Красиво, конечно, ничего не скажешь, хотя под конец от золота костюмов и интерьеров в глазах все-таки зарябило. Но вот поступки героев совершенно чужды европейскому менталитету и из-за этого воспринимаешь происходящее на экране как-то лениво и отстраненно. Даже я, которой всегда "птичку жалко".
Кстати, я вот так и не поняла, причем здесь проклятие, почему так тупо организовали взятие дворца, зачем все умерли и для чего володька сбрил усы. Хотя для китайцев во всем этом, я думаю, куда больше смысла.
Ощущение от фильма в целом - как от похода с классом в музей. Сначала все интересно, потом скучно, потом все вообще сливается и ты хочешь одного - на улицу. Даже если тебе при этом попеняют, что ты ни фига не смыслишь в искусстве.
ЗЫ диалоги в фильме многословием не отличаются, переплюнув в этом даже "Волкодава". Поэтому, я думаю, его и не стали переводить на русский. И правильно. Но какой же китайский все-таки забавный язык. Особенно в сценах, когда два грозных мужика размахивают мечами и издают звуки, пожожие на лай мопса (ни в коем случае не хочу обидеть китайцев - наверное, им "с нас тоже смешно").
ЗЫ-ЗЫ и почему они все время рыдают по поводу и без?