3 февраля 2023 началось широкое комментирование беседы Билла Гейтса с журналистом BBC Амолом Раджаном, точнее - того фрагмента, где Гейтс говорил о марсианском проекте Илона Маска в специфично-негативном тоне и заочно учил Маска, как (по мнению Гейтса) надо делать бизнес. Что сказал Гейтс:
«На самом деле полететь на Марс довольно дорого. Вы можете купить коревую вакцину и спасать жизни по тысяче долларов за спасенную жизнь. Это в некотором роде заземляет тебя. [It just kind of grounds you] Не лети на Марс».
(см. на языке оригинала*).


Стартап "медиа-смертоносный корнонавирус и медиа-спасительная жижа" хотя принес Биллу Гейтсу быстрый доход 11.9 миллиардов долларов**, но ценой ухудшения имиджа примерно до уровня сатаны в христианском фольклоре.

Сейчас применить двусмысленную идиому о "заземлении" кого-либо - в следующей фразе после упоминания сверхдоходных вакцин... Гейтс очень плохо выбрал лексику. Про него начиная с 2020-го и так уже ходят анекдоты и мемы на темы т.н. COVID-19 и т.н. вакцин - с риторическим "а кто такой Адольф Эйхман?". Между прочим Чжэн Хуан (Pinduoduo) и Бернар Арно (Louis Vuitton) сделали на стартапе Гейтса больше денег, чем сам Гейтс - ни капли не замаравшись в эйхманическом вредительстве.

В любом случае - не Гейтсу учить бизнесу вдвое более богатого*** Маска.
Но главное, пожалуй, другое.
1) Явно выраженная ненависть Гейтса к любым проектам, расширяющим горизонты (а это прежде всего межпланетные проекты с человеческими экипажами). Эта ненависть вообще свойственна современной глобальной финансово-цифровой элите (Маск тут в некоторой, пусть не очень большой, степени - белая ворона, что и приносит ему популярность среди обычной публики).
2) Менее явно выраженное опровержение расхожего тезиса, будто космос - затратен, поэтому лучше не заниматься космосом, чтобы сэкономить деньги для практически полезных земных дел. Опровержение в том, что Гейтс почти открытым текстом заявляет: давайте закроем космические программы и сэкономим - чтобы потратить на новую страшилку о новой пандемии, на новый великий карантин и на новую жижу, чтобы сверхбогатые стали еще вдвое богаче, а все остальные стали еще вдвое беднее...

Между прочим - коронавирусный стартап Билла Гейтса и Ко обошелся усредненному землянину дороже, чем не то что пилотируемый полет Марса, а чем постройка там на Марсе - мегаполиса (о котором публично мечтает Илон Маск).

...Такие дела...
---------------------------------
*) Asked by BBC journalist Amol Rajan if going to Mars was a good use of money, Gates said: “Not in my view.” He added that funding vaccine development was a better use of cash than putting people on Mars. “It’s actually quite expensive to go to Mars,” he said. “You can buy measles vaccines and save lives for a thousand dollars per life saved.” “It just kind of grounds you. Don’t go to Mars.”
https://www.cnbc.com/2023/02/03/bill-gates-elon-musks-mars-mission-is-not-a-good-use-of-money.html
**) 28/05/2020 Кто заработал на коронавирусе: 25 самых богатых людей мира пополнили свое состояние
https://www.rfi.fr/ru/в-мире/20200528-кто-заработал-на-коронавирусе-25-самых-богатых-людей-мира-пополнили-свое-состояние
***) 17 янв 2022, За время пандемии состояние 10 богатейших людей мира выросло вдвое
https://www.rbc.ru/society/17/01/2022/61e54e419a79471bc209212f
Коллажи:
https://www.businessinsider.com/elon-musk-spacex-mars-colony-talk-iac-2016-9https://www.newshub.co.nz/home/world/2020/08/it-s-strange-bill-gates-reflects-on-covid-19-conspiracy-theories.html

источник - alex_rozoff 
[2 ссылок 64 комментариев 3206 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями