-Метки

北海道 太湖 孔子 江苏 苏州 김현정 이태원 클라쓰 23 февраля bandy bandy world championship best moments christus surrexit five quarters of the orange happy easter hokkaido house m.d.'s itaewon keullasseu japan jo gwang-jin joanne harris khabarovsk kim da mi kim hyeon-jeong luis-maria tequieros merry christmas surrexit dominus teyty ё гван чжин австралия акварель алаверды алиса фрейндлих априори априори наивняк архитектура африка балканы балтия безумности бесконечный ремонт ближний восток британия букеты бэлла венеция вера камша вероника долина весна виктор черномырдин восточный новый год вспомнилось год черного водяного кролика голландия городские истории городские пейзажи графика греция дв день памяти джоанн харрис дикий мир дождь дожили домушка древний мир душь европа египет жара живопись застывший танец зверье зима зимний излом зимняя ночь зоопарк индия индокитай интернетное искусство испания исторические миниатюры италия итэвонкласс канон стихов ким да ми китай клепа книга песен конфуций корейская пословица корея коты красивости кун фу-цзы чжэнчжан лариса рубальская летнее летний минор летняя душь лето луис-мария текьерос лунный календарь лучшие моменты людвиг витгенштейн магриб малая азия маленькая жизнь минор мир животных миура утако михаил задорнов монах озера тайху монолог женщины море москва мысли мысли вслух на ночь глядючи настроение натюрморты национальные традиции национальные традиции японии новый год ночер ночное ночь на дежурстве обзор матча образы обыватель океания олимпиада осенняя ночь осень париж пасхальная ночь пейзажи перемены подумалось подумалось нетрезво польша портреты постъюбилейная ночь приятное в банальном провожая старый год пятница 13ое пять четвертинок апельсина рождественский роберт рождественский сочельник рождество россия с новым годом санкт-петербург северная америка скандинавия случилось собаки современная американская живопись современная живопись китая современная живопись польши современная живопись японии соломон шпреер спорт без русских старый новый год стиль суббота субботний минор субботняя ночь сучжоу сша теория разбитых окон тихая ночь трамвай желаний украина умности февральский минор фигурное катание фк франция хабаровск харуки мураками хреновый минор цветы центральная америка цзянсу чм 2015 чужие мечты шицзин шкоды шотландия юго-восточная азия южная азия южная америка япония

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в teyty


японская энциклопедия

Четверг, 15 Апреля 2010 г. 07:32 + в цитатник
кинусайга
или вторая жизнь кимоно
пейзажи из шелка
от Maeno Takashi

Что останется после старинного кимоно? Можно отрезать драгоценную вышивку и роспись - и сделать из них покров на буддийский алтарь (многие давние кимоно так и дожили до современности). А можно кусочки хорошей ткани пустить на поделки: кукол или картины из ткани.  

Вот об одном из типов таких картин и пойдет речь.

Как это делается?
 

 
Это кинусайга - аппликация по дереву, или более подробно здесь http://www.acc-n.com/report/kinusaiga
 

 
Сначала наносится рисунок на бумаге. Затем рисунок переносится на доску - и на ней прорезаются бороздки по контурам будущих тонов. Затем специальными инструментами кусочки ткани заправляются в эти бороздки - с одной стороны, это дает возможность идеально натянуть ткань, а с другой - если надо, чтобы она пошла складочкой, то и это получится.
 

 
Какая именно ткань берется?

На всех русских сайтах, где пишут про кинусайга, вы прочтете только одно слово: "шелк". Не верьте. Это вполне может быть и вискоза, и хлопковый кусочек старой юкаты. Например,  вискозные рельефные воротнички часто хорошо узнаваемы
 


 
Равно как и шелковые меандровые рисунки. Видите, на облаке? Это облако в прошлой жизни было очень торжественным кимоно молодой девушки
 


 
Тематика кинусайга

Осторожнее с русскоязычными рукодельными сайтами, выкладывающими одни и те же пейзажи. Ну скажите честно, разве эти пейзажи могут быть произведением народного искусства? Конечно, это авторское!


 
Но сначала о народном.

Традиционные работы в технике кинусайга - цветочки, игрушки и прочая домашне-семейная благопожелательность. Нет смысла их публиковать, потому что с этими работами они рядом просто как  самодеятельность смотрятся.


 

 
А эти виды Японии - работа мастера. Эту художницу зовут Маэно Такаши (http://www.kinusaiga.com/pro.html), она родилась в японском городе Нагоя в 1961 году.  Если очень кратко о жизнедеятельности, то это - десятки выставок и книга и преподавание в университете


 
Помимо всех восторженных слов о технической стороне ее работ, хочется сказать о ней как о Художнике.
Как пейзажист, она безусловно продолжает традицию Хиросиге - те же разнообразные виды областей Японии, создающие образ каждого из мест. Та же игра крупным и общим планом. Посмотрите, насколько похоже на лучшие из гравюр Хиросиге!


 

 

 
Но ее роднит с Хиросиге и нечто большее: это умение видеть поэзию в совершенно невзрачных, обыденных пейзажах и сценках. Лодочники, разносчики и прочие простые люди у него - и старики, рабочие, служки у нее


 

 

 

 

 
Существует мнение, что она избегает портрета, потому что техника не позволяет. Не факт. Хиросиге тоже избегает портрета. Дело, видимо, в отношении к изображаемому. Для Маэно Такаши, человек - лишь часть мира, нечто не особо заметное, между землей и небом. Как, в прочем, и для Хиросиге.


 

 

 

 
А мир для них не делится на "высокие" и "низкие" темы. Знаменитые храмы ничуть не более достойны воплощения, чем обычные улочки и забытые богами и людьми уголки.


 

 

 

 

 

 
Этот мир спокоен и гармоничен. Жизнь медленно течет, не очень интересуясь, какое у нас тысячелетье на дворе, говоря словами Пастернака.
 

 

 

 

 
Хотя и светлому будущему тоже находится место. В прочем, тема моста - классическая в японском искусстве, так что мост в будущее может быть и не столько современным.
 


 

 
И еще несколько ее работ


 


Иногда она явно тонирует шелк. А вот здесь использовано естественное выцветание
 


 
Вот еще очень хорошо видна фактура тканей. Обратите внимание на их разнообразие


 

 
И к слову о Хиросиге. И его гравюры можно использовать в курсе этнографии, равно как и работы Маэно Такаши
 


 

 


Рубрики:  дороги - страны юго-восточной азии/ япония
Метки: