Да, Павел указал очень точно на именно корень этой проблемы: отделение понятия "благо ребенка" от семьи. Это все происходит, как мне кажется, от марксизма, от его теорий и практик всеобщего огосударствления.