Сегодня посмотрел новый клип группы Rammstein - Haifisch
Как всегда ребята подошли со всей ответственностью. На этот раз похороны Тилля. Идея клипа сводится к тому, что каждый из участников группы думает друг на друга о том, что убрали лидера. Имеется видео ряд в виде воспоминаний с других клипов, таких как Ohne Dich, Amerika, Keine Lust, Sonne, Benzin. И весьма интересная концовка, в прочем как всегда:)




Акула (перевод Кармадон из Санкт-Петербурга)

Мы держимся сообща,
Мы всё сносим вместе.
Мы держимся друг за друга,
Никто нас не сдерживает.

Мы храним вам верность,
Мы непоколебимы.
И придерживаемся правил,
Когда нам вверяют бразды правления.

И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.

Мы держим темп,
Мы сдерживаем свои слова.
Когда кто-то отстаёт,
Мы тут же останавливаемся.

Мы держим глаза раскрытыми,
Мы держимся за руки.
Шесть сердец бьются,
Огонь греет вас.

И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.

Вот в пучине живёт одинокая
И немало слёз проливает.
Так вот почему вода
В море солёная.

Пусть нас могут обделить
Тем, что люди всегда желают.
Но мы возместим потери,
Ведь мы никогда не молчим!

И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.

Вот в пучине живёт одинокая
И немало слёз проливает.
Так вот почему вода
В море солёная.

И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.