Радостно мне у весенней реки,
рвется от счастья душа.
С посохом верным в душистых цветах
долго брожу не спеша.
Вновь я безумен, как ивовый пух,
пляшущий на ветерке;
Вновь безрассуден, как персика цвет
в бурной весенней реке.
Ду Фу
Ветер осенний.
Из каких он краев прилетает?
Свистом печальным
провожает гусиные стаи,
В сад на рассвете
входит тихо и ветви колышет,
Первым на свете
его гость неприкаянный слышит.