Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Marginalisimus
"Ñîáàêè íàïîìèíàþò ìíå áîëüíûõ äåòåé, êîòîðûì æèçíü îòìåðèëà âñåãî äåñÿòü-÷åòûðíàäöàòü ëåò"(Àëåí Äåëîí)

 ìîëîäîñòè Àëåí Äåëîí íîñèë âîåííûå êóðòêè, ÷òîáû áûëî óäîáíåå ñîãðåâàòü âñåõ ùåíêîâ íà ïóòè. Ñåãîäíÿ ôðàíöóçñêèé àêòåð, êîòîðîìó ñêîðî 78 ëåò, ñîäåðæèò 5 ïèòîìíèêîâ äëÿ áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê.
" ìîåì äîìå âñåãäà æèâåò ìíîãî ñîáàê, ÿ äàæå ñàìîñòîÿòåëüíî âûâåë îñîáóþ ïîðîäó. Ñîáàêè íàïîìèíàþò ìíå áîëüíûõ äåòåé, êîòîðûì æèçíü îòìåðèëà âñåãî äåñÿòü-÷åòûðíàäöàòü ëåò..."
ÀËÅÍ ÄÅËÎÍ È ÅÃÎ 35 ÑÎÁÀÊ. Â Øâåéöàðèè ïîäíèìàëñÿ âîïðîñ î ââåäåíèè äîëæíîñòè àäâîêàòà äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Ïî ñëîâàì àêòåðà Àëåíà Äåëîíà, äàæå óáèéöû è áàíäèòû ìîãóò áåñïëàòíî âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè àäâîêàòà. Ñîîòâåòñòâåííî, è æèâîòíûå òîæå èìåþò ïðàâî íà çàùèòó.

"-×åëîâåê óæå ïîçàáîòèëñÿ î ñâîèõ èíòåðåñàõ: ó íåãî åñòü àäâîêàò. Äàæå òàêèå íèçìåííûå ëè÷íîñòè, êàê Ôóðíüå è Äþòðî (óáèéöû è íàñèëüíèêè äåòåé) ïî çàêîíó ïîëó÷àþò ñâîèõ çàùèòíèêîâ! Ïðåñòóïíèêàì, ó êîòîðûõ íåò äåíåã íà îïëàòó, ãîñóäàðñòâî ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíîãî àäâîêàòà.

Ìàìáî – ýòî ïåñ, æèâüåì ïîäîæåííûé äâóìÿ ìîëîäûìè ëþäüìè â Ïèðèíåÿõ.
ß îòïðàâèë íà ìåñòî ñâîåãî âåòåðèíàðà, êîòîðûé ñìîã ñïàñòè ñîáàêó. Íî ïî ñïðàâåäëèâîñòè Ìàìáî äîëæåí áûë áû èìåòü ñâîåãî àäâîêàòà, è âïåðâûå â ñóäåáíîé ïðàêòèêå ñóäüÿ ðàñïîðÿäèëñÿ, ÷òîáû ïåñ ïðèñóòñòâîâàë â çàëå íà ïðîöåññå.

Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ìó÷èòåëè îáëèëè åãî áåíçèíîì è ïîäîæãëè, è âñå ýòî – ÷òîáû ðàçâëå÷üñÿ! Êàê ìîæíî ñäåëàòü ïîäîáíîå? Åñëè áû âñå ýòî ïðîèñõîäèëî ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè, ÿ ðèñêîâàë áû ïðîâåñòè îñòàòîê æèçíè çà ðåøåòêîé. ß áû ïðîñòî óáèë òîãî, êòî ýòî ñäåëàë. Äàæå æèâîòíûå íàïàäàþò äðóã íà äðóãà òîëüêî ðàäè ïèùè, à íå äëÿ «ðàçâëå÷åíèÿ».


- Çà Âàøèìè ñëîâàìè âèäíà îãðîìíàÿ ëþáîâü ê ñîáàêàì…
- Êî âñåì æèâîòíûì, íî ê ñîáàêàì â îñîáåííîñòè. Îíè ñîâñåì êàê ëþäè, òîëüêî îáëàäàþò ìåíüøèì ÷èñëîì íåäîñòàòêîâ. ×åëîâåê ìîæåò áûòü ñàäèñòîì è äàæå õóæå. Æèâîòíîå – ÷òî îíî ñïîñîáíî ñäåëàòü ïëîõîãî, êðîìå êàê ïîìî÷èòüñÿ íà êëóìáó?

Ñîáàêè âåðíû ñâîåìó õîçÿèíó è äàðÿò åìó àáñîëþòíóþ ëþáîâü, êåì áû îí íè áûë – áåçäîìíûì íèùèì, ïðåçèäåíòîì Ôðàíöèè èëè àêòåðîì. Ðàçâå ýòî íå ÷óäåñíî?

- Ñ ÷åãî íà÷àëàñü Âàøà ëþáîâü ê ñîáàêàì?
- ß âûðîñ ñ ñîáàêàìè è ïðîâåë ñ íèìè âñþ ìîþ æèçíü. Ïåðâîé áûëà äîáåðìàíøà ïî êëè÷êå Ãàëà. Îäíàæäû ÿ íà íåå íàêðè÷àë è óäàðèë ïî çàäó. Îíà ñåëà. Âçãëÿíóëà íà ìåíÿ – è ÿ óâèäåë, ÷òî îíà ïëà÷åò. Ñ òåõ ïîð ÿ âñå ïîíÿë, è òåïåðü ìîè ñîáàêè âñåãäà óëûáàþòñÿ. Äàæå åñëè èì ñëó÷àåòñÿ íåìíîãî íàõóëèãàíèòü.

- Âïåðâûå Âû ïðèçûâàåòå âñåõ ó÷àñòâîâàòü â ãîëîñîâàíèè. Íî áîðüáà çà èíòåðåñû æèâîòíûõ äëÿ Âàñ íà÷àëàñü íå â÷åðà…
- ß ïëà÷ó ÷ëåíñêèå âçíîñû â Îáùåñòâî çàùèòû æèâîòíûõ, ïîääåðæèâàÿ 30 ìèëëèîíîâ åäèíîìûøëåííèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ, êîíå÷íî æå, Áðèäæèò Áàðäî.  ìîåì èìåíèè â Äóøè (íà ôðàíöóçñêîé Ëóàðå) æèâåò âîñåìü ñîáàê. Òàì æå ðàñïîëîæåíî êëàäáèùå âñåõ ìîèõ áûâøèõ ñîáàê: âñåãî èõ áûëî 35. Ó ìåíÿ æèâåò êðîëèê íà òðåõ ëàïàõ è òðåõëàïàÿ æå êîøêà. ß äàþ ïðèþò âñåì æèâîòíûì, êîòîðûì ìîãó."

ÈÑÒÎ×ÍÈÊ

Àëåí Äåëîí è ï¸ñ-ìó÷åíèê
Êàêàÿ ãîðäîñòü! Íå êàæäîìó âûïàäàåò ÷åñòü, ÷òîáû Àëåí Äåëîí, çâåçäà ìèðîâîé âåëè÷èíû, ìåíÿëà ñâîå ðàñïèñàíèå äëÿ âñòðå÷è ñ íèì! À ñ Ìàìáî ýòî ñëó÷èëîñü…
Ìàìáî – ìîëîäîé ïèí÷åð, ïðèøåäøèé íåèçâåñòíî îòêóäà, áðîøåííûé íåèçâåñòíî êåì. È ìû ÷óâñòâóåì ñòûä îò òîãî, ÷òî ïðèíàäëåæèì ê ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó, êîãäà âñïîìèíàåì î òðàãåäèè, ïðîèçîøåäøåé ñ íèì â àâãóñòå 2009 ãîäà â ìàëåíüêîé äåðåâíå, íåäàëåêî îò Ïåðïèíüÿíà. Ìàìáî ïîäîø¸ë ê ïàðå ïîäðîñòêîâ, ÷òîáû ïðèëàñêàòüñÿ, à îíè ïîñ÷èòàëè çàáàâíûì îáëèòü åãî áåíçèíîì è ïîäæå÷ü!
Ýòî ÷óäîâèùíîå ïðåñòóïëåíèå âîçìóòèëî âñþ Ôðàíöèþ. Ìû ïîëó÷èëè ñîòíè ïèñåì, íåêîòîðûå – îò çâ¸çä – íåóòîìèìîé Áðèæèò Áàðäî, Ìèøåëü Äðþêêå è Àëåíà Äåëîíà.
8 íîÿáðÿ, ïðîåçæàÿ ÷åðåç Ïåðïèíüÿí, àêò¸ð íàâåñòèë ñóïðóãîâ Ãîéçå, êîòîðûå çàáðàëè íåñ÷àñòíîãî Ìàìáî, ÷òîáû çàáîòèòüñÿ î í¸ì. Âñòðå÷à âûïàëà íà äåíü, êîãäà àêò¸ð îòìå÷àë ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ.
- Ýòî ÷óäåñíûé ïîäàðîê, - çàÿâèë îí ïîñëå âñòðå÷è. Æèâîòíûå çíà÷àò äëÿ ìåíÿ ìíîãî. Íåíàâèæó ïîäîíêîâ, êîòîðûå äåëàþò èì áîëüíî.
Æèâîòíûå, îñîáåííî ñîáàêè ó çâåçäû áûëè âñåãäà, íà÷èíàÿ ñ ñàìîé ïåðâîé – Ãàëà, ñ òåõ ïîð îíè íàñåëÿþò áîëüøóþ ÷àñòü ÷àñòíîé òåððèòîðèè Äåëîíà – ÄóøÈ â Ëóàðå è ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèìè õîçÿåâàìè ýòîãî ìåñòà.
È íèêòî íå ãîâîðèò ëó÷øå î ëþáâè ÷åëîâåêà è ñîáàêè, ÷åì Àëåí Äåëîí.
- Ìåíÿ âñåãäà òðîãàþò ñîáàêè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ áîìæàìè íà óëèöå. Èì âñ¸ ðàâíî, ÷òî èõ õîçÿèí – áîìæ. Îíè ëþáÿò ÷åëîâåêà êàê îòöà, òàêæå êàê ëàáðàäîð Ìèòòåðàíà ëþáèò ñâîåãî õîçÿèíà, íå çíàÿ, ÷òî îí áûë ïðåçèäåíòîì ñòðàíû.
Âû äóìàåòå, ÷òî ìîè ñîáàêè çíàþò, ÷òî ÿ – Àëåí Äåëîí? Èì âñ¸ ðàâíî! Ìîè ñîáàêè ìåíÿ ëþáÿò, îíè íå çíàþò êòî ÿ, ÷òî ÿ äåëàþ. Ýòà áåçîãîâîðî÷íàÿ ëþáîâü, ëþáîâü áåç ðàçìûøëåíèé, ïîëíàÿ è íàñòîÿùàÿ ëþáîâü!
Âñå ëþáèòåëè ñîáàê çíàþò, ÷òî íàñòóïèò òîò óæàñíûé ìîìåíò, êîãäà æèâîòíîå, êîòîðîå áûëî ðÿäîì ñ âàìè äåñÿòü – ïÿòíàäöàòü ëåò ïîäíèìåò ïîñëåäíèé ðàç ãëàçà ê âàì, ÷òîáû çàêðûòü èõ íàâñåãäà.
Íî ëþáîâü Àëåíà Äåëîíà ê ñâîèì æèâîòíûì íàñòîëüêî íàñòîÿùàÿ è ñèëüíàÿ, ÷òî äàæå ñìåðòü íå ìîæåò å¸ ïðåêðàòèòü.  ÄóøÈ 45 ñîáàê ïîêîÿòñÿ íà êëàäáèùå, êîòîðîå õîçÿèí óñòðîèë äëÿ íèõ!
- È ïàðû âñåãäà ïîõîðîíåíû âìåñòå, - ïîÿñíÿåò çâåçäà.
Ïîñðåäè ýòîãî ñîáà÷üåãî íåêðîïîëÿ îí ïîñòðîèë ÷àñîâíþ. È ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ îáðàùåíèé ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå ïîõîðîíèòü ñåáÿ, êîãäà ïðèä¸ò ýòîò äåíü. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî âûñøàÿ ðîñêîøü.
Íî Àëåí Äåëîí çàáîòèòñÿ íå òîëüêî îá óìåðøèõ æèâîòíûõ. Æèâûå, êòî ñòðàäàåò, êîãî ìó÷àþò, âîëíóþò åãî íàìíîãî áîëüøå. È îí è åãî ïîäðóãà Áðèæèò Áàðäî ãîòîâû ïóñòèòü â õîä âñå ñðåäñòâà, ÷òîáû çàùèòèòü èõ!
È îí ýòî ïîñòîÿííî äîêàçûâàåò…
È íå òîëüêî ñîáàê!
 ÄóøÈ ñ÷àñòëèâûé ïîñåòèòåëü ìîæåò óâèäåòü òð¸õëàïóþ êîøêó, áåççàáîòíî ðàñòÿíóâøóþñÿ íà ñîëíöå, èëè ïðèõðàìûâàþùóþ ê ñâîåìó ñîëäàòñêîìó êîòåëêó.
Ó íå¸ íå áàíàëüíàÿ èñòîðèÿ.
Ïîñëóøàåì Àëåíà Äåëîíà:
«Ìîÿ áûâøàÿ ñóïðóãà è ìîè äåòè áûëè ó âåòåðèíàðà, êîãäà ïðèâåëè ýòó êîøêó, êîòîðóþ êòî-òî ïðèâÿçàë ê ìàøèíå, è ÷üÿ ëàïà áûëà ïî÷òè âûðâàíà.
ß âûçâàë âåðòîë¸ò, ÷òîáû äîñòàâèòü æèâîòíîå ê ìîåìó ïàðèæñêîìó âåòåðèíàðó, êîòîðûé àìïóòèðîâàë åé ëàïó. Ñ òåõ ïîð îíà æèâ¸ò â ìî¸ì äîìå.»
Âîò ÷òî òàêîå, êîãäà î òåáå çàáîòèòñÿ çâåçäà! Ñêîëüêèì êîøêàì òàê ïîâåçëî?

Áîëüøàÿ ëþáîâü Àëåíà Äåëîíà - ñîáàêè, îñîáåííî êðóïíûå. Ñòðàñòü íà÷àëàñü ñ åãî ïåðâîé ñîáàêè – Ãàëà.
Îäèí ñëó÷àé îí çàïîìíèë íàâñåãäà.
- Ýòî áûë äîáåðìàí, ïåðâàÿ ñîáàêà, êîòîðóþ ÿ óâèäåë ïëà÷óùåé. Ýòî ìåíÿ ïîòðÿñëî.
Àëåí Äåëîí òàêæå ëþáèò áåëüãèéñêèõ îâ÷àðîê è ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî ó íåãî ïåðâîãî âî Ôðàíöèè ïîÿâèëñÿ âåëèêîëåïíûé è ìîãóùåñòâåííûé òèáåòñêèé äîã.
Æåíùèíû âñåãî ìèðà çàáðàñûâàþò ñâîåãî êóìèðà ëþáîâíûìè ïèñüìàìè. Íî àêòåð âåäåò îäèíîêóþ æèçíü íà ñâîåé âèëëå â Øâåéöàðèè íà áåðåãó æèâîïèñíîãî îçåðà Ëåìàíî â îêðóæåíèè ëþáèìûõ ñîáàê.
Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ñåáå ïîçâîëÿåò, ýòî óáèâàòü èíîãäà îäíó èç ëàíåé, ïàñóùèõñÿ íà 120 ãåêòàðàõ åãî ñîáñòâåííîñòè. Âíå íåèçáåæíûõ èíöèäåíòîâ, ñëó÷àþùèõñÿ â ïðèðîäå, ÄóøÈ îñòà¸òñÿ íàñòîÿùèì ðàåì äëÿ æèâîòíûõ, êîòîðûì ïîâåçëî æèòü òàì.
- Îäíàæäû, - âñïîìèíàåò Äåëîí, - ìåíÿ è Áðèæèò Áàðäî ñïðîñèëè, êåì áû âû õîòåëè ñòàòü â ñëåäóþùåé æèçíè.
ß îòâåòèë: «ß õîòåë áû áûòü ñîáàêîé ó Àëåíà Äåëîíà èëè ìóëîì ó Áðèæèò! Ýòî èäåàëüíàÿ æèçíü, ïîòîìó ÷òî ñîáàêè ó ìåíÿ ñ÷àñòëèâû!»
Âåðí¸ìñÿ ê èñòîðèè îáîææ¸ííîãî Ìàìáî.
Åãî ïàëà÷è ïîëó÷èëè 6 è 2 ãîäà òþðüìû. Ìàìáî æèâ¸ò â 5-6 êèëîìåòðàõ îò ÄóøÈ. Åãî íîâûå õîçÿåâà Ãîéçå âñ¸ äåëàþò äëÿ òîãî, ÷òîáû îí çàáûë ñâîè ìó÷åíèÿ. Îí î÷åíü ñ÷àñòëèâ. Îí ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèë ñâî¸ çäîðîâüå.
Îí ãîðä, è íå ïîòîìó, ÷òî åãî äîì ïîñåòèëà çâåçäà ìèðîâîãî êèíî.
Le nouveau detective ¹ 1628 – 27 novembre 2013/ Ïåðåâîä Íàòàëüè Ýñòåâàí