Две идеи как нестандартно разрисовать тарелки — в подборке иллюстраций. Первая — изображает подобие «прорезной» аппликации на ткани:



Вторая — на самом деле это панно на стену — мне представляется в практическом применении такой: подходящими по оттенку красками к уже имеющемуся на винтажных тарелках рисунку дорисовываются дополнительные элементы. По вкусу — можно и под заплатки-аппликации обыграть, нанеся пунктиром линию «пришива» по краю:





http://secondstreet.ru/blog/servirovka_stola/zaplatki-i-proreznye-applikacii-na-posude-podborka.html