-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Threeway

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 3) axeeffect_ru ÀÐÒ_ÀÐÒåëü kladovshik

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 04.04.2008
Çàïèñåé: 214
Êîììåíòàðèåâ: 528
Íàïèñàíî: 1534


À çàäóìûâàëèñü ëè âû êîãäà-íèáóäü...

Âòîðíèê, 27 Ìàÿ 2008 ã. 19:53 + â öèòàòíèê
 (102x99, 9Kb)
Áëÿäü
Äåëî â òîì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî äðåâíåðóññêèé ãëàãîë "áëÿäèòè" çíà÷èë "îøèáàòüñÿ, çàáëóæäàòüñÿ, ïóñòîñëîâèòü, ëãàòü". Òî åñòü, åæåëè òû òðåïàë ÿçûêîì íàãëóþ ëîæü (íåâàæíî, îñîçíàâàÿ ýòî èëè íåò), òåáÿ âïîëíå ìîãëè íàçâàòü áëÿäüþ, íåâçèðàÿ íà ïîë.
 ýòî æå ñàìîå âðåìÿ â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ æèëî-ïîæèâàëî äðóãîå, âåñüìà ïîõîæåå ïî çâó÷àíèþ, ñëîâî "áëóäèòè", êîòîðîå îçíà÷àëî "áëóæäàòü" (ñð. óêðàèíñêîå "áëóêàòè"). Ïîñòåïåííî ñëîâîì "áëóä" ñòàëè îïðåäåëÿòü íå òîëüêî ýêñïåäèöèþ Èâàíà Ñóñàíèíà, íî è áåñïîðÿäî÷íóþ "áëóæäàþùóþ" ïîëîâóþ æèçíü. Ïîÿâèëèñü ñëîâà "áëóäíèöà", "áëóäîëþáèå", "áëóäèëèùå" (äîì ðàçâðàòà). Ñíà÷àëà îáà ñëîâà ñóùåñòâîâàëè îáîñîáëåííî, íî çàòåì ïîñòåïåííî ñòàëè ñìåøèâàòüñÿ.
Ñòåðâà
êàæäûé, îòêðûâøèé ñëîâàðü Äàëÿ, ìîæåò ïðî÷åñòü, ÷òî ïîä ñòåðâîé ïîäðàçóìåâàåòñÿ… "äîõëàÿ, ïàëàÿ ñêîòèíà", òî åñòü, ïðîùå ãîâîðÿ — ïàäàëü, ãíèþùåå ìÿñî. Âñêîðå ñëîâöîì "ñòåðâîçà" ìóæ÷èíû ñòàëè ïðåçðèòåëüíî íàçûâàòü îñîáî ïîäëûõ è âðåäíûõ ("ñ äóøêîì") øëþõ. À òàê êàê âðåäíîñòü æåíùèíû ìóæ÷èí, âèäèìî, çàâîäèëà (÷èñòî ìóæñêîå óäîâîëüñòâèå îò ïðåîäîëåíèÿ ïðåïÿòñòâèé), òî è ñëîâî "ñòåðâà", ñîõðàíèâ èçðÿäíóþ äîëþ íåãàòèâà, ïðèñâîèëî ñåáå è íåêîòîðûå ÷åðòû "ðîêîâîé æåíùèíû". Õîòÿ î ïåðâîíà÷àëüíîì åãî çíà÷åíèè íàì äî ñèõ ïîð íàïîìèíàåò ãðèô ñòåðâÿòíèê, ïèòàþùèéñÿ ïàäàëüþ.
Çàðàçà
Äåâóøêè áûâàþò ðàçíûå. Âîçìîæíî, è íà ñëîâî "çàðàçà" íå âñå îáèæàþòñÿ, íî êîìïëèìåíòîì åãî óæ òî÷íî íå íàçîâåøü. È òåì íå ìåíåå, èçíà÷àëüíî ýòî áûë âñå-òàêè êîìïëèìåíò.  ïåðâîé ïîëîâèíå XVIII âåêà ñâåòñêèå óõàæåðû ïîñòîÿííî "îáçûâàëè" ïðåêðàñíûõ äàì "çàðàçàìè", à ïîýòû äàæå ôèêñèðîâàëè ýòî â ñòèõàõ.
À âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ñëîâî "çàðàçèòü" èçíà÷àëüíî èìåëî íå òîëüêî ìåäèöèíñêè-èíôåêöèîííûé ñìûñë, íî è áûëî ñèíîíèìîì "ñðàçèòü".  Íîâãîðîäñêîé Ïåðâîé ëåòîïèñè, ïîä 1117 ãîäîì ñòîèò çàïèñü: "Åäèíú îò äüÿêú çàðàæåíú áûëú îòú ãðîìà".  îáùåì, çàðàçèëî òàê, ÷òî è ïîáîëåòü íå óñïåë… Òàê ñëîâî "çàðàçà" ñòàëî îáîçíà÷àòü æåíñêèå ïðåëåñòè, êîòîðûìè òå ñðàæàëè (çàðàæàëè) ìóæ÷èí.
Êðåòèí
Åñëè áû ìû ïåðåíåñëèñü ãäå-òî âåêîâ íà ïÿòü-øåñòü íàçàä â ãîðíûé ðàéîí ôðàíöóçñêèõ Àëüï è îáðàòèëèñü ê òàìîøíèì æèòåëÿì: "Ïðèâåò, êðåòèíû!", íèêòî áû âàñ â ïðîïàñòü çà ýòî íå ñêèíóë. À ÷åãî îáèæàòüñÿ — íà ìåñòíîì äèàëåêòå ñëîâî cretin âïîëíå áëàãîïðèñòîéíîå è ïåðåâîäèòñÿ êàê… "õðèñòèàíèí" (îò èñêàæåííîãî ôðàíö. chretien). Òàê áûëî äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàëè çàìå÷àòü, ÷òî ñðåäè àëüïèéñêèõ êðåòèíîâ ÷àñòåíüêî âñòðå÷àþòñÿ ëþäè óìñòâåííî îòñòàëûå ñ õàðàêòåðíûì çîáîì íà øåå. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî â ãîðíîé ìåñòíîñòè â âîäå ÷àñòåíüêî íàáëþäàåòñÿ íåäîñòàòîê éîäà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íàðóøàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ùèòîâèäíîé æåëåçû, ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. Êîãäà âðà÷è ñòàëè îïèñûâàòü ýòî çàáîëåâàíèå, òî ðåøèëè íå èçîáðåòàòü íè÷åãî íîâîãî, è âîñïîëüçîâàëèñü äèàëåêòíûì ñëîâîì "êðåòèí", ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî óïîòðåáëÿâøèìñÿ. Òàê àëüïèéñêèå "õðèñòèàíå" ñòàëè "ñëàáîóìíûìè".
Èäèîò
ãðå÷åñêîå ñëîâî [èäèîò] ïåðâîíà÷àëüíî íå ñîäåðæàëî äàæå íàìåêà íà ïñèõè÷åñêóþ áîëåçíü.  Äðåâíåé Ãðåöèè îíî îáîçíà÷àëî "÷àñòíîå ëèöî", "îòäåëüíûé, îáîñîáëåííûé ÷åëîâåê". Íå ñåêðåò, ÷òî äðåâíèå ãðåêè îòíîñèëèñü ê îáùåñòâåííîé æèçíè î÷åíü îòâåòñòâåííî è íàçûâàëè ñåáÿ "ïîëèòýñ". Òåõ æå, êòî îò ó÷àñòèÿ â ïîëèòèêå óêëîíÿëñÿ (íàïðèìåð, íå õîäèë íà ãîëîñîâàíèÿ), íàçûâàëè "èäèîòýñ" (òî åñòü, çàíÿòûìè òîëüêî ñâîèìè ëè÷íûìè óçêèìè èíòåðåñàìè). Åñòåñòâåííî, "èäèîòîâ" ñîçíàòåëüíûå ãðàæäàíå íå óâàæàëè, è âñêîðå ýòî ñëîâî îáðîñëî íîâûìè ïðåíåáðåæèòåëüíûìè îòòåíêàìè — "îãðàíè÷åííûé, íåðàçâèòûé, íåâåæåñòâåííûé ÷åëîâåê". È óæå ó ðèìëÿí ëàòèíñêîå idiota çíà÷èò òîëüêî "íåó÷, íåâåæäà", îòêóäà äâà øàãà äî çíà÷åíèÿ "òóïèöà".
Áîëâàí
"Áîëâàíàìè" íà Ðóñè íàçûâàëè êàìåííûõ èëè äåðåâÿííûõ ÿçû÷åñêèõ èäîëîâ, à òàêæå ñàì èñõîäíûé ìàòåðèàë èëè çàãîòîâêó — áóäü òî êàìåíü, èëè äåðåâî (ñð. ÷åøñêîå balvan — "ãëûáà" èëè ñåðáîõîðâàòñêîå "áàëâàí" — "áðåâíî, áðóñ"). Ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìî ñëîâî ïðèøëî â ñëàâÿíñêèå ÿçûêè èç òþðêñêîãî.

Äóðàê
î÷åíü äîëãîå âðåìÿ ñëîâî äóðàê îáèäíûì íå áûëî.  äîêóìåíòàõ XV–XVII ââ. ýòî ñëîâî âñòðå÷àåòñÿ â êà÷åñòâå… èìåíè. È èìåíóþòñÿ òàê îòíþäü íå õîëîïû, à ëþäè âïîëíå ñîëèäíûå — "Êíÿçü Ôåäîð Ñåìåíîâè÷ Äóðàê Êåìñêèé", "Êíÿçü Èâàí Èâàíîâè÷ Áîðîäàòûé Äóðàê Çàñåêèí", "ìîñêîâñêèé äüÿê (òîæå äîëæíîñòü íåìàëåíüêàÿ — Â.Ã.) Äóðàê Ìèøóðèí". Ñ òåõ æå âðåìåí íà÷èíàþòñÿ è áåñ÷èñëåííûå "äóðàöêèå" ôàìèëèè — Äóðîâ, Äóðàêîâ, Äóðíîâî…
À äåëî â òîì, ÷òî ñëîâî "äóðàê" ÷àñòî èñïîëüçîâàëîñü â êà÷åñòâå âòîðîãî íåöåðêîâíîãî èìåíè.  ñòàðûå âðåìåíà áûëî ïîïóëÿðíî äàâàòü ðåáåíêó âòîðîå èìÿ ñ öåëüþ îáìàíóòü çëûõ äóõîâ — ìîë, ÷òî ñ äóðàêà âçÿòü?

Ëîõ
Ýòî âåñüìà ïîïóëÿðíîå íûíå ñëîâå÷êî [ëîõ] äâà âåêà íàçàä áûëî â õîäó òîëüêî ó æèòåëåé ðóññêîãî ñåâåðà è íàçûâàëè èì íå ëþäåé, à… ðûáó. Íàâåðíîå, ìíîãèå ñëûøàëè, êàê ìóæåñòâåííî è óïîðíî èäåò ê ìåñòó íåðåñòà çíàìåíèòûé ëîñîñü (èëè êàê åãî åùå íàçûâàþò — ñåìãà). Ïîäíèìàÿñü ïðîòèâ òå÷åíèÿ, îí ïðåîäîëåâàåò äàæå êðóòûå êàìåíèñòûå ïîðîãè. Ïîíÿòíî, ÷òî äîáðàâøèñü è îòíåðåñòèâøèñü ðûáà òåðÿåò ïîñëåäíèå ñèëû (êàê ãîâîðèëè "îáëîõîâèâàåòñÿ") è èçðàíåííàÿ áóêâàëüíî ñíîñèòñÿ âíèç ïî òå÷åíèþ. À òàì åå, åñòåñòâåííî, æäóò õèòðûå ðûáàêè è áåðóò, êàê ãîâîðèòñÿ, ãîëûìè ðóêàìè.
Ïîñòåïåííî ýòî ñëîâî ïåðåøëî èç íàðîäíîãî ÿçûêà â æàðãîí áðîäÿ÷èõòîðãîâöåâ — îôåíåé (îòñþäà, êñòàòè, è âûðàæåíèå "áîëòàòü ïî ôåíå", òîåñòü îáùàòüñÿ íà æàðãîíå). "Ëîõîì" îíè ïðîçâàëè ìóæè÷êà-êðåñòüÿíèíà,êîòîðûé ïðèåçæàë èç äåðåâíè â ãîðîä, è êîòîðîãî áûëî ëåãêî íàäóòü.
Ïîäîíîê
Åùå îäíî ñëîâî, êîòîðîå èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàëî èñêëþ÷èòåëüíî âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. Èíà÷å è áûòü íå ìîãëî, òàê êàê "ïîäîíêàìè" íàçûâàëè îñòàòêè æèäêîñòè, îñòàâàâøåéñÿ íà äíå âìåñòå ñ îñàäêîì.
À òàê êàê ïî òðàêòèðàì è êàáàêàì ÷àñòåíüêî øëÿëñÿ âñÿêèé ñáðîä, äîïèâàþùèé ìóòíûå îñòàòêè àëêîãîëÿ çà äðóãèìè ïîñåòèòåëÿìè, òî âñêîðå ñëîâî "ïîäîíêè" ïåðåøëî íà íèõ. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî íåìàëóþ ðîëü ñûãðàëî çäåñü è âûðàæåíèå "ïîäîíêè îáùåñòâà", òî åñòü, ëþäè îïóñòèâøèåñÿ, íàõîäÿùèåñÿ "íà äíå".

Óáëþäîê
Ñëîâî "ãèáðèä", êàê èçâåñòíî, íåðóññêîå è â íàðîäíûé àðñåíàë âîøëî äîâîëüíî ïîçäíî. Ãîðàçäî ïîçæå, íåæåëè ñàìè ãèáðèäû - ïîìåñè ðàçíûõ âèäîâ æèâîòíûõ. Âîò è ïðèäóìàë íàðîä äëÿ òàêèõ ïîìåñåé ñëîâå÷êè "óáëþäîê" è "âûðîäîê". Ñëîâà íàäîëãî â æèâîòíîé ñôåðå íå çàäåðæàëèñü è íà÷àëè èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå óíèçèòåëüíîãî íàèìåíîâàíèÿ áàéñòðþêîâ è áàñòàðäîâ, òî åñòü, "ïîìåñè" äâîðÿí ñ ïðîñòîëþäèíàìè.
Íåãîäÿé
Òî, ÷òî ýòî ÷åëîâåê ê ÷åìó-òî íå ãîäíûé, â îáùåì-òî, ïîíÿòíî… Íî â XIX âåêå, êîãäà â Ðîññèè ââåëè ðåêðóòñêèé íàáîð, ýòî ñëîâî íå áûëî îñêîðáëåíèåì. Òàê íàçûâàëè ëþäåé, íå ãîäíûõ ê ñòðîåâîé ñëóæáå. Òî åñòü, ðàç íå ñëóæèë â àðìèè — çíà÷èò íåãîäÿé!

×ìî
"×ìàðèòü", "÷ìûðèòü", åñëè âåðèòü Äàëþ, èçíà÷àëüíî îáîçíà÷àëî "÷àõíóòü", "ïðåáûâàòü â íóæäå", "ïðîçÿáàòü". Ïîñòåïåííî ýòîò ãëàãîë ðîäèë èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå, îïðåäåëÿþùåå æàëêîãî ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ â óíèæåííîì óãíåòåííîì ñîñòîÿíèè.
 òþðåìíîì ìèðå, ñêëîííîì êî âñÿêîãî ðîäà òàéíûì øèôðàì, ñëîâî "×ÌÎ" ñòàëè ðàññìàòðèâàòü, êàê àááðåâèàòóðó îïðåäåëåíèÿ "×åëîâåê, Ìîðàëüíî Îïóñòèâøèéñÿ", ÷òî, âïðî÷åì, ñîâåðøåííî íåäàëåêî îò èçíà÷àëüíîãî ñìûñëà.


Ïðîöèòèðîâàíî 2 ðàç

À_Ãóñåâ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 27 Ìàÿ 2008 ã. 23:19 (ññûëêà)
Çàíÿëàñü ëèíãâèñòè÷åñêèìè èçûñêàíèÿìè? Î÷åíü ñâîåâðåìåííî - ïîçäðàâëÿþ! Õîðîøî áû óêàçûâàòü èñòî÷íèêè èíôîðìèàöèè (êðîìå Äàëÿ). È îòêóäà ó òåáÿ òîëüêî âðåìÿ áåð¸òñÿ? Çàâèäóþ - áåëîé çàâèñòüþ.
Äàëüíåéøèõ òåáå óñïåõîâ íà íèâå ýòèìîëîãèè..
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Mrs_Sweeney_Todd   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 28 Ìàÿ 2008 ã. 11:25 (ññûëêà)
Óõ òû))Ìíîãîå óçíàëà)))Êðóòî))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Threeway   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 28 Ìàÿ 2008 ã. 23:32 (ññûëêà)
À_Ãóñåâ, ýòî ÿ â èíåòå íàøëà))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Threeway   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 28 Ìàÿ 2008 ã. 23:32 (ññûëêà)
Mrs_Sweeney_Todd, ìíå òîæå ïîíðàâèëîñü)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
God_of__bliss   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 29 Ìàÿ 2008 ã. 12:48 (ññûëêà)
À ÿ òîëüêî ïðî äóðàêà è áëÿäü çíàëà)))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Threeway   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 01 Èþíÿ 2008 ã. 18:07 (ññûëêà)
God_of__bliss, ïðèêîëüíàÿ øòóêà)))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó