Mary Kaulitz: "Если вы ответите мне, Билл и Том, я буду кричать. Я люблю сеть Tokio Hotel, это как наркотик, вы дали мне очень многое, ваш драйв. А когда я получила диск и увидела, что там есть автографы, закричала на весь класс. Это было здорово! ТХ стали чем-то, что я приобрела в глубине сердца через песни. Надеюсь, вы прочтете это, быть Alien это лучшее что может случиться. Я еще маленькая и не могу сделать тату, но хочу вам рассказать, почему я вырезала ради шрама эту молнию (а не что-либо другое): Весь день в школе я слушаю вашу музыку, молния - это мое наваждение [...]"

Bill: "Mary Kaulitz, ооооо.. спасибо тебе большое. Кстати, твой английский не так уж и плох. Думаю, я в целом понял, что ты хотела сказать!!! :-)"  

Перевод ю11 для tokiohotelspase.ucoz.ru

Читать еще переписку -> Click

(сообщение от ю11)

Наша картинка для детишек (и тех, кто подумал: "это на самом деле чувак?”, повторно взглянув на фото) - Билл Каулитц, солист Tokio Hotel. Наиболее горячим его выбрали из близнецов (его идентичный брат, Том, также член группы). Чтобы не быть похожими, Билл выбрал себе эклектичное* направление. Исполнитель, автор песен, дизайнер и модель, он - маленький крошечный немецкий эквивалент Lady Gaga, он растопил десятки немецких подростковых сердечек (настолько, что был преследуем некоторыми барышнями в 2008/2009). Каулитц был моделью для PETA, стал самым молодым человеком, увековеченым в воске в музее мадам Тюссо в Берлине, и в 2009 был выбран Карлом Лагерфельдом для фотосессии посвященной 30-летию журнала Vogue.

Источник

Перевод ю11 для tokiohotelspace.ucoz.ru 

*Эклектика – смешение и соединение разнородных стилей, идей, взглядов. (прим. переводчика) 

 Play! 

(cообщение от ю11)

подробности наФоруме

Том: Tokio Hotel TV вернётся!

Билл: За кулисами часть 2.

2012.01.09: ЛОС-АНДЖЕЛЕС, США: Немецкие музыканты, братья Билл Каулитц (на снимке) и Том Каулитц из рок-группы Tokio Hotel, были замечены в достаточно хорошей форме в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Источник