Записи Друзья Комментарии
The fishy
Аватар The_fishy

 -Цитатник

Без заголовка - (0)

ШОКОЛАДНЫЕ ПРЯНИКИ Шоколадные пряники очень вкусно с молоком или чаем, особенно, если вы их пр...

Без заголовка - (0)

СЕЛЁДОЧНОЕ МАСЛО+РЕЦЕПТ ЗАСОЛКИ СЕЛЬДИ Ингредиенты:   Селёдка свежеморо...

Большой скачок. Самый важный минерал. Соль - (0)

Большой скачок. Шоколад Куда уходит память | Большой скачок Вода. Новое изм...

Логика 4-6лет. Солнечные ступеньки - (0)

Логика 4-6лет. Солнечные ступеньки 1. 2. 3. 4. 5. ...

Япония, которая взрывает мозг. Большой выпуск. - (1)

Австралия, которую вы не знаете. Большой выпуск. Дубай. Экскурсия по богатой жизни. Бо...

 -Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Дешевые авиабилеты Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Empire" Онлайн-игра "Empire"Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Большая ферма" Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Cine-Cinema MY_HIT Кино-Видео-На-Лиру

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.10.2011
Записей: 1450
Комментариев: 2386
Написано: 5037

Выбрана рубрика МИНИ АНГЛИЙСКИЙ.


Другие рубрики в этом дневнике: ЦВЕТЫ(96), ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ(130), УКРАИНА(20), ТАКАЯ ПОГОДА(23), СТИЛЬ(181), СКЛЕРОЗНИК(2), РЕЛИГИЯ(14), РЕКОМЕНДУЮ(21), ПУТЕШЕСТВИЯ(32), ПРО ПОХУДЕТЬ(70), ПРАЗДНИКИ(57), ПОТЕШНЫЕ РЕКЛАМНЫЕ ВИДЕО(8), ПОЛЕЗНЫЕ И ИНТЕРЕСНЫЕ САЙТЫ(48), НАСТОЯЩИЕ ИСТОРИИ(4), НАВОДИМ КРАСОТУ(2), МУЛЬТИКИ(15), МУЗОН(37), МОИ ЛЮБИМЫЕ СТИХИ(22), МОИ 5 КОПЕЕК(9), МАЛЫШНЯ(80), МАГАЗИНЫ(2), КРАСИВЫЕ ФОТО(6), КОШКИ-МАТРЁШКИ(20), КНИЖКИ(17), КАРАОКЕ(2), ИНТЕРЕСНЫЕ ЛИЧНОСТИ(34), ИНТЕРЕСНЕНЬКОЕ(103), ИДЕИ В МОЁМ ДОМЕ(34), ЗДОРОВЬЕ(54), ЕДА(138), ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ(41), ДЛЯ АМЕРИКАНСКИХ РУССКИХ(14), ДЕНЬГИ(16), АНЕКДОТЫ(8), АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК(23), АМЕРИКА(228), АВТО(3), TV ONLINE(6), COMP(6), ART(2)
Нравится

Сидеть как на иголках.

Дневник
Понедельник, 17 Февраля 2014 г. 19:59 + в цитатник

Есть у американцев такое же выражение как и у нас, "сидеть как на иголках".
Причём смысл тот-же. Когда мы очень волнуемся о чём-то или ожидаем новостей. Привда они не говорят "сидеть", это заменяет глагол to be, в разных временах.

Вот тут пара примеров.

I've been on pins and needles all day, waiting for you to call with the news.
Мы провели весь день как на иголках, ожидая твоего звонка.

We were on pins and needles until we heard that your plane had landed safely.
Мы были как на иголках, пока не узнали, что твой самолёт удачно приземлился.

Рубрики:  АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК/МИНИ АНГЛИЙСКИЙ

 Страницы: [1]

О проекте