Просто картинка) В ожидании новой серии аниме, так сказать)))
Как Гробовщику идёт галстук, подлецу всё к лицу)))

Новый "Дворецкий" просто бомба! Даже с новой "Сейлор-мун" не так попёрло, хотя она тоже суперская, уже второй день под впечатлением ходим))) Себа и Сиэль прекрасны и офигенно каноничны, а троица слуг, как всегда, на высоте со своим умением рушить всё подряд. И это только первая серия, дальше остальные товарищи должны подтянуться *__*

Без комментариев.

Со скуки провели мониторинг сайтов, где висят наши творения, и местами результат очень даже поразил! Просмотры прибавляются даже на совсем старые вещи. На ХогНете кое-что попало в рейтинг по просмотрам (скоро выпадет оттуда, ну и ладно). Более того, нашли горстку отзывов - это так мило, чёрт побери. Даже за эту зиму кое-чего есть, вообще фантастика... И немного о грустном. Точнее о хорошем, просто мы озадачены. Наткнулись на отзыв к "Похищению века", оставленный аж в 2011 году!

Вересковая_Пустошь

CharmedTwins, обожаю этот Ваш фанфик!!! В нем столько позитива, что впору им батарейки подзаряжать!! Великолепные шутки, герои – прям как живые, а сюжет гениально прост и абсолютно непредсказуем!! Настоящий фейерверк оригинальности и остроумия! А краткие, не перегруженные, но очень емкие описания мимики, жестов героев вызывают еще большее уважение к феям – писательницам))
Пока читала, умерла от смеха раз сто, а потом воскресла от восторга))
Все написано настолько великолепно, что рассуждать о близости героев к канону – штука бессмыленая, гораздо интересней просто за этими самыми героями наблюдать))) Тем более, что Вам удалось собрать вместе все сливки этого разношерстного общества)))

Чего стоит один Ваш Алоис, отжигавший буквально на каждом шагу:
Quote (CharmedTwins)
- Ай, больно же! – возмутился юный граф. – Зачем вам нужен Сиэль Фантомхайв? Чем я хуже?!
Рональд присвистнул. Он ожидал услышать от мальчишки всё, что угодно, но только не упрёк за выбор жертвы. Нормальный ребёнок стал бы в первую очередь звать на помощь маму, полицию, а этот сидит с таким видом, словно его не хотят брать в весёлую игру.

Quote (CharmedTwins)
- Если меня устроит ваш ответ на мой вопрос, тогда Клод оставит вас в живых.

думается мне, что похитителям из «Вождя Краснокожих» повезло куда больше, чем Греллю и Рону.
после Вашего фика я даже как-то мягче к Транси относиться начала, хотя до того на дух не переносила)))

Сиэля было жалко больше всех. Он производил впечатление самого несчастного персонажа, просто оказавшегося не в том месте и не в тот час. Впрочем, он же всегда так делал )))
Quote (CharmedTwins)
Сиэль закрыл глаза, приложил руку к виску и медленно, со вкусом вздохнул. Весть о собственном похищении, дохлые кошки и демоны-священники – не многовато ли глупостей за последние полчаса?

ох, нелегка жизнь главного героя ))) вечно попадаешь в круговорот самых безумных и абсурдных событий)))
От Себастьяна и – даже!!! – «веселого викария» Клода я тоже в полнейшем восторге!!! Мне долго еще будут мерещиться во сне «энергичные па» последнего))) И то, как Себастьян чуть не плачет от смеха над бедной женщиной, попросившей «отца Клода» ее благословить! Прово слово, это такие сцены, что за них премии авторам давать надо!

А какие у Вас вышли жнецы – это же шедевр))) Даже немного клоунское поведение Грелля, которое в других фиках меня откровенно бесит, здесь пришлось как нельзя к месту!!! Все эти его театральные фразочки, «ромашки» и «кнопки», слова об отпуске в Индии и сексуальном теле демона в лунном свете - сражают на повал, по другому не скажешь!
Я читала кучу фиков с участием этой великолепной пятерки, и везде был какой-нибудь перекос, а у Вас они – каноничней некуда! Серьезный, степенный Уильям, энтузиаст с прорвой нереализованной энергии Нокс (который при этом очень беспокоится о том, чтоб куда не влипнуть), весь состоящий из сплошных импровизаций Грелль – все они настолько правдоподобны, что остается только аплодировать авторам! С Аланом и Эриком, по идее, должно быть сложнее, тк об их характерах известно в разы меньше, но у Вас, дорогие CharmedTwins, практически получилось убедить меня, что они именно и такие есть)))
и отдельное «мерси» за инфу о «брутальном одеколоне» ) )
такое удовольствие получила от Вашего творения.. даже после десятого перечитывания оно не кажется менее интересным )))

НИЖАЙШИЙ ПОКЛОН НЕПРЕВЗОЙДЕННЫМ МАСТЕРИЦАМ ДЖЕНА И ПРЕКРАСНОГО ЮМОРА))))

Блин, и приятно, и стрёмно одновременно. Человек такой отзыв написал, а мы, заразы такие, его не прочитали и не ответили... Но лучше поздно, чем никогда. Спасибо! Вспомнились те эмоции, с которыми писался фанфик)))

На Самиздате пока тихо-спокойно. Народ вроде на страницу заходит, но бесследно. Комментарии писать лениво, это понятно, только и оценок что-то нет. Люди как-будто боятся, что их вычислят по ай-пи и накажут за низкие оценки к шедевру))) Отдельная благодарность, читателям, которые личико показывают!)))

Так, ладно. Урожай собрали, пора и проду писать.

75 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 75 RUS [Charmed Twins].rar




Предыдущие главы

Название: Ошибка
Авторы: Charmed Twins
Персонажи: Сиэль Фантомахайв, Йохан Агарес, Макмиллан, Четвёрка старост.
Категория: джен
Жанр: детектив
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Расследование выходит из-под контроля.
Коллаж: L@ire, Oz Vessalius



Вестонский колледж — это маленький мир, в котором твоё положение в обществе и размер кошелька ничего не значат. Здесь твоя жизнь находится в руках вечно занятого самодура… Если, конечно, он вообще существует.
— Я хочу видеть директора.
Хоть голос Сиэля прозвучал настойчиво и даже в некоторой степени нагло, Эдгар Редмонд не изменился в лице. На губах старосты по-прежнему играла та снисходительная улыбка, которой он одаривал всех своих подопечных без исключения.
— Хочешь узнать у него, что случилось с Дереком Клеменсом? — Редмонд словно прочитал мысли юного сыщика.
Сиэль оцепенел от неожиданности. Пустая атмосфера собора как будто сдавила его, не давая возможность вдохнуть полной грудью.
Его раскрыли!
Какое унижение для Цепного Пса Её Величества… Он так себя паршиво не чувствовал, даже когда его, беспомощного подростка, связывали ремнями, держали на мушке и грозились отдать в бордель. В этой ситуации можно было только подобно пойманному мотыльку бестолково биться о стены банки.
Четверо старост не сводили с него глаз.
— Согласно правилу номер тридцать пять, студенты, не являющиеся старостами или хотя бы шестёрками старост, не имеют права контактировать с директором, — беспристрастно выдал Блуэр и уже со злорадной ухмылкой добавил: — А правило, касающееся неприкосновенности личных дел директора, входит в разряд негласных.
— Кстати, директор сейчас занят. Как и Клеменс. Покойники, знаешь ли, народ занятой, — в дружелюбном тоне отозвался Гринхилл.
Это что, шутка?!
Неважно, живы они или нет, но Цепной пёс докопается до истины!
Только это будет трудно, ведь, похоже, у его врагов всё просчитано на несколько ходов вперёд.
Но где он сам допустил ошибку?
— Фантомхайв, тебе, наверное, интересно, как нам стало известно о твоём расследовании? — Сиэль наконец обратил внимание на Йохана Агареса, восседавшего на месте директора. Он улыбался мальчику так же приветливо, как и в день их первой встречи.
Всеобщая мания к неуместным улыбкам навевала юному графу мысли о сумасшедшем доме. Прежде, чем он успел что-либо ответить, из-за спины мистера Агареса вдруг вышел Макмиллан. Он тоже улыбался, как идиот.
Сиэль с трудом сделал вдох и выдохнул только тогда, когда соборный маятник вернулся в прежнее положение.
— Мистер Агарес просил меня рассказать о новеньком, вот я и рассказал, — простодушно сказал Макмиллан. Он сделал шаг вперёд и оступился на первой же ступеньке…
Открыв рот в беззвучном крике, Сиэль смотрел, как маленькое тело, словно неживое, скатывается вниз.
Удар следовал за ударом.
Чувствуя, что в лёгких снова предательски не хватает воздуха, Сиэль приготовился к худшему — к тошнотворно жалостливым воплям и всхлипам.
Однако Макмиллан не проронил ни звука. Не обращая внимания на заливающую лицо кровь, он встал и, старательно растягивая рот до ушей, протянул графу руку.

В голове Сиэля отчаянно звенело и гудело.
— Фантомхайв, вставай, уже отзвонил колокол!
Встрёпанный, со следом от подушки на веснушчатой щеке, но всё же целый и невредимый Макмиллан стоял напротив, придерживая одёрнутый полог.
Сиэль приподнялся на локте и тяжело вздохнул.
В этой школе никому нельзя доверять. Особенно словоохотливым мальчикам.

Название: Падшие жнецы
Авторы: Charmed Twins
Персонажи: Грелль Сатклифф, Рональд Нокс
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Чем занимаются жнецы, когда не собирают души?
Коллаж: L@ire, Oz Vessalius



— Это самый худший день в моей жизни…
— Рональд, перестань скулить, дамы себя так не ведут.
Манерно оттопыривая пальцы, Грелль поправил идеально сидевший чулок.
— Чтобы я еще хоть раз вырядился в платье…
— Ни слова больше. Иначе мне придётся сказать Уильяму, кто был тем олухом, что…
— Всё-всё, молчу.
Рональд Нокс бы ни за что не стал тратить своё свободное время на экстравагантные прогулки с Сатклиффом, помогая тому «в очень важном для Себастьянчика деле».
«Зря я обещал ему за молчание любую услугу…»
Из-за помешательства Грелля на этом чёртовом дворецком они, разодетые, как два трансвестита, шляются по неблагополучным улицам Ист-энда. Одна радость — Грелля больше заботил свой внешний вид, поэтому Рональд остался в любимых ботинках.
— Опасное это место: здесь столько ужасных болезней, драк с поножовщиной… как бы знакомых не встретить, — снова забеспокоился Рональд.
— За столько времени не встретили ни одного жнеца. И вообще, с каких это пор ты стал пессимистом? Расслабься, если сюда и заглянет какой-нибудь жнец, ты всё равно его не увидишь.
— Это потому, что ты забрал у меня очки.
— Ясное дело, ты в них такая страшная!
— Сам ты страшная!
— Девочки, не ссорьтесь, — откликнулся проходивший мимо пьяница, — вы обе лапушки, — комплиментщик внезапно поскользнулся, упал в лужу неизвестного происхождения и так и остался лежать, покорившись чарам алкогольных паров.
Рональд брезгливо поморщился и, задрав рукав, взглянул на часы.
— Чёрт, ничего не вижу… Слушай, я уже пойду, а ты сам им расскажешь, что мы нарыли.
— Ну уж нет, моя дорогая подруженция, — Грелль проворно вцепился в подол пошлого платья в горошек, — спектакль будем играть до конца, ещё даже ночь не наступила. Разве ты не чувствуешь душевного подъёма? — Жнец фальшиво всплеснул руками и продолжил: — Это же так волнительно — играть женскую роль и чувствовать себя желанной! Только актриса с большой буквы «А» способна олицетворять собой самый прекрасный в мире порок!..
Рональд усмехнулся.
— Ну да, как же… Малец, тебе че надо?
Неожиданно Грелль вернулся из своих грёз обратно в Ист-энд и совсем не по-женски толкнул Рональда в плечо.
— Тебя что, в лесу воспитывали? Разве так можно обращаться к графу моего Себастьянчика?! Котик, мы всё сделали, где моя награда?

74 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 74 RUS [Charmed Twins].rar




Предыдущие главы

73 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 73 RUS [Charmed Twins].rar




Предыдущие главы

Мы офигенные переводчики - только сейчас качаем новую главу "Дворецкого" на английском. Ну, ладно, зато с сестрой наконец-то потусовались. У нас с ней, оказывается, много общих интересов)))

***

ВТРОЁМ надевали пододеяльник на одеяло. Настя сначала фэйспалмила, когда смотрела, как мы вдвоём копошимся ("Пожили бы со мной в общаге!"), но в конце-концов признала, что пододеяльник у нас коварный.

***

За завтраком.
Ира: Что будешь есть?
Настя: Да что и ты.
Ира: Я буду макароны с сахаром.
Настя: ??!

***

А ещё мы на днях постриглись и купили рождественскую ёлочку "для домика"^^

72 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 72 RUS [Charmed Twins].rar




Предыдущие главы

71 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 71 RUS [Charmed Twins].rar



Предыдущие главы

70 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 70 RUS [Charmed Twins].rar



Предыдущие главы

Ох, наконец-то оторвались от подготовки к экзаменам. Сил уже нет, поскорей бы это всё закончилось.
Сегодня 17 число, а значит, на подходе новая глава "Тёмного дворецкого"... Мы её обязательно переведём, но только после экзаменов с дипломами, ближе к концу июня. Не знаем, как сейчас обстоят дела в другой команде, но они, скорее всего, переведут всё вовремя, так что люди без русской версии не останутся.
Устали. Чайку бы попить.

69 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 69 RUS [Charmed Twins].rar

Он-лайн - http://vk.com/album5363617_157363152



Предыдущие главы

В прошлом году нас эта зараза обошла стороной, а в этом мы каким-то мистическим образом сразу в две команды попали. Ну так, несерьёзная от нас польза, конечно, но, как говорится, с миру по нитке - голому рубаха. Первый фандом - Kuroshitsuji, он же Тёмный дворецкий (внезапно, правда?), а второй - Миры Алексея Пехова. Если Дворецкого мало кто на дайри не знает, то с Пеховым ситуация гораздо сложнее. А вообще обидно, из фантастов все знают Толкиена, Лукьяненко, Олди и тётеньку, которая "Гарри Поттера" написала.

Вывод: надо срочно заняться вербованием в секту культурно-просветительной работой!

Статья об Алексее Пехове на Википедии

Официальный сайт писателя

68 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 68 RUS [Charmed Twins].rar




Предыдущие главы

67 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 67 RUS [Charmed Twins].rar




Предыдущие главы

66 глава манги "Тёмный дворецкий" на русском языке.

Скачать - Kuroshitsuji 66 RUS [Charmed Twins].rar




Предыдущие главы

Авторы: Charmed Twins aka Daring hobbits
Название: Пора ночного колдовства
Фэндом: Kuroshitsuji (Тёмный дворецкий)
Персонажи: Сиэль Фантомхайв, Себастьян Микаэлис, Гробовщик и статисты.
Жанр: приключения, детектив, мистика.
Рейтинг: PG
Саммари: Тёмная ночь. Тёмный дом. Тёмное преступление.

Ночь первая

Себастьян Микаэлис был со всех сторон идеальным дворецким, и с этим никто не мог поспорить. Никто, кроме его хозяина.
– Бестолочь! – ругался юный граф, сидя на плечах своего дворецкого. – Идиот! Я тебе что сказал?!
– Вы сказали «Себастьян, разберись!», я это точно запомнил, – спокойно ответил тот, придерживая обеими руками ёрзающего Сиэля.
– Я тебе разве приказывал хватать меня?!
– Нет, но я так понял, что…
– Ты ничего не понял! – прикрикнул на него Сиэль. Вообще-то граф Фантомхайв был не склонен ко всякого рода истерикам, но из-за собачьего лая он почти не различал в общем гаме свой голос.
Пятеро биглей, экстатически визжа и виляя хвостами, вплотную крутились вокруг ног Себастьяна и безуспешно пытались дотянуться до Сиэля. По их счастливым мордам было заметно, что они были неподдельно рады гостям и жаждали общения.
Сиэль поморщился, когда особо резвая собака едва не допрыгнула до его ноги.
– Себастьян…
– Оторвать им головы, господин? – на всякий случай уточнил дворецкий.
Рассерженный граф со всей силы пнул его пятками в грудь. Себастьян определённо выбрал неподходящее время для шуток!
От кровавой расправы собак спас молодецкий свист, едва заслышав который они с неохотой отбежали от гостей. Сиэль и Себастьян увидели спешащего им навстречу седого старика в чёрном фраке. Граф Фантомхайв без труда узнал его: это был Джеймсон, дворецкий поместья Форестер.
– Прошу прощения, милорд, это моя вина, что собаки встретили вас раньше меня, - в голосе Джеймсона было больше человечности, чем официоза, присущего прислуге высшего ранга. – Они вас напугали?
– Нет, – процедил сквозь зубы Сиэль и опять лягнул своего бестолкового слугу. – Чего стоишь столбом? Поставь меня на землю!
К большой радости всех пяти биглей, Себастьян безропотно выполнил приказ. Собаки моментально сшибли графа с ног и, отпихивая друг друга, накинулись на него, вероятно, с целью зализать до смерти. Пока Сиэль кричал что-то бессвязное, его дерзкий дворецкий с наигранно почтительным выражением на лице ждал нового приказа.
Ещё раз повелительно свистнув, Джеймсон отозвал завывших от обиды собак.
– Пожалуйста, простите, – засуетился старик. – Они просто очень любят детей.
– Я – не ребёнок, – огрызнулся Сиэль, принимая сидячее положение.
Так и не дождавшись никакого приказа, Себастьян помог своему господину встать и ловким движением фокусника достал из-за пазухи щётку для одежды.
– Господин, и как же вы собираетесь доказывать собакам, что являетесь взрослым человеком? Вы же маленький, и от вас вкусно пахнет, – чтобы Сиэль не понял его слова двусмысленно, Себастьян тут же добавил: – Вы всю дорогу ели конфеты.
Граф Фантомхайв предпочёл не продолжать перепалку на глазах у постороннего человека. В конце концов, он приехал в поместье Форестер по важному делу, которое по плечу только Цепному Псу Её Величества, поэтому не стоило отвлекаться на всякую ерунду.
Читать далее

Ещё несколько месяцев назад хотелось написать этот пост, но было как... неудобно, что ли. Но мы вчера обсудили свою проблему и решили, что ничего плохого не случится, если всё-таки публично выскажемся.
Почти всегда после выхода очередной главы манги "Тёмный дворецкий" мы получаем письма от совершенно незнакомых людей, которые ходят вместе с нами переводить. Самое мерзкое в этой ситуации то, что мы всем отказываем. Всем без исключения! Вот пишешь очередной отказ, и настроение резко портится. Вдруг человек обидится? Вдруг он подумает, что мы бяки-закаляки кусачие? Вдруг ещё что? Мы не шибко гордые, признаём, что перевод у нас неидеальный, и возможно, нужен кто-то третий, но...

Так почему мы никого не берём в свою команду?

1) Попасть конкретно в команду невозможно, потому что мы - семейный коллектив, с ограниченным составом естественно. Но в нашей практике всё же были случаи совместной работы с другими людьми, например, мы в составе команды "Цветок камалейника" переводили овы.
2) Мы работаем вместе с одного компьютера. То есть не тратим время на то, чтобы найти кого-то он-лайн, переслать материал, договориться и т.д. Поскольку "Тёмный дворецкий" достаточно популярный он-гоинг, нет смысла растягивать перевод на дни и даже недели, вот и спешим, как Белый кролик с часами.
3) Мы переводим мангу в удобном для нас режиме. То есть иногда мы можем отложить ради этого свои дела, а иногда - нет (в сессию, например).

Напоследок скажем, что манга не лицензирована в России, поэтому её в принципе может переводить кто угодно. Мы её не захапали)