Записи Друзья Комментарии
Тимка61
Аватар Тимка61

 -Метки

авторская музыка авторская песня анекдоты афоризмы бизнес болезни валерий ободзинский великие люди видео видеоролик высказывания выступления двое деньги дневник друзья жизнь заработок зарубежная музыка звезды здоровье золотая коллекция ретро инструментальная музыка интернет история итальянская музыка картинки клип клипы конкурс конкурсы концерты кризис лирика любовь медицина мп3 мудрые слова мужчина и женщина музыка новогодние песни новости новый год ностальгия обращение отношения песни о любви песни прошлых лет пожелания поздравления позитив полезное полезности полезные советы помощь популярная музыка популярные песни прошлых лет поэзия праздники приколы природа притча притчи программы психология рекомендации ретро рецепты ролик ролики романтические песни сборники семья сказки слушать слушать зарубежную музыку слушать музыку слушать музыку онлайн слушать популярную музыку слушать шансон смешные истории советы современная поэзия старая пластинка стихи стихи о любви строительство татарская песня татарские песни тест тесты уроки финансы фотошоп цитаты шансон шедевры инструментальной музыки экономика это интересно юмор

 -Рубрики

 -Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 0
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (68789 место)
За все время набрано баллов: 308 (2354 место)

 -Музыкальный плеер



плеер собран приложением V.exeR'а

 -Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Тимка61

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) Рамки_для_днева ПИАР_дневников НАШ_САД Астреа JMusic Группа_РАНЕТКИ-Сообщество
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) ПОМОЩЬ_НОВИЧКУ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.09.2008
Записей: 3651
Комментариев: 31246
Написано: 57570


***Julio Iglesias & Dolly Parton - When You Tell Me That You Love Me***

Вторник, 25 Августа 2009 г. 13:54 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации
Андрей Петин


Перевод песни из репертуара ХУЛИО ИГЛЕСИАСА и ДОЛЛИ ПАРТОН


“Если скажешь, что ты любишь…”

Хочу с тобой всю жизнь как день прожить
Хочу твои мечты осуществить
Я изменю весь мир ради тебя
И невозможное сумею я.
Хочу я от дождя тебя укрыть
И боль, и радости с тобой делить
Я вижу красоту только в тебе
Здесь, в этом мире лжи – ты правды свет

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Хочу, чтоб знала ты, как знаю я
Что одиночество - не для тебя
Ты в жизнь мою вошёл, неся покой
И всё легко теперь - ты здесь, ты мой

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Без тебя всё в мире
Кажется сложнее
Мне нужна твоя любовь, чтоб стать сильнее

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Если скажешь, что ты любишь...
Если скажешь, что ты любишь...
Если скажешь, что ты любишь...



Julio Iglesias & Dolly Parton
"When You Tell Me That You Love Me"

I wanna feel this way longer than time
I wanna know your dreams and make them mine
I wanna change the world only for you
All the impossible I wanna do
I wanna hold you close under the rain
I wanna kiss your smile and feel your pain
I know what's beautiful looking at you
Here in a world of lies you are the truth

Chorus:
And baby Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me...

I wanna make you see just what I was
Show you the loneliness and what it does
You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now I have you here

Repeat Chorus

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Repeat Chorus

When you tell me that you love me...
When you tell me that you love me...
When you tell me that you love me...

ПЕРЕВОД взят из дневника Kalinka-188
Рубрики:  Музыка: популярная
Тексты песен
Для тебя
Отношения,любовь
Метки:  

Процитировано 2 раз
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] 2 [Новые]
floarea   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 13:57 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 13:58 (ссылка)
Исходное сообщение floarea

***********************************
Спасибо!!!
0_1046b_f1add138_XL (659x699, 119Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Кто_если__не_я   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:12 (ссылка)
спасибо за нежный дуэт!))
(500x400, 46Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:17 (ссылка)
Исходное сообщение maXamina
спасибо за нежный дуэт!))
(500x400, 46Kb)

******************************
Ирина!!! Пожалуйста мне то же понравился!!!
(640x480, 86Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Кто_если__не_я   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:20 (ссылка)
спасибо!!
(571x591, 252Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:21 (ссылка)
Будь счастлива!!!
(700x525, 118Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Кто_если__не_я   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:25 (ссылка)
спасибо взаимно!
и ты тоже, обязательно!!
(700x443, 702Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:36 (ссылка)
.
6bfec0b5db67 (700x525, 116Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Татьяна_Нифонтова   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:38 (ссылка)
ТИМ!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! Не могла её найти!!!!! ))))))))))))) Удачи тебе во всём !!!!И любви , радостной, счастливой, взаимной!!!!!:give_rose
Ответить С цитатой В цитатник
Кто_если__не_я   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:39 (ссылка)
.
(239x239, 62Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:40 (ссылка)
Исходное сообщение Татьяна_Нифонтова
ТИМ!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! Не могла её найти!!!!! ))))))))))))) Удачи тебе во всём !!!!И любви , радостной, счастливой, взаимной!!!!!:give_rose

*************************************
Татьяна!!!
Пожалуйста!!!
Если что, помогу найти что нужно. Вот написала бы, а я давно выложил.
0_f759_5aa30570_XL (561x699, 83Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:41 (ссылка)
Исходное сообщение maXamina
.
(239x239, 62Kb)

---------------------------------------------------
0_145e7_1363f01b_XL (699x490, 83Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Кто_если__не_я   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:43 (ссылка)
красиво)))спасибо!!
40439381_017 (354x349, 77Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:47 (ссылка)
Пожалуйста!!! Я отлучаюсь, нужно передохнуть...
27 (379x338, 284Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Кто_если__не_я   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:48 (ссылка)
ок, набирайся сил и здоровья!!!
(390x275, 15Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
belisimo   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 14:52 (ссылка)
Спасибо. как раз под мое настроение.
Тим не могу понять . где вставляеться картинка. п. э даю ссылку
http://best-picture.ucoz.ru/_ph/30/271857756.jpg
Ответить С цитатой В цитатник
milana07   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 15:18 (ссылка)
Спасибо, Тимур, за чудесную песню!
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 15:31 (ссылка)
Исходное сообщение belisimo
Спасибо. как раз под мое настроение.
Тим не могу понять . где вставляеться картинка. п. э даю ссылку
http://best-picture.ucoz.ru/_ph/30/271857756.jpg

*************************************
вот даю скриншот, сначала копируй картинку себе на комп по своей ссылке.
А потом при сообщении будет такая картинка и справа надпись обзор. Кликаешь туда, открываешь папку, где сохранила картинку. Выделяв картинку жиешь внизу на опубликовать.
(700x432, 90Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 15:32 (ссылка)
Вот твоя картинка!
(423x550, 54Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 15:33 (ссылка)
Исходное сообщение milana07
Спасибо, Тимур, за чудесную песню!

*************************************
Пожалуйста!!!
5nzaqjb9 (599x641, 97Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
silver_scarlet   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 16:35 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
надежда_есть_надежда   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 19:59 (ссылка)
Бесподобно)) спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 20:43 (ссылка)
Исходное сообщение silver_scarlet
спасибо

**********************************
Пожалуйста!!!
2ц (459x699, 142Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 20:45 (ссылка)
Исходное сообщение надежда_есть_надежда
Бесподобно)) спасибо

*********************************
Рад, что понравилась!!!
0_dcf2_a37f2a88_XL (572x699, 167Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
TANZELYA   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 21:34 (ссылка)
спасибо,мне понравилось!!Я забрала к себе!!
Ответить С цитатой В цитатник
светлана_огурцова   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 22:45 (ссылка)
Спасибо за красивую песню.
Ответить С цитатой В цитатник
MiG-May   обратиться по имени Вторник, 25 Августа 2009 г. 22:49 (ссылка)
Тимур, мне песня очень понравилась, такое сочетание голосов, за душу берет. Я уже научилась прикреплять картинку! Только размер не знаю, где регулировать. За песню СПАСИБО, к себе возьму.
(449x450, 180Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 00:03 (ссылка)
Исходное сообщение TANZELYA
спасибо,мне понравилось!!Я забрала к себе!!

*******************************
Пожалуйста!!! только рад!!!
7a78bd7e9f3b (599x448, 51Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 00:04 (ссылка)
Исходное сообщение светлана_огурцова
Спасибо за красивую песню.

**********************************
Всегда пожалуйста!!!!
0_f97c_5c03ccf_XL (700x657, 176Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Тимка61   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 00:06 (ссылка)
Исходное сообщение MiG-May
Тимур, мне песня очень понравилась, такое сочетание голосов, за душу берет. Я уже научилась прикреплять картинку! Только размер не знаю, где регулировать. За песню СПАСИБО, к себе возьму.

Пожалуйста!!! Рад за Вас, что получается.
(700x525, 166Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте