=4002812108181388236& amp;q=Meshes+of+the+Afternoon&hl=en
Напоминаю, это короткометражка - всего 13 минут, так что советую ознакомиться.
Возможно, приобщение к экспериментальному кино Майи Дерен поможет нам глубже понять, что привело Вилле Вало к решению изобразить ее портрет на собственной груди...

Друзья, как видно на этих фотах,  у него реально короткие волосы и  НАКОНЕЦ-ТО можно рассмотреть одну из его новых тату.
Фоты были сделаны 15 июня на  Metal Hammer Golden Gods Awards.

CA = CelticAngel (Келли)
VV = Вилле

CA: Окей, наступило время, которого вы все ждали, так что все кто в чате, - ребята, успокаивайтесь. Вилле, спасибо тебе огромное за то, что ты сегодня делаешь для нас.
VV: Это большое удовольствие. Доброе утро из Хельсинки! Да. Спасибо вам, что я здесь с вами.
CA: Ой, да пожалуйста, в любое время.
VV: Фантастика. Звучит, как правильные взаимоотношения. Мне пора вылезать из постели *смеется*
CA: *смеется* О нет, не говори мне, что ты опять говоришь с нами, лежа в постели. Ты уже это делал в День Хартаграммы.
VV: Ладно, ладно. Знаешь, у меня довольно хреновая кратковременная память. Похоже, последствия той тяги к курению марихуаны, что была у меня в юности. Видимо, я повторяю вещи, которые уже были до этого, так что вы должны меня извинить, - сейчас 4 утра и я смотрел «Твин Пикс» около шести часов, так что я слегка убитый.
CA: Ничего страшного, мы тебя простим.
VV: Ах, спасибо. Отличное оправдание, знаешь ли. Вали все на «Твин Пикс» и Дэвида Линча.
CA: Я перейду к тому, что все безумно желают знать. Все очень хотят узнать что-то о новом альбоме.
VV: Конечно.
CA: Что ж, начнем. Можешь ли ты сказать нам, где и когда вы планируете записывать его?
VV: Это будет в Лос-Анджелесе, в начале августа. Я думаю прилететь пораньше на пару дней и потусоваться с Мэттом, - чуваком, который будет продюсировать альбом. Его зовут Мэтт Скуайр. Знаешь, мы встретились, то есть я встретился с ним, всего пару месяцев назад, и у нас сразу возникло взаимопонимание. Он мой ровесник и у нас есть точки соприкосновения – он любит Bad Brains, любит Depeche Mode. Он родом из Вашингтона, округ Колумбия, и ценит многое из того, что ценю я (Вашингтон, Вилле, - какая связь? – прим. переводчика) И еще он обладает той энергией юности, в которой мы нуждаемся после тех бесконечных туров, в которых мы были в последние годы. Мы гораздо более старые, чем должны были быть, мы реально старые и изношенные, так что нам полезно работать с кем-то, кто дал бы нам пинка под зад.
CA: Я искала информацию о нем просто чтобы посмотреть, чем он занимается, и он работал с э-э-э Taking Back Sunday и The Used…
VV: Ага, он спродюсировал много попсовой музыки и, знаешь ли, у нас была возможность послушать немного новых The Used, и они звучат великолепно, - это прекрасный, прекрасный альбом, который вы обязательно должны приобрести, когда он выйдет. Это должно произойти в течение июня-июля. Это звучит потрясающе. Некоторые вещи, над которыми он работал, были, как бы это сказать, эмовскими, - что не обязательно значит, что это моя тема, но он спец по мелодиям - и я тоже, он в меланхолической теме - и я, как вы знаете, тоже, - так что у нас полное взаимопонимание. Когда я с ним впервые встретился, мы говорили о U2 и Depeche Mode в течение 3-х часов. Мы вообще не говорили о HIM или о возможности работать вместе. По ходу это отличный способ узнать человека - поговорить о Брайане Ино и о том, как он выдумал все эти сумасшедшие звуковые эффекты для «With or Without You» , ну и так далее.
CA: Великолепно!
VV: Да, прикольно.
CA: Расскажи нам немного о том, как будет звучать новый альбом. Раньше ты говорил, что он будет слегка панковским. Это еще актуально?
VV: *смеется* Это меняется каждый день. Теперь, быть может, это будет туповатый регги (на самом деле я слышала, что он сказал даб-регги (эмбиент-регги такой), - возможно, Келли неправильно транскрибировала, но я не переслушивала и поэтому перевожу по транскрипту), и мы смикшируем все это в Кингстоне, типа того. Э-э, мы стали репетировать больше и записали пару демо… Я думаю, это будет что-то среднее между Rip Out the Wings of a Butterfly, Funeral of Hearts и Right Here In My Arms. Это в каком-то смысле в стиле 80-х, очень прямолинейное и такое, чему хочется подпевать.
CA: Отлично!
VV: Знаешь, я по крайней мере надеюсь, что кто-нибудь захочет напевать эти песни. Я буду напевать их в душе. В последнее время мы говорили о том, что VD был довольно мрачным и думовым, с длинными песнями. А в этот раз я хочу сделать альбом резким, быстрым и прямолинейным. Мы еще не начали работать над этим альбомом – не были в студии, так что довольно сложно сказать, каким он будет, но если судить по демо, он будет э-э-э..., знаешь, у меня очень приподнятое настроение в связи с этим альбомом, и я по-настоящему взволнован. Наверное, я сейчас не кажусь взволнованным, но это так.
CA: *смеется* 4 утра, так что тебе позволительно не звучать «взволнованно».
VV: ну да, знаешь, раньше я мог быть супер-взбудораженным в такой час но, знаешь ли, я одинокий парень, непьющий к тому же, так что у меня нет причин, чтобы быть возбужденным *смеется* - во всех смыслах!
CA: *смеется* ага, ладно, замяли
VV: *смеется* да, по-любому, замяли
*оба ржут*
CA: О боже, смотри-ка, ты меня совсем сбил с мысли
VV: Да-а? *смеется* что ж, это случайно!
CA: К названию альбома – есть ли какое-то рабочее название для него, какие-то идеи?
VV: Ну, знаешь… У меня есть пара идеек в голове, но альбом будет назван «Фабрика крика: любовь в теории и на практике».
CA: Необычно…
VV: Ага, это типа шутка того самого черного юмора, который есть в нашей музыке, - в лирике, а также мелодически и музыкально, объясняется, о чем это. Это как бы о том, что крики экстаза и крики боли могут переплетаться так, что становится довольно тяжело различить их. По крайней мере, в моей любовной жизни это так *смеется* - в моей одинокой любовной жизни. Знаешь – э, я не хочу рассказывать тебе шутку том, как мастурбируют парни, слушающие Coldplay - проверь сама в интернете.
CA: *смеется* ну сейчас ты обязан рассказать ее нам, потому что ты об этом упомянул!
VV: Нет-нет, я не могу, – я просто худший по части рассказывания шуток, потому что я всегда сразу раскрываю суть прикола, так что нет смысла.
CA: Ладно, ребята, слушающие нас и сидящие в чате, найдите эту шутку и расскажите нам.
VV: Да-да, только вот вы вряд ли найдете эту шутку на официальном сайте Coldplay.
CA: Ага, наверняка
*ржут*
CA: Окей, что ты еще можешь нам рассказать?
VV: О группе Coldplay? *смеется*
CA: Нет, не о Coldplay *смеется*
VV: Э-э, «золотой дождь» - он жёлтый
*еще больше ржача*
CA: Не, не о Coldplay, а о новом альбоме

VV: В общем, мы репетировали каждый день и у нас есть 11 или 12 песен и, надеюсь, в итоге их будет 15. Но знаешь – я вообще никуда не выходил, нигде не бывал. Я все время был дома, бренчал на гитаре, писал лирику, возился со звукозаписывающей аппаратурой. Линде каждый день заходил за мной, и мы вместе отправлялись на репетиции, и это, собственно, была моя жизнь за последние пять месяцев.
CA: Вы не собираетесь участвовать в летних фестивалях и тому подобном?
VV: Ну, у меня просто времени на это нет. Знаешь, где-то через неделю в Хельсинки будут выступать Faith No More, у меня еще не было возможности увидеть их «живьем», так что, возможно, я схожу на их концерт, но м-м-м.. Я просто сижу дома, концентрируясь на нажатии на мышку, редактируя дерьмовые гасовы барабаны. Ну, это не настолько плохо, но могло быть и получше *смеется*
CA: Все всегда может быть лучше.
VV: Ага, точно. Кажется, его барабанные палочки стали слегка скользкими в связи со всеми этими памперс-изменениями.
CA: Что ж, он – папа, так что ты должен простить ему эту слабинку.
VV: Ага, он, впрочем, уже привыкает к этому. Скажем, на прошлой неделе… На самом деле, это чистая правда – около двух недель назад мы были на репетиционной базе и пытались понять, чем же воняет, знаешь, там реально грязно и там полно старых музыкальных инструментов и тому подобного, и там воняло, и где-то через 45 минут до Гэса дошло, что по какой-то причине он однажды заходил сюда с ребенком и менял ему подгузники, ну и оставил подгузники на нашем диване в репетиционной, так что э-э…
CA: О нет!
VV: Он типа еще учится. Он не знает, как отделять рок-н-ролл от младенцев. Пока. И я не уверен, что для такого маленького ребенка это хорошее введение в сферу рок-н-ролла. Я думаю, что этот ребенок точно будет реально травмирован этим. Типа, это будет преследовать его всю жизнь.
CA: О-о. Э-э, вы в курсе, когда, возможно, будет релиз альбома?
VV: Мы постараемся осуществить это на день св. Валентина. Такова идея. Это логично – мы начинаем работать в студии в августе, это займет август, сентябрь…
CA: Извини, позволь мне прервать тебя на секунду
VV: Конечно
CA: Я потеряла нужный канал…
VV: Без проблем
*пока починяется радиоканал, Вилле говорит, что это дело рук призраков*
CA: Окей, мы вернулись
VV: Отлично! Великолепно! Мы говорили о дате релиза, не так ли?
CA: Да
VV: Да, Валентинов день, Валентинов день… Релиз на Валентинов день был моей идеей, потому что это легко запомнить, если говорить о датах. День св. Валентина это один и тот же день во всем мире. Так что мы начинаем записываться в начале августа, заканчиваем запись и микшируем, надеюсь, до Хэллоуина, а потом, надеюсь, понимаем, каково будет художественное оформление и делаем мастеринг, потом, в конце концов, беседуем с журналистами о том, какие мы крутые, и, собственно, посмотрим, что выйдет… Мне думается, что день св. Валентина кажется подходящей датой и у нас будет время сделать все, что нужно – к примеру, снять видео, короче, сделать все то, что должно быть сделано. В общем, звучит хорошо. По крайней мере, для нас. Моя идея заключается в том, чтобы, начиная с ближайшего, выпускать что-то на каждый день св. Валентина, каждый год. Так людям будет легко запомнить, типа, «О боже, это снова грядет».
CA: Да, это правда.
VV: А еще это будет здорово, потому что мы, по сути, будем обеспечены дедлайнами до самой смерти. Типа, мы будем точно знать, что мы будем должны делать в 2027 году, но это ладно, посмотрим еще.
CA: Естественно, все всегда меняется. Я думаю, это еще зависит от рекорд-компании. VD был отложен довольно-таки надолго, если сравнить дату релиза и ту дату, которая первоначально называлась датой его выхода. Не так ли? Или я неправильно запомнила?
VV: Я понятия не имею, я думаю, что альбом просто был хреновым.
CA: *смеется* Нет, это не так!
VV: Ну это довольно часто случается, особенно если релиз назначен на лето. Всегда бывает предостаточно летних релизов, о которых мы не были осведомлены. Компания не хочет выпускать альбом в ту же неделю, когда выходит новый альбом Metallica. Ибо тогда, когда происходит релиз альбома таких широко известных грандов, все внимание переключается на него. Так что мы пытаемся выбрать подходящее время, когда никто ничего не выпускает и у нас может быть шанс быть замеченными. Грустно, но правда.
CA: Однако у вас много верных поклонников…
VV: Да, они у нас есть и, надеюсь, будут – посмотрим, что случится после выхода альбома (смеется). Он не будет очень отличаться от того, что мы делали, он будет в узнаваемом стиле. Я просто думаю, что он будет не то что бы более попсовым – я не хочу сказать, что он будет попсовым, но он будет более прямолинейным. Более «синти», меньше клавишных и струнных, больше звучания 80-х. Мы просто, знаешь, под влиянием 80-х старой школы, для нас это ностальгическая штука. И , в то же время, новая для нас в этот период времени.
CA: Понятно.
*замолкает, чтобы подумать, и Вилле начинает мычать и смешить Келли*
VV: Да? Да? Я весь твой.
*смех*

CA: Вот что… есть что-то, что тебя наиболее волнует в связи с новым альбомом?
VV: Хм, наверное, собственно доведение всего этого дела до завершения. Это всегда было волнующе, знаешь ли. Я был слегка обеспокоен тем фактом, что начал работать над музыкой трезвым и тем, что нехватка морриссоновской темы, этого отключения от разума, могли усложнить процесс завершения всего этого или привести к оскуднению по артистической-шмартистической части, чего в итоге не произошло. Знаешь, это похоже на дневник, и поэтому весьма откровенно. Это как бы мой взгляд на мир, простейшие вещи, описанные настолько сложно, насколько возможно. В плане лирики и это было непростой задачей, так что я надеюсь, что это сработает. Это как волнение перед свиданием, типа того – я просто нервничаю. Посмотрим. У меня бабочки в животе, это началось в январе и до сих пор не прошло.
CA: Что ж, я тебе гарантирую, что очень многие взволнованы и с нетерпением ждут выхода этого альбома.
VV: О да, сжальтесь над нами
CA: *смеется* Это не жалость!
VV: Ладно-ладно! Посмотрим, что будет.
*смеется*
VV: Нет-нет, знаешь, сейчас все в группе очень счастливы и это как бы редкость. Все чувствуют себя отлично и, по сути, мы никогда не репетировали так много, как в последние пару месяцев, когда у нас бывали двенадцатичасовые репетиции. А еще, знаешь ли, сейчас уже нельзя курить в пабах, так что нет смысла и пить, и мы просто посвящаем время песням. Знаешь, это по-любому песни всего по три с половиной минуты, так что нет необходимости обсуждать их слишком долго. В них есть припев, куплет, ну и, быть может, в некоторых есть вступление к припеву или средняя часть, которая может называться «мостом», или передранная хэви-метал гитара 80-х в промежутке, а потом – двойной припев и дело с концом. Короче, как видишь, это не проектирование ракет.
CA: Да, но это все-таки прикольно обсуждать, и все фэны взволнованы этим.
VV: Я тоже взволнован и просто хочу, чтобы альбом был завершен как можно скорее и люди получили возможность услышать его, и это хорошее время, чтобы начать взвешивать все и обдумывать, хорошо это или нет и стоит ли все проделанной работы или нет. В ином случае мы можем свернуться клубочком, поедать мороженое в больших количествах и смотреть телешоу Rock Of Love (кто не смотрел – расскажу, что это… это ахтунг что такое! – прим.переводчика)
CA: *смеется* О боже.
VV: *смеется* Ага, мы полюбили этот сериал, когда ездили с туром по Штатам, это была общая штука, которую мы разделяли с остальными ребятами. Типа нездоровая тяга наблюдать за Бреттом Майклсом (главный герой шоу, вокалист Poison или Venom, точно не помню – прим. переводчика) *смеется*
CA: Слушай, а я просто не могу это смотреть.
VV: Ну ты можешь использовать это как орудие пыток в следующий раз.
*смеется*
CA: Окей, я знаю, что там, где ты находишься, уже очень-очень рано, так что я отпускаю тебя, чтобы дать возможность поспать.
VV: Да ладно, на часах всего 4:25 и у меня есть еще 8 эпизодов «Твин Пикс», чтобы посмотреть перед сном.
CA: Ого, ты планируешь все это досмотреть сегодня?
VV: Нет-нет, я собираюсь поспать в перерывах, но я люблю смотреть сериалы целиком. Я просмотрел Six Fit Under за три дня, по 14 часов каждый день. Мне нравится, что ты как бы погружаешься в определенное настроение, - это помогает писать, помогает войти в настроение для написания песен и все в таком роде, и что может быть лучше для этих целей, чем «Твин Пикс»?
CA: Окей, еще немного и я снова поставлю музыку. Спасибо огромное еще раз ото всех, потому как я получала просьбы от людей…
VV: Эй, спасибо тебе. За все, что ты делаешь. Знаешь, это честь для меня – быть частью всего этого дела.
CA: Спасибо тебе. Секунду, дай мне поставить музыку, это будет Circle of Fear, вот…
VV: Ооо!

Его идолы Клинт Иствуд, Эдгар По, Джин Симмонс (Всем известный факт).
Песня, которую он спел дуэтом с Натали Эвэлон достигла 2 мечта в немецких чартах.
Перед тем, кок стать фронтмэном HIM он пел в таких группах как Eloveena Boys, Aurora, Charlie Parker, Terapia, Winha, Unga Kaskelottär, Natas, B.L.O.O.D., Kemoterapia и Donits-Osmo, также он играл на барабанах, бас-гитаре и гитаре
Когда в раннем детстве он начинал плакать то его отец начинал петь ему песню Tapio Rautavaara's "Sininen Uni”, а мама брала его на руки и начинала с ним танцевать и Вилле мгновенно успокаивался.
Его брат Ессе чемпион Европы по тайскому боксу
Вилле родился в 8 часов 28 минут утра
Вилле курит по 60 сигарет в день не смотря на астму
Вилле запишет песню для нового фильма Тима Бартона “Алиса в стране чудес” в следующем году

Друзья, в 4 часа по московскому времени , как и было объявлено ранее, состаялась очередная ночь HIM на Euro-Rock Radio!!!! Ура!!!! Было просто здорово услышать голос Вилле. Настроение у него было хорошее, говорили про новый альбом конечно, продюссера и многое другое. Запись альбома будет проходить в Лос-Анжелесе в авгесте с продюссером  Matt Squire, предварительная дата релиза  состоится на День святого Валентина 2010 года.  В ближайшее время будет выложен транскрипт, ну и перевод конечно!!!!
часть 1.

Ссылки для скачивания файлов (интервью с ВВ:)))

http://ifolder.ru/12561804
http://ifolder.ru/12561857

Твёрдая скорлупа, мягкая сердцевина! На сцене выступает клёвый рокер, фронтмен HIM! Однако Вилле очень чувствительный, легко впадающий в депрессию субъект. Он скрывает свои подлинные чувства, чтобы защитить свою душу!

Древоанализ

Дерево было нарисовано в левой верхней части листа, что намекает на побег в какой-то нереальный мир мечтаний. Дерево с засохшими ветками растёт на холме и этим выдаёт внутреннее одиночество и занятость собой *тестируемого*. На правой нижней ветке висит человечек, покончивший жизнь самоубийством, это указывает на депрессию. В самом стволе зияет глубокая рана *да, вот именно не дупло, а рана*, которая намекает на душевную травму в детстве.

14 вопросов для Вилле

Какой момент в твоей жизни был самым важным?
Их было слишком много.

Какой момент в твоей жизни был самым печальным?
Похмелье сегодня утром.

Когда ты в последний раз плакал?
Не могу вспомнить, наверно, когда был ребёнком.

Можешь вспомнить какое-нибудь эмоциональное переживание?
Нет.

Чего ты больше всего боишься?
Похмелья.

Из-за чего ты быстро раздражаешься?

Ты суеверный?
Нет, абсолютно нет.

Ты веришь в существование жизни во Вселенной?
Нет.

Ты веришь в существование существ, которые нас оберегают? *проще говоря, в Ангелов-хранителей*
Нет.

Ты веришь в жизнь после смерти?
Нет.

У тебя есть так называемая «голубая» мечта?
Нет.

Можешь вспомнить, о чём в последний раз мечтал?
Нет.

Для тебя классическая любовь – это…
Я ещё не испытал её.

Можешь сказать, что у тебя есть комплексы? Если да, то какие?
Их очень много.
Автопортрет

Если автопортрет соответствует образу жизни и душевному складу художника, то можно сказать, что молодой человек собирается сгубить своё здоровье сигаретами и выпивкой. Лицо с выдающимся лбом намекает на интеллект, а крепкий нос говорит о сильной личности. С другой стороны, есть нижняя часть лица с чувственными губами и выступающим подбородком - типичная черта слабоволия и нерешительности. Итог: человек, балансирующий над пропастью!

Заглянем в сумку Вилле

В его в сумке лежит не много, только самое необходимое: сигареты, зажигалка и ароматические палочки. Все дело в жажде наслаждений и желании получить необыкновенное настроение. «Я не выхожу на сцену без сигарет», - говорит Вилле. Обаятельный финн редко берёт с собой кошелёк. «Деньгами я ничего не смогу добиться!» А ароматические палочки? «Их запах успокаивает мои нервы и создаёт эротическую атмосферу!»

Гадание по руке

Левая рука говорит о способностях и потенциале личности. Линии руки Вилле показывают, что он родился динамичным, спортивным непоседой. Чёткая линия жизни подтверждает его здоровую натуру. Линия ума в начале совпадает с линией жизни, что указывает на большой недостаток: неуверенность в своих силах. Внимание! Даже в том случае, если бы все линии его руки были правильными, он всё равно мог бы оценить свой возможный успех с помощью самосомнения. «Вилка» в конце линии судьбы показывает, что он наверняка владеет стремлением к успеху. Но своей цели Вилле может добиться только благодаря решительности и деловитости. Несмотря на сдержанность (прямая линия сердца) в любви Вилле чаще всего достигает цели. Всё-таки любовь – это не бизнес. Если бы ему всю свою жизнь пришлось торговать любовью как акциями, то, в конце концов, он остался бы ни с чем в полном одиночестве. Совет: открой двери в своё сердце и поддайся своим чувствам – только в этом случае жизнь наполнится смыслом, ведь захватывающие встречи и множество сюрпризов ждут тебя…

Графология

Этот редкий, с наклоном вправо, тонкий подчерк говорит о большой креативности и чувствительности, а ещё и о сильном самосомнении, которое может привести к депрессии. Однако в пишущем развит противовес этому мрачному качеству: ирония. С её помощью он вновь восстанавливает душевное равновесие во время кризиса. Его острая критика и наблюдательность основа его интеллектуальной независимости. Его контактность обусловлена дружелюбной сдержанностью. Вилле неохотно позволяет себе заглядывать в свой внутренний мир и придаётся своей всепоглощающей скорби!

Астрология

Родился 22.11.1976 в Хельсинки.
Гороскоп Вилле необычен во многих отношениях: он не знает, скорпион он или стрелец, потому что не знает точного времени своего рождения. Если бы он родился до 6 утра, то он бы был скорпионом, позже – стрельцом. Это делает его невероятно динамичным и разносторонним, но вместе с тем другим его сложно понять. У Вилле невероятная энергия, и ему приходится учиться направлять её в нужное русло. В противном случае энергия сама направит себя против него. О любви у Вилле почти неземное представление. Он хотел бы слиться со своей партнёршей в одно целое, как говорится, пока смерть не разлучит. Эта страсть горит в нём как огонь.
Анализ лица

Скептический и одновременно открытый взгляд отражает саму сущность финна. Его бодрые глаза не дают замечать того, что в любви он часто сталкивается с ревностью, борьбой за власть и зависимостью. Ему нужна партнёрша, которой бы он смог подарить всё своё доверие, которая бы делила с ним радость и горе, уничтожила бы его сомнение. Форма его губ вновь указывает на то, что он не хотел бы бросать себя на произвол судьбы. Он защищает себя сдержанностью и молчанием и неохотно позволяет «заглядывать в свои карты». Вилле скептически относится к людям и своим чувствам!

HIM в разгаре игры. В конце прошлого года вышел Venus Doom, шестая студийная пластинка финских музыкантов. С 29 апреля в магазинах появляется Digital Versatile Doom. Это первая полная концертная запись группы. Курящий сигарету за сигаретой Вилле Вало считает, что живого альбома не должно было быть. "В большинстве случаев на живых альбомах получается только исковерканная копия хорошей песни".

Venus Doom звучит несколько тяжелее, чем предыдущие альбомы. Почему ты выбрал более тяжёлое звучание?

- А почему бы и нет? На нашем предыдущем альбоме Dark Light было много клавишных мелодий. Пластинка была очень мелодичная и попсовая. Это было тогда. Нашей целью никогда не было копировать предыдущий альбом без зазрения совести. Поэтому на этот раз мы задали клавишнику немного меньше работы. Смотря назад, я думаю, что Dark Light был скорее попсой, нежели роком. Поэтому Venus Doom звучит тяжелее. Знаете, мы всегда участвуем в борьбе. Каждый раз пытаемся найти равновесие между попсой и роком. На этот раз большую часть играет гитарист. Каждый трек для Venus Doom написан на акустической гитаре. В каждой песне до сих пор есть попсовые грани, но шквал тяжёлой гитары скрывает это.

Как другие музыканты восприняли идею записать альбом, в котором гитара играет определяющую роль?

- Гитарист был счастлив, хе-хе. Смотрите, главное, зачем нам нужны клавиши, это чтобы создать атмосферу и усилить настроение. Нашей целью никогда не было создавать целые песни на их основе. Как я уже говорил, с каждым новым альбомом мы испытываем границы наших возможностей и новые приёмы. Мы не собираемся продолжать успех предыдущего альбома. Благодаря экспериментам мы по-прежнему ярко звучим. Каждый в группе делает своё FF как можно лучше, чтобы сыграть песню по-возможному хорошо, и в конце концов, как группа, мы выбираем версию, которая нам нравится. Каждый раз мы пробуем разные углы, чтобы воплотить в реальность лучший альбом. Основания песни не изменишь. Она всегда остаётся той же, так же как и стихи, и припев и т. д. Но при обработке песни можно проявить всю свою творческую способность. Поэтому мы всегда используем новые приёмы и чаще всего FF. Это суть HIM.

На ВД есть несколько длинных треков и Song or Suicide, которая едва ли длится минуту. Каким образом получился такой трек-лист?

- Вы знаете, в 70-х часто размещали на альбомах короткие, странные песни. Чаще всего среди тяжёлых песен. Здорово внести какое-то разнообразие. Это добавляет альбому воздуха, если после чудовищных, длинных, захватывающих гимнов следует короткая песня. BS были в этом мастерами, и самым остроумным было то, что, несмотря на длину их песен, альбомы звучали членораздельно. Я всегда восхищался этим и хотел в конце концов это попробовать. Акустическая Song or Suicide размещена между возвышенными SWPH и CS, эти песни – большое событие и мы многого ожидаем от наших слушателей. Неожиданно меняя атмосферу и скорость, отвлекаешь внимание и создаёшь напряжение. Как раз как у Black Sabbath, так что у нас была очень старая школа. На этом альбоме заметно наше уважение к думу, таким образом можно рассматривать его как трибьют этому жанру.

Какая идея стоит за VD?

- Венера, богиня любви и, в проклятии, злого рока. Жизнь состоит из добра и зла, света и тьмы - противоположностей. Вот что я хочу выразить с помощью этой группы. Я огромный поклонник поэтов типа Чарльза Буковски, которые описывают тёмную, юмористическую страну человечества. Я не интересуюсь религией и политикой, мне только интересны человеческие пороки и то, как мы с ними справляемся. Это то, о чём я пишу, также как и менее хорошие мысли, которые приходят с образами. Это для меня как терапия. Venus Doom показывает, кто мы как группа. Нас привлекают противоположности, также, на самом деле, как и любого человека. В каждом есть какая-то тёмная черта. И, конечно, светлая сторона тоже. Как группа мы записываем меланхоличный рок о любви с тёмными элементами.

То, что вы так мелодраматично поете о любви, ставит вас особняком среди металлеров.

- Многие команды ненавидят нас. В основном металлеры поют о гневе, злости… Мы не играем в такие игры. То, что мы делаем, больше находится на уровне эротики. Многие группы делают это, скажем Manowar. Но то, что они делают, забавно. Некоторые люди понимают, что такое HIM, в то время как другие никогда не поймут нас. Метал – прикольная штука. Многие группы делают все, чтобы выглядеть металлерами. Они хмурятся на фотографиях, набивают татухи и слепо любят только одно музыкальное направление. Думаю, я скажу от имени всех в нашей группе, что нам нравится всякая музыка. Поп, рок, регги, метал. Мы черпаем вдохновение отовсюду и смешиваем в своем звучании. Кроме того, я не воспринимаю себя серьезно. Ни как личность, ни как музыканта. Я певец, создатель песен и фронтмэн группы под названием HIM. С одной стороны это мне помогает, а с другой стороны я не фанат отношений на одну ночь. Я хочу узнать человека, прежде чем перейти на следующий уровень. Мой образ секс символа это одна большая шутка. Мы решили, что я должен быть лицом группы. Когда мы только начинали, казалось, что будет легче поместить на обложке одно лицо, чем всех пятерых. Это было бы более узнаваемым. Кроме того, я даю интервью преимущественно сам, в общем, я – лицо группы. Остальные считают, что это нормально. Они не нуждаются в повышенном внимании.

Digital versatile doom – это первый DVD HIM. Что мы можем ожидать?

- Он должен быть закончен в апреле. В данный момент мы ломаем голову над тем, что туда записать. У нас ограниченное пространство, и много песен придётся обрезать. С DVD также живой CD. Концерт был запечатлён в прошлом сентябре в Orpheum Theatre в Лос-Анджелесе. Звукозаписывающая компания доставала нас по поводу живого выпуска уже века, и в конце концов мы сдались. Первый живой DVD HIM – это уже реальность. Но я не могу жаловаться, потому что гиг прошёл отлично и место было великолепное. Мы играли старые и новые песни. Я дал продолжительное интервью для DVD. Я говорил на разные темы: о создании наших старых видео, об истории группы и о написании песен. С тех пор, как его записали, прошло какое-то время, так что я не могу, наверно, сказать, о чём именно говорил. Я думаю, что будет репортаж за пределами сцены. Что-то типа того…

Звучит не очень воодушевлённо.

- Ну ладно. Концертные записи меня не очень интересуют. Я предпочитаю студийные записи, так она попросту звучит лучше. Множество живых записей, они даже не живые. Ты просто покупаешь запись, где рубятся музыканты и сверху наложены звуки толпы. Конечно, кроме того есть и хорошие живые альбомы. Thin Lizzy и Motоrhead записывали хорошие концерты. Мой самый любимый – Live after Death Iron Maiden. Но это для меня. Чаще всего, то, что записано в студии, звучит гораздо сильнее, чем живая запись. В основном получается бледная версия песни.

В предыдущем интервью ты говорил, что тебя одолевала паника и ты впадал в депрессию после того, как закончилась запись. Как так получилось?

- Теперь "депрессия" – это большое слово… После записи я пошёл прямиком в реабилитацию. У меня были проблемы с алкоголем. Мы всегда были группой для вечеринок, которая отправляется за выпивкой после записи или выступления. В автобусном туре улетучивалось много алкоголя. В конце концов это разбило меня. Я пил слишком часто и слишком много. Организм привык к алкоголю и в конце концов я не мог без него обойтись. В какой-то момент я пошёл к доктору и он сказал, что у меня будут проблемы с почками, если я продолжу пить. Это разбудило меня, и я пнул свою зависимость. Хотя, конечно, не совсем правда, кофе – моя новая зависимость. Но сейчас мои дела обстоят гораздо лучше, я окончательно бросил. У меня нет никаких проблем оставаться трезвым. Достаточно странно, но я ничуть не скучаю по алкоголю. Я чувствую себя гораздо более здоровым. Я был действительно в плохой форме. Прямо перед выходом Venus Doom моя тогдашняя девушка порвала отношения, и это не очень помогало. Я пытался пропить мою боль. Но удручённость каждый раз возвращалась. Каждый день становился адом, отстоем. Алкоголь был единственным светом, который у меня был. Тяжело звучит, да? Но запомни это обязательно. Мы ведь хеви-металл группа. Хе-хе.

Журнал Stara встретил вокалиста супер-известной группы HIM Вилле Вало перед их последним за это лето выступлением в Финляндии. В связи с популярностью HIM, Вало непонаслышке знает, что такое гиг-фестивали и выступления в лучших клубах Европы, но перед выступлением у себя на родине всё равно волнуется.

- Выступление на Анккароке несколько пугает, потому что это так близко от дома. На фестиваль придут родители и много друзей, так что надо хорошо себя вести, но, конечно, в стиле доброго рок-н-ролла, - рассказывает Вало Stara.

После Анккарока HIM предстанут перед голландской публикой, а затем у группы будет отпуск перед записью нового альбома. Вало уже написал песни для нового альбома, и осенью они отправятся в студию.

- Я постоянно пишу новые песни. Это к тому же приносит кусок хлеба, но в основном мне просто нравится писать новые песни. Когда играешь на акустической гитаре и напеваешь что-то типа "дии-ба-даа-баа", это уже отвлекает от повседневности. Для меня это естественно, это примерно как для кого-то пробежки по утрам, - проанализировал Вало.

По большей части песни Вало рождаются на акустической гитаре и клавишных. Певец-романтик особенно любит писать особенно мелодичную музыку.

- Я пишу крайне слащавые, сентиментальные, омерзительные песни, но, заимствуя энергетику у другой группы, мы обретаем тот самый HIM-баланс. Просто всё так громко бухает, и это бьёт по ушам, и сентиментальность скрывается под убийственным басом.

Запись всегда начинается тем, что Гас опаздывает на час, а все остальные ждут его, пьют кофе и удивляются.

- Что мы делаем по прибытии Гаса, зависит оттого, новые ли мы записываем песни. Я показываю пару каких-то фишек, затем их играют вместе, ну а я мурлыкаю на фоне их игры, и мы пробуем разные варианты и методом подбора находим ту жизненность, которую искали, и в конце концов в более отточенной форме песня оказывается на альбоме, - рассказывает в хорошем настроении Вало.

За новый альбом в настроении панка.

Следующий, в общей сложности седьмой, студийный альбом группы, поступит в магазины самое раннее 14 августа 2009 и самое позднее 10 марта 2010.

- Вообще на запись пластинки уходит восемь месяцев. Вдобавок к записи, надо сделать для альбома фотографии, снять клип и раскрутить альбом.

Пластинка за пластинкой, уйдя в коммерцию, HIM хотят придать своему звучанию свежести. У группы контракт с The Sire, той же компанией, что и у панков Ramones когда-то.

- Мне хочется, чтобы на альбоме было много песен и чтобы они были быстрыми, возможно, с лёгким зарядом панк-энергии. Бесполезно повторять старое. Такое впечатление, что пора создать что-то новое и чудесное, - делится Вало своей удивительной идеей.

Концертный сет-лист HIM состоит из великих хитов и чуть менее известных песен с альбомов. Мегахит "Join Me" и стильный кавер на Криса Айзека "Wicked Game" по всему миру заставляют публику плакать, прыгать и вопить плечо к плечу.

- В каком-то смысле я надеюсь, что мир ещё не видел лучших HIM, я хочу, чтобы в будущем представился шанс сделать пластинки ещё лучше и дать концерты ещё лучше. Мы надеемся, HIM будет первой группой, которая выступит на Юпитере, заявил Вилле Вало Stara.

Анккарок привлёк много публики, но сейчас кажется, что самый громкий успех HIM идёт на спад. Гораздо больше народа пело, хлопало и танцевало на выступлении наших западных соседей Kent, чем национальной гордости HIM.

Очень кстати Вало сказал публике: "Ну, попробуйте ещё раз, хоть вы и выдохлись на выступлении Kent". Завязав с алкоголем, он выглядел трезвым и в хорошем самочувствии как на концерте, так и на интервью, но, к сожалению, даже абсолютизм не спас его речи перед публикой.

VV: Мы отыграли более 120 гигов с момента выхода Venus Doom, в Америке, Австралии, Новой Зеландии и по всей Европе и очень рады этому. В августе все наконец-то закончится и я этого с нетерпением жду, поскольку это будет первый настоящий перерыв.

VV: Я думал провести пару месяцев в Бразилии, где у меня есть парочка хороших друзей и это было бы что-то абсолютно отличающееся. Но потом я вспомнил, что говорю только по-английски и фински, и не знаю португальского. Более того, там очень солнечно, а я не пляжный мальчик. Поэтому я или покатаюсь по США или поеду в Исландию, Гренландию и Новую Зеландию. Куда-нибудь с ошеломляющим ландшафтом и где я смогу увидеть что-нибудь абсолютно новое.

VV: Я все время пишу песни и сейчас у меня есть материал по крайней мере для 10 треков. Все это я записывал, играя на акустической гитаре и это звучит немного попсовей и короче, чем Винус Дум. Другое дело, если они войдут в следующий альбом. Кто знает, как это будет ощущаться через пару месяцев и может быть, мы сделаем что-то немного другое. Подождем, посмотрим – пусть это будет сюрпризом. Ну вот например – останемся ли мы группой после перерыва или превратимся во что-то другое? Кто знает, может быть мы разонравимся друг другу? Или Миж захочет сделать техно-альбом и мы вышвырнем его из группы.

VV: У Amy Winehouse прекрасный голос и ее альбом действительно хорош. Поэтому я надеюсь, что она справится со своими проблемами и возней вокруг нее и может быть когда-нибудь мы запишем песню вместе – Эми и Вилле споют дуэтом. К сожалению, она слишком сильно красится, ей это не идет. Но с другой стороны – я видел и хуже…

Кто бы мог подумать, что вслед за трагическими событиями в Финляндии, на одного из наиболее прославленных мрачностью своей лирики поэтов-песенников, последует атака вопросами от СМИ. К счастью, реакция страны на произошедшее не обернулась обвинениями в адрес группы, поскольку этот случай, сопоставимый с трагедией, мог случиться где угодно. «Я думаю, что скандинавы – люди достаточно образованные. Поэтому они не станут винить в случившемся безумное действие, о котором поётся в песне» - говорит ВВ, фронтмэн финской рок-группы HIM, чья музыка известна своею мрачной мелодичностью. «Я поэт-песенник. Я пишу песни о том, что чувствую. Иногда мне бывает фигово, а это, в свою очередь, является подходящим временем для написания песен; но я не являюсь музыкантом, хоть как-то относящимся к политике или же религии. Никто не имеет права обвинять в чьих-то собственных идиотских действиях лирику и музыку, которые я сочинил, играя на моей акустической гитаре по дороге в Хельсинки. Всё это чушь».

Вилле сидит, просматривая экземпляр “Heartsick” автора Челси Кейн. Два предыдущих концерта группы в поддержку Винуз Дума были отсняты для предстоящего ДВД. По крайней мере, вечернее шоу будет более расслабляющим, чем те 2, потому что у Вилле не будет больше лишних забот. «Мы просто играем самое лучшее, что можем. Иногда мы наплевательски относимся к последовательности сета, и мы можем поменять песни местами» - говорит Вилле. «Самое классное в нашей группе – это то, что у нас нет организаторской постановки. Так что мы не должны всегда исполнять то же самое. Именно это делает концерты привлекательными: атмосфера, места встречи, реакция публики – вот, что группа может прочувствовать. Много, что можно изменить в туре. Это похоже на Русскую Рулетку; Русскую Рулетку с 5-ю пулями».

Вилле не редко становится серьёзным, ухмыляясь спонтанности своих сравнений. Но, благодаря непосредственному стилю его беседы, можно узнать о нём самом и о HIM намного больше, чем из любезно отпечатанных эпиграмм, к которым он любит прибегать. Тексты песен на последнем альбоме являются одним целым. Они говорят о том, что Вилле продолжает «оккупировать» территорию, которую он исследует в течение 10 лет. Он пишет песни о разрушающих любовных отношениях, передавая этот смысл с помощью пропитанных кровью метафор, которые, в свою очередь, представая в образе вырытого трупа, возможно, имеют намёк на мелодраматическую болезненность. Идеи Вилле любит познавать, исходя из своей лирики, даже, если они носят характер разного рода.

Вилле с охотой вступает в вольную дискуссию о сущности веры в Скандинавии, придерживаясь отечественного афоризма. «Современное Христианство ничего собой не представляет кроме как псевдо-духовного Макдональдса» - говорит он. «Иногда бургер может быть пригодным для пищи, но я вегетарианец». Затем он случайно заводит речь о том, что уже обсуждал «пищевую» политику с другом Ли Доррианом (Lee Dorrian), бывшим лидером “Napalm Death” и нынешним участником «дум-мелал-группы» “Cathedral”. Не смотря на поддержку шумной политической компании, Вилле не желает выражать свои взгляды, касающиеся её, в музыке HIM. Однако, вполне ясно, что политика и религия не так редко занимает его мысли.

«Никому не следовало бы порабощать себя цепями религии, которая не даёт даже такого знания – как сходить по-маленькому в туалет. Я думаю, что вы понимаете меня» - говорит Вилле. Но есть несколько причин, по которым, даже спустя десятилетие он так и не использовал HIM, чтобы выразить свои убеждения подобного рода (за исключением намёка на сатанизм, что, якобы прослеживается в логотипе группы). Когда он рассуждает о религии или политике, становится ясным, что ход его мыслей невозможно ограничить заключительными кавычками.

«Я святоша Джо, вы знали об этом?» - говорит Вилле. «Я вижу, что происходит вокруг меня. Наши представления склонны изменяться на протяжении всего времени. Каждый человек находится в постоянном странствии, но мы забываем, что являемся подготовленными к нему с самого детства, посредством вещей, прочувствованных и увиденных нами. То, что ты чувствуешь - достойно обрести свободу, перевоплощаясь в мысли. Но сказанное тобою не всегда является верным».

Вало внимательно рассматривает обратную сторону упаковки австралийских сигарет. На фотографии, предназначенной шокировать курильщиков и побудить их бросить курить, изображён рот как у зомби, изъеденный раком: уродливые, изъязвленные губы, зелёные зубы, торчащие изо рта как старые надгробные камни на заброшенном кладбище.
"В наше время невоможно нормально сходить к зубному, они вечно находят к чему бы прицепиться у тебя во рту, лишь бы содрать с тебя побольше денег", - говорит В.Вало, фронтмeн ХИМ и заядлый курильщик. "Я вот вообще подумываю, а не было бы лучше повыбивать все зубы на фиг, и сделать себе вставную челюсть; жить стало б намного проще. Можно менять цвет и стайл: желтоватый на прогулку по городу, Голивудская улыбка для особых случаев, или алмазы в платине для рэп-тусовок."

Прийдя в себя после перелёта, с чайником кофе с одной стороны и исландским романом с другой, за пять часов до концерта в Мельбурне, Вало уже в своём саркастическом духе: острит направо и налево. И с первого взгляда на 31-летнего Финна, трудно представить, что только в США они уже продали более 500000 копий своего последнего альбома. Одетый в джинсы, обыкновенную майку, пиджак и приросшую к голове фиолетовую шапку, Вало хвалится своей непохожестью на остальных рокстаров, за исключением, может, только количества тату. Финн предпочитает путешествовать на легкe, и на эти две недели он запасся 2-мя парами джинс (одни концертые, другие повседневные), 2 футболки, 3 пары нижнего белья и носки. Вилле не пользуется услугами гостинничной прачечной, он всё стирает сам, в тазике. И между прочим, большинство вещей, которые сейчас на нём, были ему подарены. "Эти чётки мне бросили на сцену в 2006 на одном из австралийских концертах", - говорит Вало, показывая нам серебрянную цепочку. "Шарф мне подкинули в Праге, а шапку в Глазгоу в декабре. Иногда попадаются очень оригинальные и красивые вещи, как этот пиджак, например, с изображением ворона, его я получил в Сиднее. Круто, что людям нравится наша музыка, и они так преданы, что даже готовы меня одевать."

Не смотря на то, что в возрасте 7 лет Вилле был объят благоговейным страхом перед Кисс и всё его внимаение было приковано к Джини Саймону и его огненным шоу, волосатой груди и плевкам кровью, Вало никогда не хотел быть рокстаром. Для стройного фронтмэна с изящными манерами, музыка всегда была превыше всего. На заре своего тинэйджерства он дни напролёт слушал хит 80-ых «Тэйк Май Бреф Ауэй» группы Берлин и «Зэ Ридл» брита Ника Кершоу, позже на смену пришли Блэк Саббат и Лэд Зэпэлин. Вилле слушал музыку «просто из-за любви к красивым мелодиям и чувствам, которые они вызывали.»
"Чтобы быть рокстаром, ты должен быть тупым, а таким быть я никогда не хотел, поэтому и стать рокстаром никогда не было моей целью. Мне скорее хотелось стать создателем саундтрэка к красивым вещам, к жизни. Пусть другие будут в центре внимания, а я буду создавать атмосферу вокруг них."

Выросший в Хельсинки Вилле всегда стремился к свободной жизни. Занятие музыкой всегда таило в себе возможность попутешествовать, нестандартное рабочее время, ну и конечно же возможность писать и исполнять сентиментальные хард-рок песни. Как только он начал играть в группах (как бассист), вознаграждения за трудные времена – ворованная туалетная бумага из бара, потому что сам не мог купить, и работа в папином магазине – посыпались как снег на голову. Впервые Вилле осознал силу и выгоду своей харизматичности ещё до ХИМ, в 15 лет.
"Как-то после концерта ко мне подошла девушка, я был весь потный и пьяный, и она сказала, что хочет со мной переспать," - вспонинает певец. "В книжках почему-то написано, что если ты музыкант, то тебя сразу принимают за образец сексуальности и привлекательности. Я отказал той девушке тогда. И мне доставляет удовольствие вспоминать тот случай." (смеётся).
Европейская слава захлестнула Вилле 6 лет спустя, когда сингл Джойн Ми стал хитом № 1 во всех немецких чартах, за 2 недели раскупленный колличеством в 500,000 копий. Вилле до сих пор недоумевает по поводу такого неожиданного успеха.
"Я не считаю эту песню такой уж замечательной, и это далеко не лучшая наша композиция. Я тогда понял, насколько важна удача, и что в успехе сама песня, её создание и запись играют не самую главную роль. В рок-н-ролле столько непостоянства, что это похоже на музыкальный Вегас, где ты играешь в русскую рулетку с пятью пулями вместо одной."

Время записи 6 альбома ХИМ «Винус Дум» было для Вилле очень тяжёлым. Во время написания песeн постоянным его спутником была картина «Женщина в Красном» Дэвида Харуни, которую он приобрёл в галерее иранского художника в Новом Орлеане. Портрет андрогина, который висит в доме певца – 5-этажной оборонной башне 1842 года, ставший в последсвии обложкой альбома, прошёл с Вилле через «хорошие времена, плохие времена и множество личных неудач». Процесс перевода песен из мыслей в слова едва не привратил Вилле в «суицидную развалину».
"Почему суицидная развалина? Потому что это из области эгзистенциальной философии, которая мне так близка. Ту би ор нот ту би: зат из зэ квэсчэн. Очень хороший вопрос, между прочим, который стоит задавать себе что бы ты ни делал. Ты должен спрашивать себя каждый день, чтобы быть уверенным, что то, что ты делаешь - правильно, и чем старше ты становишься, тем чаще ты должен быть начеку, чтобы не оказаться в ситуации, где тебе необходимо пойти на компромис."
"Большинство людей слишком быстро и легко соглашаются на компромисы, а я слишком романтичен, чтобы искать компромисы в таком возрасте. Я хочу, чтобы вернулось правильное отношение к романтике. К чёрту науку, верните романтику и воображение - безграничные возможности человеческого сознания, души и сердца. Я вообще хочу, чтобы жизнь продолжала удивлять меня как ребёнка, который в первый раз зашёл в магазин сладостей. Я имею в виду, что компромисcы не обязательно вгоняют меня в суицидное состояния, но они безусловно отравляют моё существование."

Если покапаться в архиве эмоций Вилле, то можно обнаружить, что 4 песня «Kiss of dawn» написана о друге музыканте, который покончил с собой. Поскольку никогда прежде не приходилось ему сталкиваться с такой потерей, этот случай заставил его задуматься о преднамеренной смерти.
"Все думают о самоубийстве. Какая-то Ницшевская классика. Мысль о самоубийстве помогает тебе протянуть не одну бессонную ночь. Я ещё ни разу не встречал человека, который бы не думал о своих похоронах. Лично я не хочу обыкновенных похорон. Пусть мне построят склеп. Было бы круто, в таком Корманском стиле (Роджер Корман, американский режиссёр), или как По. Очень заманчивые мысли, но всё же не стоит ими увлекаться. Я стараюсь выжать из каждого момента всё до последнеё капли и делать глупости, потому что именно такое отношение позволило мне колесить по миру с моей группой и встретить много интерессных и необычных людей, и даже пренебрегать безопасностью. Надо уметь быть готовым рискнуть всем, что у тебя есть, ради поцелуя...улыбки...хорошей песни."

Конечно, весть о том, что Вилле в 2007 сам отправил себя в реабилитационный центр была шокирующей. Он встaвал посреди ночи чтобы принять таблетки от бессонницы, запивая их при этом пивом; сердечная недостаточность, тошнота, выделения с кровью, всё это привело Вилле в наркологический центр Промисис в Малибу. Не смотря на три недели лечения, он всё равно утверждает, что никакой зависимости у него не было.
"Я не алкоголик. Я не верю, что есть такая болезнь. Говоря конкретно о музыкантах, начинающим группам платят обычно пивом, а не деньгами; и когда ты играешь в баре, то после коцерта ты там же и тусуешься с друзьями и соответственно - пьёшь. Потом ты начинаешь выпивать по 6 бокалов пива перед концертом и у тебя вырабатывается столько адреналина, что ты можешь пригубить ещё 10 бокалов и ничего не почувствовать. Но когда такое длится в течение 10 лет, то твой организм начинает сдавать."
"Я был довольно застенчивым в молодости, и выпивка позволяла раскрепоститься. Большинство людей должны держать себя в руках, работая с 9 до 5 с понед. до пятницы, мы же работаем по своему графику, ночью например, и поэтому у нас больше возможности расслабиться таким способом. Но я всё равно не верю, что алкоголизм - это болезнь."
Для многих людей, трезвость может освободить сдерживаемые, неприятные чувства, и все нахлынувшие эмоции могут выйти из под контроля. К счастью, у Вилле не было таких проблем, музыка было его спасением.
«Некоторые мои друзья, которые когда-то были горькими алкоголиками, говорили, что я могу стать психологически очень чувствительным, потому что алкоголь притупляет твою восприимчивость. До своего 30-летия я прожил так, как жил Джим Моррисон в свой последний год жизни, а сейчас – будто мне опять 14. Я чувствую себя немного легкомысленым, но одновременно стараюсь быть предусмотрительным. Теперь я думаю дважды перед тем, как что–то сделать."

Сейчас Вало опять здоров – не считая мегадоз кофеина и никотина – и он говорит, что единстенный минус трезвости, это отсутствие попоек и афтер-пати."
Чем же тогда занимается Вало после концерта?
"Я возвращаюсь в гостинничный номер и читаю. Гастролировать ужасно скучно. Скучно, скучно, скучно...без тусовок. Просто невыносимо. Концерты, конечно, стали лучше, поскольку у меня всё под контролем, и я успокаиваю себя мыслью, что пою я теперь тоже лучше и это довольна хорошая причина оставаться трезвым."
"Очень долгое время мне было фигово, и я не хотел продолжать в том же духе. Ребят это очень задевало, и теперь я счастлив и горд тем, что трезв; и буду оставаться таким хотя бы ради моих родителей и потому, что должен быть хорошим примером для брата."
Правда, Вилле не обещает быть трезвенником до скончания веков.
"Я так много пил, что теперь меня начинает подташнивать от одного запаха вина, и это хороший знак, что меня даже не тянет выпить. Но кто знает, вдруг я влюблюсь в наследницу Гленфидиха (смеётся). Никогда не говори никогда, фиг знает, что там дальше будет."
"Я почти год перезаряжал свои батарейки и пока что они работают исправно - лучше сплю, могу перечитать книги и пересмотреть фильмы и обдумать их уже на трезвую голову."

В 4 утра по московскому времени (3 по киевскому, час ночи по Гринвичу) 10-го июня состоится очередная ночь ХИМ на Euro Rock Radio, которая нас порадует эксклюзивными новостями о ходе работы над альбомом, причем, возможно, от первого лица. Слушать радио по этой ссылке.

Kerrang! TV предлагает выбрать самые-самые впечатляющие видеоклипы всего времени. Проголосовать можно за три видео из списка, который находится здесь. И не забудьте оставить комментарий почему вы выбрали именно данные видеоклипы.

Вы играете на каком-нибудь музыкальном инструменте или играли раньше?
Нет, никогда не играл и никогда не был связан с музыкой.

Вы были в группе?
Нет, никогда.

Ваша любимая группа?
Rolling Stones.

Что вы думаете о жизни вашего сына?
Я восхищен.

Как вы отреагировали, когда Вилле сказал, что хочет быть профессиональным певцом?
Я никак не отреагировал, у меня не было с этим проблем. Я просто сказал ему ОК, если это то, чем ты хочешь заниматься.

Какой инструмент у Вилле был первым? Какие еще были инструменты и в каком порядке?
Первой была флейта, когда Вилле было 6 лет. Затем басс, барабаны и гитара.

А что думает ваша жена о ХИМ? Ей нравится музыка сына? А вам нравится?
Мы оба одинаково любим музыку ХИМ!

Когда вы начали работать и кем?
В 14 лет я работал на стройке, у меня была грязная и тяжелая работа, а зарплата была очень низкой.

Вам нравится путешествовать? Какая ваша любимая страна? Вы были в Греции?
Да, я люблю путешествовать. Когда наши дети были маленькими, мы путешествовали чаще. В 1992 году мы первый раз побывали в Таиланде всей нашей семьей. Позже мы были там еще много раз, т.к. это недорогая и красивая страна. Еще одна причина, почему мы ездили в Таиланд, у Йессе там проходили соревнования по тайскому боксу. Моя любимая страна - США. Мне нравится ездить к моему другу, который живет в Калифорнии и еще я люблю автомобили. Моя жена была в Греции 3 раза, последний раз она была в Milina, недалеко от города Volos. Я еще никогда не был в Греции, но был бы рад посетить ее.

Кроме Вилле у вас есть другой сын, Йессе. Сколько ему лет и чем он интересуется? Ему нравится группа его старшего брата? Он восхищается братом?
Йессе 21 год, сейчас он работает в магазине мобильных телефонов. Я не знаю, что он думает о своем брате, но я знаю, что ему нравится музыка ХИМ.

Вы влюблены?
ДА! Я так люблю свою жену. Мы вместе уже 30 лет и все еще любим друг друга.

Это правда, что когда Вилле был моложе, вы снимали ему квартиру, т.к. у него была аллергия на вашу собаку?
В то время у нас дома было слишком много животных: черепахи, попугаи, собака породы бульмастиф, та, которую сняли в первом клипе Wicked game. Вилле пришлось оставить дом, т.к. у него аллергия на всех животных. Поэтому он снял квартиру. Мы помогли ему с оплатой ренты, он был слишком занят делами группы и не мог работать.

Что вам не нравится в людях?
Мне не нравятся люди, которые наносят удар в спину. Мне не нравятся воры и мошенники, а еще цыгане, они обворовывают мой магазин почти каждые 3 месяца (смеется).

Самый необычный случай в вашей жизни?
Когда мне было 6 лет, я пошел на рыбалку со своим лучшим другом. Без всякой причины он столкнул меня в воду и убежал. Глубина была 3-4 метра и, если бы я не выкарабкался, меня сейчас бы здесь не было (смеется).

Сколько лет вы владеете секс-шопом? Как вы думаете, это повлияло позитивно или негативно на музыкальную карьеру вашего сына?
С 1990 года. Я думаю, что это оказало позитивное влияние на его карьеру, если принять во внимание стиль их музыки (Love Metal).

Ваш любимый фильм?
"Таксист".

Вы часто ходите смотреть фильмы? Ваш любимый актер/актриса?
Я хожу настолько часто, насколько могу. Мой любимый актер Harvey Keitel.

Что изменилось в вашей жизни после того, как Вилле стал знаменит?
Ничего не изменилось. Я работаю каждый день, как и раньше, и я приглядываю за всем, что Вилле делает.

Если у ХИМ концерт, вы его посещаете? Какой первый концерт ХИМ вы посетили?
Я и моя жена ходим на все концерты ХИМ в Хельсинки. Мы не пропустили ни один из них. Первый раз я увидел концерт ХИМ на летнем фестивале за пределами Хельсинки, если я правильно помню, это было в 1996 году.

Какая ваша любимая песня ХИМ?
Gone with the sin. Также мне нравится видео на эту песню, которое снималось на великолепных, богатых зеленью лугах Англии.

Какой совет вы чаще всего даете Вилле?
Я не советую ему ничего, связанного с музыкой. Что касается его жизни, я просто говорю ему, чтобы он делал все правильно. Еще я советую ему копить деньги.

Ваше мнение о татуировках Вилле, особенно той, которая на левой руке? Что вы ему сказали после того, как он ее сделал?
Если честно, мне они не очень нравятся. Я не сказал ему ничего, т.к. он был совершеннолетним, когда ее сделал. В общем, я не очень люблю татуировки.

Диджей с Евро-рок радио Celtic Angel вчера говорила с ударником группы HIM Гасом о новом альбоме.

Вот главные пункты их беседы:
- Все песни для альбома готовы, за исключением двух. Эти две композиции будут завершены на этой неделе.
- Запись планируется начать в августе.
- Это будет происходить в студии Лос-Анджелеса.
- Продюссер альбома из США.


На вопрос, легко ли ребята воспринимают работу, был получен ответ, что да, они действительно легко воспринимают жизнь и наслаждаются ей. Группа недавно (вроде как все, кроме Вилле) посетила концерт Heaven and Hell и встретилась с его организаторами в Хельсинском Ледянном Зале (что-то связанное с концертной деятельностью Black Sabbath в начале 1980-х) .



И появилась информация о новой ночи Хим на Евро-Рок Радио.
По словам Celtic Angel, на данный момент ночь Хим запланирована на следующий вторник, 9 июня. И наиболее вероятно, что будут озвучены некоторые исключительные новости о новом альбоме.

"Если мы не можем объявить об этом 9-го, мы проведем ХИМ ночь ближе к 23-му, когда будем лучше готовы", - сказала диджей.

О школе – «Я ненавидел школу. И школа ненавидела меня. Хотя была парочка предметов, которые я посещал с удовольствием. Меня весьма интересовала история и математика, рисование и конечно, музыка. С девяти нас заставили учить шведский, чего мне делать абсолютно не хотелось. Я до сих пор ни одного слова по шведски не знаю. Английский был проще, я его уже знал благодаря телевидению. В Финляндии американские фильмы не дублируют, есть только субтитры. Учителя меня терпеть не могли, так как я был дикий и неуправляемый. Я постоянно с кем-нибудь дрался. И сегодня ни одной драки не пропускаю».
О родителях – «Нет, я никогда не бунтовал против родителей. Что это вообще должно значить – бунтовать? Они были относительно ничего, запрещали мне только самое необходимое, как и все родители: принимать алкоголь и наркотики. Со свободным временем проблем не было. Как-то летом я довольно долго баловался граффити и разрисовал нецензурщиной все хельсинские заборы, и меня сцапала полиция. Вот тогда дома на меня на самом деле разозлились. Они никогда не были особенно счастливы мной или моим младшим братом. Он такой же бездельник, как и я. Чем он сейчас занимается? Да так, ничем».
Хобби – «Ничто другое, кроме музыки, меня не интересует. Спорт всегда пугал. Я занимался им редко. Человек, наблюдающий спорт по ТВ для меня загадка. Что для меня является самой большой драгоценностью? Конечно же, какая-нибудь старая пластинка. Я коллекционирую все, что попадается на глаза: грампластинки, украшения, антиквариат, католическое искусство – то, что, становясь с годами хуже, становится лучше!».
Что берёт с собой в тур – «Еда и алкоголь, ничего особенного. Ко времени следующего тура мы, возможно, обзаведемся библиями. Еда, разные напитки – вода, сок, пиво, аптечка и немного Burana (финские пилюли от головной боли) и все такое».
О рок карьере – «Может быть то, что рок-карьера гораздо больший стресс, чем я предполагал и в ней чуть меньше рока, чем вы думаете. Рок – это концерты, репетиции, все остальное – не рок. Вот, например, сейчас я сижу рано поутру и пью Perrier. Думаю, когда мне было 15, в моей жизни было намного больше рока, чем сейчас. Полагаю, это самая грандиозная иллюзия изо всех, которые у меня были. Это не работа, а скорее развлечение. Просто убиваем время. Но лучше уж так, чем сидеть дома смотреть телек».
«Gone with the sin» - «Это грустная любовная песня о разрушенных отношениях. Из-за предательства девушки гибнет большая любовь. У песни реальная подоплека: одна из моих первых подружек обманула меня. Это было много лет назад. Месяцами я не мог отправиться от отчаяния. Я любил ее так, как никого другого – и вот те раз, она прыгает в постель к другому! Мой мир разрушился!».
Об алкоголе – «Мы известны своим пристрастием к алкоголю – везде и повсюду. Это плохая привычка, которая берет начало в нашем финском происхождении. Две бутылки красного вина у меня уходят на то, чтобы согреться. Потом Jgermeister в брутальных количествах, прямо как у Bloodhound Gang. Алкоголь и сигареты – наши единственные наркотики. Мы же не самоубийцы!».
Кто главный в группе – «Я деспот в команде. Но, это мое законное право! HIM была моей идеей, если бы не я, остальные четверо выступали бы сейчас по кабачкам. Подростком я был чуть более безумен. Тогда моим идолом был Элвис Пресли. По сравнению с ним сегодня я действительно расслабленный тип, или как?»
О страхе высоты – «У меня чудовищный страх высоты, прежде всего я боюсь летать на самолетах. В самолете я паникую и так накачиваюсь спиртным, что совершенно не понимаю, где нахожусь».
О своих идолах – «Все в группе внесли свою лепту в создание химовского саунда, и у всех нас есть свои предпочтения. Но я диктатор, до остальных мне как правило, дела нет, ха ха. Главным образом на меня повлияли Kiss и Black Sabbath. Именно из-за этих групп я начал заниматься музыкой».
О фанере – «Ну, мы отличаемся от всех остальных тем, что играем рок, а не попсу. Если говорить правду, то мы иначе и не умеем играть. Использовать на концерте заранее записанные семплы, как это делают к примеру Rammstein, у нас не получается. Мы придерживаемся традиций старого доброго рока и не позволим превратить себя в попсовое дерьмо!».
«His Infernal Majesty» - «Это в честь Black Sabbath, в честь хэви-металл 80х. Для меня именно они воплощают суть рока, а не та глэмовая хреновина, которая процветает сейчас. Я даже музыкой начал заниматься благодаря Kiss. Впервые увидел их, когда мне было лет семь, и подумал: какой крутой этот Джин Симмонс, как это круто – кровь и огонь! Я мечтал играть на бас-гитаре, изрыгая кровь и пламя… Но как-то не сложилось. Пришлось заняться вокалом. Black Sabbath, Led Zeppelin – мы их просто боготворили. Потом наступили 80-е появились Depeshe Mode, Sisters Of Mercy. Вообще-то всем нам нравится разная музыка, и , наверное, это чувствуется по нашему саунду. Я, например, - убежденный гот, наш басист – хипарь, гитарист тащится от хард-рока 80х, ударник – от американского металла. В итоге и получается что-то такое интересное…»
Лицо группы – «Насчет лица группы… Вообще-то мы для каждого альбома делаем массу фотографий, каждого по отдельности и всех вместе. Но всегда как-то получается, что мои фотки оказываются самыми уначными –хоть на обложку, хоть куда… И мне приходится отдуватся за остальных перед журналистами. Наш барабанщик может поговорить только о барабанах, из гитариста вообще слова не вытянешь – только после бутылки… Вот так и мучаюсь с ними…»
Секс символ – «Нет!!! Ну посмотри на меня – какой я тебе секс символ? Это журналисты придумали, а нам такая реклама лишь помогает продавать больше пластинок, так что я не против. Вот пусть лучше Мидж расскажет, какой я секс-символ. Мы с ним, во время гастролей, обычно живем в одном номере».
Cradle Of Filth – «Мне нравится! Cradle Of Filth и Dimmi Borgir сейчас две мои самые любимые черные команды, потому что их дикая музыка остается очень мелодичной. Помогает выпустить пар и напоминает мне о моих музыкальных истоках…»
Rammstein – «Я думаю, что они заслужили успех, но их музыка слишком проста и скучна. В Германии HIM так же популярны как Rammstein, но мы никогда не используем наши финансовые возможности таким образом, чтобы шоу превратилось в цирковое представление, в котором музыка становится вторичной. В случае с HIM это замечательные живые шоу, живое в исполнение исходит от нас, и я думаю, это важно – будучи известным сохранить этот рок-н-ролльный дух».
На чём играл – «О, всякую всячину. Я начал играть на басу, когда мне было семь, затем я начал играть на барабанах, и, наконец, на гитаре. С годами я пробовал все, от punk до reggare, через grindcore. Когда образовался HIM, мы звучали как группа 70х, почти retro, в духе Black Sabbath, и наш звук самоутверждался шаг за шагом. Мы не имели точного представления относительно направления, в котором мы бы хотели двигаться».
О неудачниках – «Нытьё символизирует неуверенность, плохое отношения к самому себе. Я встречался с людьми, которые не знали, что им делать со своими жизнями. Которые умирали от чувства жалости к самим себе и ныли непрестанно по любому поводу, но им никогда не приходила мысль, что они сами могут повлиять на свою судьбу. Их слишком много! И меня это бесит!».
О характере – «Меня даже из школы выкинули потому, что я всех бил. А теперь я довольно спокоен, я снова – человек!»
Пентаграмма – «Это наша версия взаимодействия добра и зла, черного и белого. Сердце – символ добра, а пентаграмма – зла. Это просто символ нашей группы, он не имеет никакого отношения к сатанизму. Это наш опознавательный знак, по которому нас можно отличить от других».

Вилле так  занят очисткой яблок от кожуры что и не заметил как порезал себе пальчик xDD хотя похоже он сделал это специально чтоб привлечь к себе внмание:)кстати обратите внимание на лак для ногтей, видимо Вилле к тому же был еще и очень голоден:).Фото как всегда высокого качества так что тырте себе и комментируйте:)

Почему стал музыкантом – «ММ... лет в семь… Так… Я посмотрел кокое-то… концертное видео Kiss… и увидел Gene Simmons… кровь и огонь…вот что послужило причиной».
Слухи о том, что его предок – граф Дракула – «Я не знаю точно. Моя бабушка любила рассказывать мне эту историю, когда я был ребёнком. К несчастью, бабушка умерла, и я не могу расспросить её об этом, пытаюсь узнать сам».
О Love Metal – «Это смесь хэви-металл, рока и некоторого драматизма в мелодиях».
О своих песнях – «Я думаю, что песни о солнышке и поющих птичках нагоняет тоску. Необходимо создать собственное, оригинальное видение, сделать его уникальным».
О сходстве с Джимом Моррисоном – «Многие люди пьют красное вино, да и сигареты очень популярны (смеётся). Вы не должны сравнивать меня с Моррисоном. Я считаю такое сравнение комплиментом. В любом случае лучше, когда тебя сравнивают с Джимом Моррисоном, чем, скажем, с Бритни. Это замечательно, но я не нахожу у себя особенного сходства с Моррисоном. Я никогда не был большим фанатом «THE DOORS» или тех вещей, которые делал Джим»
Почему много фанатов – женщины – «Не знаю. Возможно дело в том, что мы довольно мелодичны и поем о вполне сентиментальных вещах. Вопрос не в кассу, потому что я не женщина, но одно могу сказать с полной уверенностью: женщины довольно странные создание».
О романах – «Девушки меня любили всегда, а временами могли быть романы на одну ночь. Я не могу постоянно обламывать своих фанаток, знаети ли(смеется)».
Бог или дьявол – «Бог и Дьявол – только фантазии. Хорошие образы для фильмов ужасов и не более того. Другие могут в это верить, мы же давно утратили нашу веру. Это, должно быть, широко распространенная проблема нашего поколение. Моя жизненная философия? Не знаю. Я все ище слишком молод для таких вещей. Я собираюсь пойти различными жизненными дорогами, а там посмотрим что получится».
О сказках – «Мои родители прочли мне почти все. Иногда арабские «Сказки тысячи и одной ночи», но в основном сказки Братьев Гримм. Сказки эти в основном про убийства, садизм и всяческие кровопролития. От них один вред. Я своим деткам буду читать другое».
О жертве статуса ради кого-то – «Нет, исключено. Это огорчит нас безмерно – отказаться от того, о чем мы мечтали всю жизнь, только ради любви. Добиться того статуса, какой мы имеем на данный момент… на это ушло слишком много лет напряженной работы. Таперь мы хотим насладиться жизнью рок-звезд».

Этой весной награда суперзвезд досталась группе HIM. От чего и очень сильно повысился интерес со стороны прессы к группе HIM. У HIM уже две записи заняли первые места в европейских музыкальных чартах. Пятеро финнов, которых представляли Миг и Вилле Вало, приехали в Германию, чтобы дать интервью журналистам. Изумленному взору только что прибывшей на место команды журнала Лаут предстал отель Rennaissance в Cologne, осаждаемый толпами нетерпеливых девушек, жаждущих увидеть красавца Вилле Вало.

После того как звукозаписывающая компания с гордостью объявила группу HIM, мы выяснили, что все участники HIM а в особенности Вилле и Миг – очень забавные парни. Мигу пришлось ответить на некоторые вопросы, в то время как “Ее Высочество” словно паровоз пыхтело сигаретой.

Компенсируя отсутствие визжащих девушек, группа журналисток в возрасте от 27 до 30 оживленно перешептывалась и похихикивала.

После пресс конференции была вручена золотая награда за Join Me. И вручал ее никто иной как Майкл Миттермайер (немецкий комик).

Какова была ваша реакция, когда вы услышали о своем лидерстве в синг и альбом-чартах Германии и как отреагировала общественность в Финляндии?

Вилле Вало: Не знаю, мы не часто бываем дома. Мои родители были счастливы, и у мен до сих пор нет слов. Это как подарок от богов Рок н ролла. Забавно, когда “Join Me” стала номером первым, мы с Миге как раз сидели в баре и пришлось взять взаймы у друзей, чтобы отпраздновать это событие.

Что вы думаете о вшей гиперпопулярности среди подростков?

Вилле Вало: Ну, это довольно странно. Я сам рос на W.A.S.P., Twisted Sister and KISS. А сегодня дети растут уже на наших вещах. Замечательно, если двое целуются в первый раз под “Join Me” . Это довольно мило, но сам я предпочитаю женщин постарше.

Как насчет политики, вы имеете к ней какое-то отношение?

Вилле Вало: Мы занимаемся музыкой и все связанное с политикой оставляем Rage Against The Machine. Мы предпочитаем петь о любви. Меня гораздо сильнее волнует политика звукозаписывающей компании, но… Мы как раз те, чья жизнь - бесконечная вечеринка, но и за последствия приходится платить, такая уж у нас работа.

Недавно в Финляндии выбирали президента, и сдается мне, что никто из нас не проголосовал?

Миг: Мы не проповедники, мы просто развлекаем людей.

Чем вы отвечаете людям, которые сравнивают вас с Джимом Моррисоном?

Вилле Вало: Хмм, ну что тут сказать, мне Doors не нравятся вообще, однако вполне вероятно, что меня тоже когда-нибудь разопрет как Джима, и бородкой обзаведусь, кто знает. Вообще-то я понятия не имею, что моя мамуля делала в 70-ые, ха ха.

Кто оказал на вас наибольшее влияние?

Вилле Вало: Все в группе внесли свою лепту в создание “химовского” саунда, и у всех нас есть свои предпочтения. Но я диктатор, до остальных мне как правило дела нет, ха ха. Главным образом на меня повлияли KISS и Black Sabbath. Эти группы - именно из за них я начал заниматься музыкой.

Да, мы рабы. Рабы Джимми Моррисона. Ваш новый альбом продюсировал Джон Фрайер. Тот факт, что он сотрудничал с White Zombie и Nine Inch Nails в какой-то мере повлиял на ваш звук?

Вилле Вало: Наш альбом очень органичен и не столь электронен, как у вышеназванных команд. Мы не особенно увлекаемся секвенсорами и сэмплерами, так что и для него это был совершенно уникальный опыт. Джон Фрайер не особенно хотел менять звук. И аранжировки тоже не трогал, так что все было отлично.

Он просто взял деньги и принялся за дело?

Миг: Нет, чепуха. Он создал отличную атмосферу. Мы буквально голышом танцевали на столах. Если уж честно, то Миг был абсолютно раздет, а я только наполовину.

Многие считают вас секс-символом. Это в какой-то степени важно для вас?

Вилле Вало: Вообще-то наш имидж нельзя назвать “правильным”. Мы творим что хотим, иногда появляемся в мейкапе, иногда - нет. Если этот повод заклеймить меня как секс-символ - бога ради. На самом деле я зануда.

Я все стараюсь совладать с собой, ведь мы живем в одной комнате в отеле. А это блин трудно - делить комнату с таким красавчиком… но вы не переживайте, это все чисто платонические чувства. После взятия штурмом Германии какая страна падет вашей следующей жертвой?

Вилле Вало: У нас есть кой-какие планы, но мы все еще очень молодая команда. Нам чертовски повезло с Greatest Lovesongs Vol.666. Сначала в Финляндии, теперь здесь, в Германии. Но все сразу не получается, поэтому мы реализуем наши планы постепенно. Мы подумываем о том, чтобы выпустить новоый альбом в Европе, Америке и Японии. Особенно в Японии, это было бы здорово, потому что я обожаю суши.

Ты считаешь себя достойным соотечественником парней из Hanoi Rocks?

Вилле Вало: Hanoi Rocks - хорошая команда, ну у нас с ними ничего общего, кроме менеджера Seppo. Однако они однозначно являются одной из лучших команд Финляндии.

Эта татуировка на животе, где ее тебе сделали и что она символизирует? T

Вилле Вало: Я встретил этого парня несколько лет назад. Мы тусовались на одной вечеринке вместе и наутро я проснулся с татушкой на запястье. Он даже как-то играл с нами на гитаре, отличный парень. А, эта конкретная? Идиотизм? Нет, ха ха, это сердцеграмма, символ нашей группы, слияние сердца и пентаграммы. Что-то вроде инь и янь, добра и зла. Хотя в данной случае наверно больше зла, ха ха.

Он опять преувеличивает. Вилле, ты написал все песни, неужели больше никто не принимал в этом участия?

Миг: Если у вас в группе есть автор песен уровня Вилле, не особенно разумно спорить об этом. И еще плюс - когда песни пишет один человек, то получается очень цельно. (Вилле Вало дает Мигу 70 марок)

Вилле Вало: Вот, держи, это тебе, ха ха.

Вас не смущает тот факт, что на обложках дисков и постерах все время одно и то же лицо?

Миг: Да вы только посмотрите на нас! Это была бы очень неудачная идея… Никакой ревности. Я ведь здесь не ради лицезрения своей физиономии на фото. Просто гребу денежки и все. Это он мне только что за скромность 70 марок дал, ха ха… Нет, мы настоящая команда!

Вилле Вало: Когда группа только сформировалась, я играл на бас-гитаре и совсем не пел. Все получилось само собой.

По какой причине вам пришлось переписывать “Razorblade Romance”?

Вилле Вало: Потому что он не был записан до конца. Мы записали примерно 8 треков, но ничего не было толком сведено. В то время Газа и Золтана еще не было в HIM и все было очень… несовершенно. А когда они пришли, мы стали словно семья. К тому же, наша звукозаписывающая компания была так любезна, что спонсировала вторую сессию в студии.

Газ, Лили и Золтан, - каков ваш вклад в этот альбом?

Газ: К тому времени как я пришел, половина песен уже была готова. Я немного повлиял на саунд.

Вилле Вало: Вообще-то с секвенсорами все-таки проще работать. Они не потеют, не воняют и запросто помещаются в коробки меньшего размера, ха ха. Вас так просто заменить.

Erin Broadley: Привет, как дела?
Ville Valo: Ага, привет. Ну, пока у меня ок, спасибо что спросил. Я только что выпил 3 банки Ред Булла и восемь чашек кофе. Я прям как Дюраселовский Заяц прыгаю по дому.

EB: А в барабан стучишь?
VV: Нет, только свечусь как НЛО.

EB: Это как макл Джексон, в одном из своих видео превратился в зайца?
VV: Не, это была Лунная Походка. (смеется) Я ж не знаю как это было.

EB: (смеется) Как, как. Как мультяшный кролик.
VV: Ну, Майкл Джексон из таких персонажей, которые надеятся на то, что ваши мозги буду работать как жесткий диск, и ненужные файлы, которые вы не захотите больше хранить, вы сотрете.

EB: Ты прав, ты прав. В его карьере были весьма запоминающиеся моменты.
VV: Разумеется, но ты знаешь, сейчас об этом заботится R. Kelly

EB: О, слушай, а ты видел dvd *The Trapped in the Closet*
VV: Новый нет, а вот старый да. Кусками. Если уж быть честным с тобой, я повредился в психике и смотреть его целиком просто был не в состоянии.

EB: Ага, это напряженка. Там очень много скрытых смыслов во всех этих слоях.
VV: Да уж, он очень очень глубоко пропитан мочей . Нет ничего необычного в моче, но ведь иногда люди мочатся в публичных местах(смеется)

EB: Ага, не ссы на неправильного человека.
VV: Да, хорошо сказал...

EB: Ладно, закончим на этой ноте. Как там у тебя дела с релизом и с продажами нового альбома?
VV: [смеется] Ну вроде пока все идет нормально. Группа счастлива, что мы наконец то снова вернулись в туре.У меня был весьма дерьмовый и тяжелый год. Я был в этой гребанной реабилитации.И я даже побывал одной ногой в могиле. Ну ты знаешь, я такой не один и я не настолько безвольный, что бы сидеть в углу и причитать:*Господи, ну почему я, ну почему я?!?* Я просто обнаружил что нахожусь в интересном положении, прям как Р. Келли, (смеется), но...

EB: [смеется] Но ты рулишь этим с небольшими отличиями.
VV: [смеется] С большими отличиями. Я рассыпался, но сохранял внутри жидкость внутри себя. Но все нормально, а это хорошо.

EB: Так что, вещи нейтрализовались для тебя?
VV: Ладно, все вокруг это либо что то новое, либо что то таинственное. У меня были продолжительные отношения, мы были помолвлены и мы расстались. Мы записывали альбом, и в то же время я вел бой с выпивкой, сразу навалилось много дерьма. И все это случилось по моей вине, ни по чьей более. У меня просто не было времени выбраться из депрессии и разобраться в себе. (смеется)

EB: Правильно, зажечь свечи и организовать"me time" [ржет]
VV: Боже мой, Я ненавижу выражение "me time". Я больше люблю если мне приходится кому-нибудь говорить: *Прости меня пожалуйста, но мне нужно побыть одному, потому что я теряю себя* Это звучит сентиментально. Это звучит, как матрос, который сидя на занемелых руках пытается онанировать. Но знаешь, вещи выглядят весьма приятно. Вообще это круто после года путешествий оказатся дома на недельку или полторы, покупать туалетную бумагу, носить белье в прачечную или мыть посуду

EB: Верно, делать обычные каждодневные вещи.
VV: Но ведь ты можешь делать обычные вещи необычным способом. Так что это всегда испытание и приключение делать что-нибудь в такой роде.

EB: Ну да, находясь в группе с подросткового возраста, все эти изменения в обычной жизни становятся испытанием для уже взрослого человека.
VV: Они просто отличаются, они не хуже и не лучше. Я много путешествую. И я очень счастлив, что у меня есть возможность путешествовать и жить в такой жизнью, проводя много времени с моими друзьями в группе, с теми с кем я вырос. Это такая роскошь, которую имеют не все группы.

EB: Ты как то сказал, что запись альбома очень опустошает, эмоционально. А как ты держишься и остаешься на плаву после записи? Ведь это очень напряженный стиль жизни, и может оказаться очень маниакальным. Я не удивляюсь, что он сламывает так много молодых артистов, как лично, так и в отношениях с другими людьми.
VV: Ладно, ты знаешь, я не пасую перед трудностями. Так что, когда ты просыпаешься утром, выходишь на улицу, видишь, что идет дождь – чувствуешь, как будто Р. Келли сидит на верхушке облаков и мочится на тебя.

EB: [ржет]
VV: Когда ты чувствуешь себя несчастным, тебе хочется отомстить. Я чувствую, что жизнь это испытание. И у тебе лишь лишний раз разболится задница, если ты будешь просирать время на то, что бы пытаться сделать ее проще. Я время больше не просираю, и чувствую себя испытанным уже на всем.

EB: Алкоголь отличный фильтр.
VV: Да, это так. Это то что случилось со мной, когда я не думал об этом. Это просто количество вечеринок стало через чур больше того, что я мог вынести. Когда мы в туре, в группе всегда есть, что отмечать после хорошего гига, хотя если ты испортил гиг, всегда есть причина пойти и надраться, потому что ты расстроен. Всегда есть повод, ну вот для меня это было той вещью, из-за которой я начал с**ть и блевать кровью. Но теперь я прошел через это и теперь меня тошнит от пинты с пивом. Мне пришлось переступить через эту черту. Я сходил к доктору и она сказала, что мне нужно пройти реабилитацию. Но я сказал, "Нет, я сейчас не могу, мне нужно дать пару интервью" [смеется]. Ну и так было до тех пор, пока я не сделал анализ крови и все немножно поменялось.

EB: Буквально, пресса становилась твоей смертью, ты не мог этого больше делать.
VV: Блин, нет. Но я пытался.

EB: Если бы тебя начало после интервью рвать, я бы очень, очень расстроился.
VV: [Смеется] Ладно, ладно. Они сказали, что либо я перестану пить и упокою себя или у меня будет сердечный приступ. Знаешь, жизнь такая одинокая, когда ты трезв, ты теряешь всех своих барных друзей и все остальное, в моем распоряжении остается только акустическая гитара, на которой я играю жалкие песенки о любви, пытаюсь молиться Дьяволу, что бы тот снова послал мне новую любовь, о которой бы я писал песни. К несчастью для меня, я не мог больше напиваться на вечеринках. Мои последние отношения длились более чем 2 года, и отравляли каждый день. Я не здоров, но видимо это такой стиль жизни. У тебя разные взгляды и ты заботишься о разных вещах, основываясь на той мысли, что ты не счастлив или ты не чувствуешь гармонии с самим собой, и хочешь просто заморозить боль используя что угодно, плевать, дозволенно это или запрещено. Просто во мне скопилась месть и я показываю Р. Келли, который сидит на верхушке облака средний палец [смеется].

EB: [ржет] Получи, Р. Келли!
VV: Вот это и есть причина, по которой я продолжаю быть приличным Скандинавским сатанистом.[Смеется] Да, но каждый должен найти свой собственный путь. И я все еще его ищу. Кстати, впервые в своей жизни я был один в свое доме.

EB: С самим собой и *своим временем*?
VV: Нда, со *своим временем*. Обычно это *время меня и моей гитары*.

EB: Именно, с ними более удовлетворительными отношениями чем раньше, вероятно.
VV: Верно, они никогда не останутся дома и кроме того они соверншенные ублюдки.

EB: Верно, и в конце концов тебе не приходится выметать их из дома на следующий день.
VV: Ага, и утром тебе не приходится просыпаясь видеть свою собственную руку убранной.

EB: Одна из тех вещей, о которых ты как-то говорил: трудно отделять фантазию от реальности в музыке, в частности потому. что твоя жизнь это музыка, которую ты пишешь. Ведь это что то типа оружия которое повергает тебя, пока идет запись.
VV: Эмоционально это разрушает. но мне это нравится. Давай я скажу, что это хорошо быть белым мальчиком танцующим на лезвии бритвы, ну если ты понимаешь о чем я. Ну, наверно и не обязательно быть белым мальчиком. Я просто хреновый танцор, вот в чем соль.

EB: В каком то другом интервью ты сказал, что у жизни музыканта внешность как у работ Дали [Сальвадор].
VV: Да я не знаю. Я живу наилучшим способом, правда я не знаю, каким меня видит моя группа снаружи. Но это точно не идиот, который сидит с утра в в своем гребанном готичной кресле.

EB: И карлики приносят тебе утренний чай.
VV: Угу, с корзинками кокаина на макушках

.EB:О, Господи. Проснись и пой!
VV: Ага, о, господи. Мне даже думать об этом не хочется...

EB: Ага. Это потому, что ты не хочешь снова блевать, верно?
VV: А почему нет? У одних есть секс по телефону, так почему у тебя не может быть рвотных телефонных сеансов?

EB: Ага, представь, как вы вдвоем блевали бы по телефону. Это было бы очень романтично [ржет].

VV: Именно. Прочистка красоты, дорогуша. Но, знаешь, в конце дня ты остаешься один со своим искусством, и каждый становится художником. Каждый - это произведение искусства. У каждого есть история, которую он мог бы рассказать. Каждый рассказывает ее по-разному, одни просто говорят словами, а у кого-то ты читаешь ее по улыбке. Просто нужно немного воображения. Быть музыкантом это сплошная сюрреалистика, и ты никогда заранее не узнаешь, что ждет тебя за углом. Это очень тайниствено, потому что внезапно звонит телефон, внезапно альбом появляется в каком-нибудь чарте, внезапно тебе приходится лететь кудо-то, встречаться с кем-то, скажем, с режиссером твоего нового видео, чьи ролики ты смотришь с самого детства.Вот такие сюрреалистчные вещи кажутся приключением. Ты как будто Алиса в Стране Чудес, потому что совершенно неожиданные вещи случаются постоянно. Сюрреализм становится твоей обычной жизнь.Ты как будто живешь в зеркале. Это немного странно. Но это жизнь, не правда ли? Она приводит тебя в состояние: *Вау, какого черта тут происходит?!* Но ведь это и по-настоящему красиво. Есть гораздо больше поводов посмеяться, когда ты трезв. На самом деле каждый мой день - это большая комедия. Было бы неплохо сделать что-нибудь типа Шоу Труммана, что бы кто-нибудь тайно тебя снимал.

EB: А самая большая неожиданность будет когда ты однажды проснешься и все эти вещи окажутся одним большим экспериментом. Они спустятся к тебе на плечи и скажут *И...Та-дан! Это все было прикoлом!*, а ты такой *Что?*
VV: Блин, а мне бы это понравилось. Это было бы очень весело. Я даже пожалуй жду, когда это случится.С таким сюрреализмом каждый день, все что угодно может произойти.

EB: Точно, здорово, если это когда нибудь с тобой случится...
VV: Я позвоню и дам тебе знать.

EB: Дай мне знать. Я то я ведь не заполнил никаких бланков.
VV: [смеется]

EB: [тоже ржет] Ладно, в твоей музыке несомненно присутствует какоя-то сатирическая сторона, в лучшем случае. Ты не против того, что бы рассказать мне, какую роль играет фактор юмора в твоей музыке? Многие люби полагают, что она очень эмочиональна и меланхолична.

VV: Вообще то, тут юмор в меланхолии. Эдакий жизненный юмор. Забавно, что одни конкретные личности и биллионы людей сидят в креслах и грустят о том, что он или она потерzли свои отношения, или еще что-нибудь. Это таинственная вещь. Мы как хреновы муравьи, строим себе собственные дома, а для чего? Что бы жить в нем и , может быть, когда-нибудь обзавестись потомством? Я просто несчастный подонок, в самом позитивной смысле этого слова. Ладно, это все фигня, но я пишу о таких временах, в которых лишь юмор помогал мне днем и ночью, а с утра мне помогал кофе, который я пил. Мы говорили о сюрреалистике, о жизни рок-музыканта по версии Дали и о моей жизни вообще. ты знаешь, это просто здорово, что я как будто в безвыходной ситуации, и отделить юмор от грусти я не могу. И не хочу. Это отлично, когда ты смеешься в отвратительных ситуациях.

EB: Та как то сказал мне, что лучше всего выражать чувства через музыку, а не через слова. Это кое что, что мне показалось очень интересным, так это то, что многие твои фанаты связывают свои эмоции именно со словами, которые ты используешь в текстах.

VV: Я тут как раз пытаюсь добавить в Вебстерский Словарь 30 разных определений любви. Это моя миссия в жизни. И что бы все они по-настоящему, по-настоящему объясняли эмоции. Что бы были способны устно объяснить, как люди это чувствуют. Это то что я делаю, и это мое новое испытание. Моим первым испытанием было научится выражать себя через музыку, я обучился этому и счастлив, потому что это делает меня полной личностью. Это ж будет очень интересно, концентрироватся на эмоции настолько, что бы быть способным устно сказать это настолько хорошо. А потом составить словарь.

EB: Это было бы здорово.
VV: В конце дня я хочу только одного - быть счастливым.

Последняя ложь, произнесённая тобой?
B: Я не лгал грёбаные годы. Сказать по правде, я не лгу очень часто. Я действительно слаб во вранье. Хотя этот ответ, возможно, был ложью! Я не могу вспомнить, когда я последний раз лгал, моя краткосрочная память покинула меня.

Когда последний раз ты звонил домой?
B: Два дня назад. Когда мы в туре, иногда достаточно сложно бывает позвонить домой из-за разницы во времени. Я достаточно люблю своих родителей, чтобы не будить их посреди ночи ради какой-то болтовни! У меня хорошие отношения с моими родителями и я поддерживаю с ними контакт столько, сколько могу.

Когда у тебы был последний отпуск?
B: Реабилитация, клиника the Summit Centers в Малибу, Калифорния. И там было прохладно. Я не ожидал этого, потому что когда ты думаешь о Малибу - ты думаешь о пляжах, пальмах и девушках в бикини... Это было чертовски замораживающим!

Что будет твоей последней пищей на Земле?
B: Моя собственная плоть. Людоедство. Это кажется весьма отвратительным и неправильным, но когда ты умираешь, так или иначе ты можешь попробовать и узнать на что похож её вкус. Выньте большой, хороший кусок из вашего бедра и пережуйте его. Или хоршенько зажарьте. Никакого соуса, никакой соли, это должно быть настолько естественным, насколько возможно, таким образом я могу попробовать как чертовски отвратительна моя плоть.

Когда последний раз ты проходил тест?
B: Примерно полторы недели назад я сдавал анализ крови. Я делаю это примерно каждые шесть месяцев, чтобы проверить ВИЧ, Гепатит и всё такое. Когда ты играешь на гигах, ты пользуешься микрофонами посторонних людей и они покрыты слюной, ты можешь задеть свою кожу. Я слышал о музыкантах, делающих это и я не хочу получить нечто подобное и пойти распростронять это вокруг.

Когда последний раз ты сделал что-то, чего не стоило бы делать?
B: Я действительно живу без сожалений. Ты можешь переживать из-за чего-либо, но ты должен привыкнуть к этому, потому что ты не можешь изменить прошлое, ты не можешь жить древней жизнью. По этой причине люди изобрели извинения.

Когда последний раз ты говорил "Ты знаешь кто я такой?"?
B: Тогда, когда я смотрел на себя в зеркало этим утром. Хотя, это больше об экзистенциализме, чем хвастовство о том, что я в группе. Я никогда не использовал такую тактику. Это очень плохо, когда люди делают это ради того, чтобы войти куда-нибудь.

На что ты потратишь свои последние 20 фунтов?
B: Хммм, в сущности что ты можешь купить на эти 20 фунтов? Сигареты?

Когда последний раз ты ввязывался в драку?
B: Я попытался начать драку со своим соседом два с половиной года назад.

на KERRANG! ROCK 100 проходит голосование рок роликов, в них участвует наша любимая группа!!! Голосуем http://www.kerrangrock100.com./

Выбираем Три клипа.тогда голосование зачтется!!

Фронтман ХИМ раскрывает свои секреты
Мы беседуем с ВВ.
Ж: ХИМ и Харта стали уже синонимами. Как тебе пришла такая идея намалевать эту загогулину?
- Я был вскормлен грудью металла и хард рока, а визуальная сторона - это одна из состовляющих такой музыки; Whitesnake и червяк, Led Zeppelin и дирижабль, Iron Maiden и их монстрик Эдди. Я долго думал о том, что надо бы тоже придумать какой- нибудь классный символ, и Харта была одна их хороших идей которые посетили мою светлую голову. Меня будто молнией шандарахнуло, так внезапно сознание нарисовало этот знак в моей голове. Это был мой первый и последний Эйнштейновский момент.
Ж: Ты когда-то сказал, что вы единственная группа, которая более известна благодаря символу, а не музыке. Тебя это не огорчает или это всего лишь факт с которым лучше смириться?
- Я протестую, это не факт, никто ещё этого не утверждал. Многим навится Хатра, не смотря на то, что о ХИМ они- ни слуху ни духу. Но я считаю, что Харта это не просто символ группы. Это символ любви к хорошей жизни.
Ж: Американус-скейтер и известный Jackass Бам-Парам практически присвоил этот символ. Как вы с ним познакомились?
- Он его украл! Бам - вор и убийца.
Ж: Серьёзно?!
- Нееет, ваще-то он мой хороший друг. Он втюрился в группу и дошёл до того, что стал выводить Харту на своих скейтах и других причендалах. Я думаю, что любая реклама хороша, так что мы дали ему добро разрисовывать Хартой всё что ему нравится. Бам большой свин, но то, что он активно продвигает группу в массы вынуждает нас иногда ему потакать.
Ж: Ваша песня Passions Killing Floor была на саундтрэке Трансформеров, и судя по слухам, вы и в Бонде собираетесь засветиться. Что скажешь?
- Эми увела этот шанс у меня прямо из-под носа. Если б она всё ещё была в больничке, у меня ещё б была возможность записать главную композицию, но кажется она взяла себя в руки и опять ушля вся в работу.Если пообещаешь, что никому не расскажешь, я поделюсь с тобой секретом.- это я подзорвал её, чтоб она не могла продолжать работу. Но как видишь, не получилось.
Ж: Значит, насколько я правильно тебя понял- в Бонде мы тебя не услышим?
- Мдя. Конечно, это было бы круто, и я надеюсь на будущую возможность. Я уверен, что это не последний фильм о Бонде. Ведь фльмы это такая возможность продвинуть свою музыку в более широкие круги.
Ж: Ты только что упомянул проблемы Эми, но ведь ты и сам отдыхал в больничке в прошлом году. Ты после этого что-нибудь пил?
- Нет. Кк сожалению, нет. Правда мне как-то подсунули конфетки с алкогольной начинкой, только я об этом не знал, так что стрелки на меня не переводить. А ваще я трезвничаю уже 10 месяцев.
Ж: Значит, ты не собираешься следовать культуре Straight Edge [сорри, без понятия что это такое]
- Ни за что, если ты имеешь в виду старую форму Straight Edge, потому что по их правилам нельзя факаться. Им ваще мало чего разрешено - не факаться, не есть мяса и не курить. Я вегетарианец, но я курю и пытаюсь затащить кого-нибудь в постель, только вот не хочет меня никто..
Ж: Что ты делаешь во время тура, раз не пьёшь?
- Я размышляю, читаю, играю на гитаре. Физически я чувствую себя на много лучше, но психически особой разницы не наблюдается. Жизнь меня всегда вводила в состояние похмелья. Зато сейчас у меня появилось больше времени отдохнуть и почитать что-нибудь важное, напр. Оккультные корни в странах третьего мира.
Ж: А разве алкоголь это не то самое, что открывает музыканту пути вдохновения?
- Нет, во всяком случае не для меня. Вдохновение как раз таки обходило стороной пьяного меня. Мне никогда не требовались ни алко ни нарко для написания песни.
Ж: В Феврале у вас был концерт в Швеции, и в зале было полно готических девушек в чёрном. Как так получается, что вы привлекаете такую разношёрстую публику?
- К счастью, мы такая группа, которой могут интересоваться совершенно непохожие люди. Мне нравится такое разнообразтие, не все одеваются в чёрное и поджигают костёлы в свободное время. Это бесполезное занятие.
Ж: Как ты реагируешь, когда люди, особенно девушки, начинают плакать завидев тебя?
- Честно, я начинаю понимать, что возможни они плачут совсем по другим причинам, чем ты думаешь. Это может быть всего лишь шок, разочарование, когда они видят меня в реале без Фотожопы.
Ж: Финны Лорди выйграли на Евровиденьи 2 года назад.Есть ли у ХИМ какие- нибудь виды на этот конкурс?
- Нет, мы уже старые для такого цирка. Уж лучше мы будем конкурировать с другими группами. Невозможно действительно оценить хорошую группу или песню на ТВ-шоу, что там и пытаются сделать, а мы не хотим, чтобы нас оценивали таким образом. Но было правда здорово, что Лорди победили, потому что они перевернули весь конкурс с ног на голову. Раньше это был конкурс для пожилой аудитории, теперь же молодёжь им тоже заинтересовалась.
Ж: Какая самая лучшая финнская группа всех времён?
- Должен признать, что это Hanoi Rocks. Andy McCoy и Michael Monroe и вправду круты. Я обожаю их музыку.
Ж: Как ты думаешь, ХИМ в состоянии протянуть так же долго как Hanoi Rocks?
- Я отвечу словами старого солиста Iron Maiden, Blaze Bayley: "Небеса это предел и они рушаться". Честно, у нас нет планов. Я думаю, мы будем этим заниматься, пока люди будут нас слушать и пока нам самим не надоест. Это неинтересный ответ, но так оно и есть.
Ж: У тебя есть цель или ты просто плывёшь по течению?
- Обычно цели сами вырисовываются. Они не грандиозные совсем - закончить тур, написать новую песню, поработать с хорошим продюссером и тому подобное. Недостижимых целей мы себе не намечаем, типо сыграть на Луне.
Ж: И на последок, скажи, ты умеешь танцевать финнское танго?
- С тех пор как протрезвел, нет.

Сегодня сразу два финских издания разродились заметками о HIM.

  http://www.iltalehti.fi/popstars/200905269645915_ps.shtml

http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1690122

Но поскольку у меня есть подозрения, что с финским языком дружат не все, вот краткое содержание, так сказать - новости в тезах :)

- группа не появится летом ни на одном фестивале (ни на отечественном, ни на иностранном)
- договорённости по поводу проведения следующего новогоднего выступления тоже ещё нет
- группа полностью сосредоточена на подготовке нового альбома
- новый альбом должен появиться в магазинах в следующем году.

"У Вилле есть песни, которые уже готовы, и всё время появляются новые", - освещает Сеппо ситуацию на данный момент

Так что теперь мы имеем официальное подтверждение того, что HIM не стоит ждать ни на гастролях, ни даже на фестивалях. Набираемся терпения и ждем нового альбома - больше нам пока ничего не остается.

(Если честно, Лика не входит в число моих любимых ведущих на MTV, как и все остальные девушки-VJ. Парням было явно не до нее, да и вопросы были дурацкие. Создалось «приятное» впечатление, что Лика встретилась на улице с двумя совершенно неизвестными ей людьми и непринужденно болтает с ними о погоде, о природе... Зато была мировая премьера клипа “Pretending”).Лика: У нас в студии группа HIM прошу любить и жаловать. Привет, приятно познакомиться. Представьтесь, пожалуйста.
Вилле: В какую камеру? В эту? Привет, я Вилле Херманни Вало, я певец.
Мидж: А я играю на бас-гитаре.Лика: Вас только двое, а где остальные?
Вилле: Они спят. Предпочитают расслабиться перед концертом.Лика: А может, надо было их разбудить?
Вилле: Мы пытались, но они вчера перебрали водки...Лика: А вы?
Вилле: Сегодня же концерт, я должен быть аккуратен со спиртными напитками.Лика: Водка плохо влияет на голос?
Вилле: Да, на связки, поэтому я должен быть осторожен.
Мидж: А у меня водка плохо влияет на пальцы.Лика: Окей, сегодня у нас будет много вопросов для вашей группы. Самый первый вопрос от меня. Ваша группа расшифровывается как His Infernal Magesty. Кто это infernal magesty? Вы или может вы? (показывает на Вилле и Миджа)
Мидж: Это относится только к Сатане. Это старое название, на самом деле к нам оно никак не относится, даже не знаю почему мы его взяли.Лика: Может быть на вас, на вашу музыку как-то повлияла литература?
Вилле: Не исключено.Лика: А что вас вдохновляет?
Вилле: Очень много вещей. Жизнь в целом. Мы еще молодые, мне 24, ему 26, и мы по-прежнему учимся всему, учимся хорошо себя вести... И об этом я пишу.Лика: Вы пишете обо всем?
Вилле: Практически обо всем. Отношения между мальчиками и девочками, мальчиками и мальчиками, девочками и девочками...физическая любовь. Но в основном, конечно, отношения.Лика: А для вас что главное в отношениях?
Вилле: Доверие.Лика: У вас есть люди, которым вы доверяете и которые доверяют вам?
Мидж: В этом как раз проблема, никогда нельзя точно знать, можно доверять человеку или нет.
Вилле: Я ему доверяю, например (показывает на Миджа)Лика: В каких ситуациях?
Вилле: ммм… ну например, когда он рекомендует какие-нибудь рестораны.Лика: А, так вы любите поесть?
Мидж: Да, посмотрите на меня, я люблю поесть...Это не дар, это...
Вилле: ...это проклятие 
Мидж: Да, я обожаю есть.Лика: А сейчас, дорогие мои телезрители, мы поставим клип, который ребята привезли с собой; мировая премьера этого клипа будет только через неделю, а у нас есть уникальная возможность посмотреть этот клип сейчас. Вобщем, я объявляю беспрецедентный случай у нас, мировая премьера клипа зарубежной команды. Итак смотрите, премьера группы HIM на MTV! (ставят Pretending)Лика: Эта песня Pretending с вашего последнего альбома или с нового?
Вилле: С нового, который должен выйти 27-го августа.Лика: Это ваша песня или чья-то еще?
Вилле: Наша.Лика: Вы пишете песни не только для себя, но и для других музыкантов, почему?
Вилле: Почему бы и нет. Black Sabath писали песни для многих музыкантов в семидесятые, мы пытаемся быть похожими на них. Лика: Вы их любите?
Вилле: Да, мы их любим. Может быть, из-за них мы и стали музыкантами.Лика: То есть вы были маленькими мальчиками, услышали песни Black Sabath и решили стать музыкантами?
Мидж: Да, что-то вроде.Лика: А как все было на самом деле?
Мидж: Да вы только что сказали, мы были маленькими мальчиками, услышали песни Black Sabath...Лика: Так просто?
Мидж: Ну да, просто, а как иначе? Все обычно так просто и случается. Мы хотели быть похожими на них. Лика: И никогда не хотели заниматься ни чем другим? 
Вилле: Я занимаюсь музыкой с восьми лет... Нет, я всегда хотел быть только музыкантом.Лика:У нас есть вопрос...Алло, как вас зовут?
Лолита: Здравствуйте, меня зовут Лолита, я из Санкт-Петербурга. Я хочу поприветствовать группу HIM. Я очень рада, что они приехали в Россию, но в то же время очень обидно, что не было концерта вчера у нас, в Питере.(Лика переводит)
Вилле: Да, мы тоже очень расстроены. Это все из-за таможни, нас не пропускали почти восемь часов. Все, конечно, ждали концерта... Но из-за таможни...Лолита: Правда, что будет концерт осенью?
Лика: В России?
Лолита: Нет, в Питере...ну да... (Лика переводит)
Вилле: Да, мы определенно собираемся выступить. Мы обязательно вернемся, я знаю, что многие хотели нас видеть...Лолита: Я хочу еще сказать...я очень нервничаю...вобщем, у нас была... о господи, что я говорю...
Лика: Не волнуйтесь, не волнуйтесь, говорите...
Лолита: У меня сейчас в жизни очень сложный период...и сессия... Единственной радостью был концерт HIM. Я понимаю, что мой вопрос не претендует на какой-то приз, но хотя бы можно получить от вас автограф?(Лика переводит)
Вилле: Да. Лолита: Только специально для меня, для Лолиты.
Вилле: Окей.Лолита: Чтобы я смотрела на этот автограф и сдала сессию на пять, и знала, что у меня все будет хорошо до вашего концерта...
Лика: Ну зато сессию сдали!
Лолита: Нет, я еще сдаю...
(еще пару минут Лика обсуждает с девушкой эту безусловно важную проблему, а Вилле от нечего делать поглядывает, что происходит в чате, потом Лика переводит)
Вилле: Да, все будет хорошо, это точно.Лика: Сейчас мы посмотрим клип, который вы выбрали...Fatboy Slim
Вилле: Вообще-то я его не видел, это он выбрал, а не я...А я люблю Кристофера Уокена, с удовольствием на него посмотрю.
(ставят клип)

Лика: Алло (у нас телефонный звонок)...
Влад: Здорово, группа HIM!Лика: Что вы хотите спросить и как вас зовут?
Влад: Меня зовут Влад, у меня есть два вопроса. Лика: Задавайте ваш вопрос.
Влад: Есть ли в вашей группе звезды андеграунда?
Лика: В каком смысле, простите?
(в итоге Лика спрашивает, есть ли в группе HIM известные музыканты, которые прославились еще до HIM)
Вилле: Да вобщем-то нет...Все мы года по два играли в каких-то группах, наш клавишник даже выпускал какие-то альбомы, но никого по-настоящему известного нет.Лика: Значит, ваша группа - это новая организация?
Вилле: Более менее да. Влад: У меня есть еще второй вопрос. Зачем, по вашему, нужна музыка, в частности музыка группы HIM?
(Лика переводит, Вилле, оживившись, показывает Миджу что-то в чате) Лика: Что? Что там?
Вилле: Да что-то забавное промелькнуло...Лика: Так для чего вы пишете музыку?