культура бонсай
японская белая сосна

меч самурая:
сотворение легенды






Этот фильм посвящен одному из самых совершенных видов оружия, когда либо созданных человеком. Тысячелетиями именно он доминировал на полях сражений в Японии. Меч Самурая - оружие, настолько величайшее технологически, прекрасное по структуре, максимально эффективное и настолько красивое в создании, что авторы решили поделиться своими впечатлениями со зрителями, впервые предоставив им уникальный доступ к истокам - древним литейным мастерским, кузнецам, мастерам отделки и школам боевых традиций, чтобы показать как творится легенда.
далее...

благотворительная акция Yahoo

Если Вы сегодня наберете в поисковой строке 3.11, то Yahoo перечислит 10円 в фонд восстановления Tohoku.

http://search.yahoo.co.jp/

今年の3月11日、Yahoo!検索で「3.11」というキーワードで検索された方おひとりにつき 10円が、Yahoo!検索から被災地の復興にたずさわる団体へ寄付されます。

странный четвертый год,
или еще раз об оцучи


Тяжелый день... Три года назад говорила о памяти и гордости, два года назад говорила о возрождении, год назад мечтала о возвращении... Сегодня, видимо, пришло время скорби и осознания потери...

далее...

сюрикэндзюцу:
от сэнбан до шихо


На самом деле, сюрикэн (сокр. от 手裏剣術 сюрикэндзюцу) - это общий термин, подразумевающий традиционное островное искусство метания холодного оружия и являющийся дополнением к иным средствам защиты.



Сам термин "сюрикэн" не совсем верно понимать как исключительно название метательного оружия. Слово сюрикэн – 手裏剣, составленное из иероглифов 手 "сю", 裏 "ри" и 剣 "кэн", буквально переводится как "лезвие (меч, клинок), скрытое в руке".
далее...

бонсай
техника ямадори




далее...

город наизнанку,
или спасти и сохранить

хубилай-хан
крушение монгольских орд

сад сэйбу




далее...

от Shingo Nakamura

дикая природа японии
снежные обезьяны и вулканы





далее...

дикая природа японии
побережье и страна медведей







далее...

сад санкэй-эн




далее...

музыка хоккайдо

лисичка хэлен
смотреть, жить, любить

Это не ошибка. Просто хочу поделиться тем, что наконец-то нашла этот фильм с хорошим переводом. И могу предложить вам его посмотреть. Каковы мотивы? Во-первых, этот фильм, выпущенный в прокат на островах более пяти лет назад, до сих пор популярен. Во-вторых, это классическое островное кино: драма, где дети порой мудрее взрослых, созерцание ментально, философия жизни аллегорична, сюжет прост в своей обыденности и полон духовной красоты, игра актеров профессиональна, фон для истории выбран прекрасный... В-третьих, поскольку фильм для островов и их аборигенов, про острова и их аборигенов, то и острова показаны такими, какими они живут тысячи лет вне туристического самурайского лубка и постмодернистского урбанизма мегаполисов (мой любимый и прекрасный Хоккайдо), т.е. домашними, т.с. для себя. И, в-последних, это красивая история о людях и животных, о проблемах, для которых безразлична национальность и место проживания - о вечном: любви, сострадании, чуде понимания и возможности быть понятым, боли, надежде, мечте и врачевании черствых современных душ.



В японской аннотации к фильму указывается, что это кино для детей. Не все так просто: это кино для семей - точнее для детей вместе с родителями, а еще точнее - для родителей вместе с детьми. И возраст детей в данном случае значения не имеет, бо очень грустно в одиночестве учиться прощению утраты, быстротечности жизни, желанию помогать, пониманию вечности души и ощущению своего сердца, способного чувствовать чужую боль. далее...

ниндзя
мифы и реальность

японский новый год
чайнатаун
танец львов

огни цветной лошадки

январское великолепие,
или вспоминая шествие
цветной лошадки

истории о городе
и районе тохоку