Суббота, 24 Ноября 2007 г. 20:20
+ в цитатник
люди умеют себя оправдывать. Не все, но все-таки... Он смог себя оправдать. Тот человек, который меня когда-то разочаровал. И он сводио меня в кино. За что ему огромное спасибо. День был паршивый, хоть закончился отлично.
Итак, очередная рецензия.
Фильм "Мгла". По Стивену Кингу. Во-первых, перевод названия. Я читала. В оригинае название "Туман", по-английски "The Mist" - туман, весь фильм о тумане. При чем тут мгла??? Кто вообще переводит фильмы у нас? и их названия? Ну думать же хоть иногда надо. Хоть иногда включать в работу свои мозги. Но это так... лирическое отступление.
сам фильм. Стивен Кинг неподражаем по определению. Книга впечатлила меня, как и все написанное этим мастером мистики. Причем довольно интелектуальной. Поэтому просмотр фильма стало одной из моих навящивых идей, как только увидела рекламу. Не пожалела ничуть. Даже наоборот. Все сделано на высшем уровне. Во-первых, почти точное следование книги (за исключением концовки, но об этом позже), во-вторых, отличный подбор актеров, особенно на главную мужскую роль, в-третьих, сам сюжет - ну это уже заслуга все-таки автора - Мастера Кинга. Невероятно интересные повороты событий, немного ужасов для затравки, моменты, когда хлопают даже в кинотеатре, напряженная атмосфера и необходимость думать даже после окончания фильма (что я безумно люблю). О концовке. Сценарист ее немного поменял, но, должна признать, это было сделано to advantage, как говорят у нас на ин язе. Вот когда начинаешь всерьез задумываться о судьбе и о роли совпадений в нашей жизни.
В общем, мой вердикт: фильм, который все должны посмотреть, который может стать классикой в своем жанре, в котором каждый найдет что-то для себя.
P.S. Советую также прочитать и рассказ. До или после просмотра - решать вам.
Метки:
кино
мгла
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
aysa- обратиться по имени
Суббота, 24 Ноября 2007 г. 23:53 (ссылка)
книгу читала - потрясающая вещь... не пошла на фильм именно потому, что думала, что фигня полнейшая.. так знаете ли, очень часто бывает, когда на хорошую книгу снимают плохой фильм... причём есть ужасная закономерность: чем лучше книга - тем хуже фильм. =(
но всё равно хожу на такие фильмы - ммм... для расширения кругозора, так сказать... =))
название меня тоже не порадовало... мне кажется, что туман, гораздо более мистичное название, нежели "мгла"... гораааздо... =)) да и не только название, а само понятие тумана мне кажетс я очень загадочным и мистичным... =)
вот, а на фильм в понедельник пойду =)
Ответить С цитатой В цитатник