Вы только посмотрите на эту тупую пьяную морду:

Таких в прежней России называли кабатчиками и черносотенцами. И что - это ваш новый национальный герой?!

Читайте все и думайте. И свои друзьям скажите.

http://hvylya.org/analytics/politics/tragediya-rey...a-malayziyskogo-boing-777.html

Я - русский человек, генетически и по рождению. Я прожил всю свою жизнь в Советском Союзе, с момента рождения и до 2000 года, когда уехал в Беларусь. Я прожил в Украине, в Киеве, 56 лет, с 1944 года. Там я получил образование, там я работал - я был патриотом своей страны, страны, в которой вырос, жил и работал. Там лежат в могиле мои близкие. Я прекрасно владею не только русским, но и украинским языками как, впрочем, и другими. Иными словами, я вырос и воспитался в многонациональной среде и никогда не страдал ни шовинизмом, ни национализмом.

А сейчас мне стыдно за Россию. Почему же ее многонациональный народ терпит бандитов и жуликов, которые беззастенчиво грабят их страну. Почему терпят этих лицемеров и отъявленных лжецов - Путина, Медведева, Жириновского, Зюганова и иже с ними? И почему позволяют Путину нападать на Украину? Украинцы, хоть и родственный, но другой народ, со своей культурой и историей и у них есть право жить так, как они хотят. Так же, как и те же болгаре. Но ведь Путину еще не пришло в голову защищать русскоговорящих людей в Болгарии? Или еще придет? Или, скажем, в Латвии?

Хватило же мужества украинцам выйти на Майдан в Киеве, чтобы прогнать эту тварь Януковича! Россияне! А не пришло ли время и вам выйти на улицы и площади и потребовать от Путина: "Руки прочь от Украины"!?

[poll =1109561]

Каждому хочется оставить о себе память -- и не только в сердцах ближних или в памяти друзей ... так не хочется уйти в небытие. Кто-то построил дом (а потомки его продали и деньги спустили), кто-то посадил дерево (а другие либо вырыли его, либо на дрова срубили), кто-то вырастил сына (а он стал наркоманом или алкоголиком)... Как сказано Экклизиастом: "Все суета сует и всяческая суета." Но все же...

Я оглядываюсь на прожитую жизнь и вижу все свои ошибки, все просчеты и все достижения... Все втуне... но все же? Ну, как не похвастаться своим последним трудом -- я сделал сайт по заказу (http://www.tdv-news.by), но он уже не живет - заказчик нашел нового исполнителя...

Тоска одиночества ... интеллектуального ... сенсуального ...

Одиночество - сволочь,
Одиночество - сука...

Ранее в этом дневнике я писал о защите компьютера от ОЧумелых ручек, владельцы которых любят посещать сайты типа MAIL.RU, VKONTAKTE.RU и им подобных. Я основываю эту защиту на обязательном использовании программы Shadow Defender (см. ниже).

Мне пришлось подправить свою программу ControlPoint в связи с тем, что у меня на компьютере теперь стоят две системы (Windows 7 и Windows XP), а главное потому, что система не обязательно может быть установлена на раздел C: жесткого диска.
Обновленные версии Shadow Defender и ControlPoint выложены на файлообменник 4shared.com:

http://www.4shared.com/file/qrFpTtn5/Shadow_Defender110315_with_Kee.html
http://www.4shared.com/file/b7SXrhKR/ControlPoint.html

Пользуйтесь на здоровье.

1998 год. Мы были одной стаей - большая белая пуделиха Ника, нахальный и веселый чау-чау Саиб и я, ваш покорный слуга.




2000 год - Большие надежды на новую жизнь.

Посвящается Тане Викторовне. Простите, Танюша, что утаил от Вас правду!

When I was forty-five
It was a very good time.
It was a very good time
For city girls and wine...

We rode in limusines...

Но был игрушечный шверт-бот!

Горные лыжи были в моей жизни.

Еще один великолепный певец. Посетите его сайт:
http://www.julioiglesias.com/ru/index.html

Вот одна из его лучших песен:

О таких говорят или все, или ничего. Все говорит о нем его сайт:
http://www.jean-ferrat.com/
А здесь 189 текстов его песен:
http://www.paroles-de-chansons.com/jean-ferrat.html

А вот одна из его песен:

Я недавно рекомендовал случайным читателям воспользоваться моей программкой с названием Control Point. Она установлена у меня на компьютера уже месяца два для того, чтобы мои домочадцы не принесли случайно нехорошую программу из интернета, в основном с сайтов MAIL.RU и VKONTAKTE.RU. Ну и я сам бываю грешен, - бегаю в поисках "ломалок".

Защита компьютера сейчас покоится на трех "китах": (1) фаейрвол Agnitum Outpost Firewall Pro 2009, (2) антивирус Касперского 8.0.0.506 и (3) Shadow Defender 1.1.0.314. Первые два кита плавают постоянно, а третий кит подключается именно при выходе в интернет, на страже чего и стоит Control Point. При первом запуске эта программа показывает вот такое окно:



При нажатии на кнопку "Shadow Defender" появляется главное окно этой программыи, для того, чтобы теневой режим установился, надо выполнить такую последовательность действий:



1. Зайти в настройки режима:



2. Выбрать кнопку "Режим Shadow" и в новом окне нажать кнопку "OK":



3. После этого нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО дождаться появления окошка с кнопкой "OK", нажать эту кнопку и выйти из программы Shadow Defender, нажав "крестик" в правом верхнем углу появившегося окна.

4. Теневой режим установлен и моя программа Control Point покажет улыбающееся солнце:



5. Выбирайте кнопку "Интернет", в новом окне выбирайте MAIL.RU, FIREFOX или IE8, и Вы в интернете и защищены. НО! Есть, как всегда, "черная дверь". Если в самом первом окне Shadow Defender не заходить в "Режим Shadow", а оборвать выполнение программы, нажав "крестик" в правом верхнем углу окна, Вы увидите окошко с "солнцем" и сможете выйти в интернет БЕЗ УСТАНОВКИ ТЕНЕВОГО РЕЖИМА.
Качать программу здесь:
ControlPoint.rar

"Черная дверь" потому и называется так, что через нее челядь в барских домах ходила!
Ходите и Вы - на свой страх и риск!

Но есть и последняя версия, в которой эта возможность исключена:


 

Вложение: 3759747_controlpoint.rar

В колонках играет - Александр Малинин -

Страсть? А если нет и страсти?
Власть? А если нет и власти
Даже над самим собой?
 
Что же делать мне с тобой?
 
Только не гляди на звёзды,
Не грусти и не влюбляйся,
Не читай стихов певучих
И за счастье не цепляйся -
 
Счастья нет, мой бедный друг.
 
Счастье выпало из рук,
Камнем в море утонуло,
Рыбкой золотой плеснуло,
Льдинкой уплыло на юг.
 
Счастья нет, и мы не дети.
Вот и надо выбирать -
Или жить, как все на свете,
Или умирать.
 
(1930)
Наверно, написано в Париже.

Я был молод и я очень любил тебя, Оля! Это останется со мной навсегда!

У меня две внучки, обожающие ползать в интернете, общаться vkontakte, юзать mail.ru. Три раза пришлось переустанавливать систему с нуля из-за их любознательности. Наконец нашел Shadow Defender (см. о нем в моем дневнике запись), установил и объяснил мОлодежи, зачем он нужен. Казалось бы, поняли... Ан нет! Теперь приходилось напоминать, что вирус - это плохо, а Shadow Defender - хорошо. Пришлось написать маленькую программульку, которая запускается первой при попытке открыть Firefox, Mail Agent или Internet Explorer и предлагает вначале установить теневой режим с помощью Shadow Defender, а уже потом позволяет запустить желаемое.

Я не сильно выпендривался с программкой - предусмотрел только указанные три варианта. Но у кого-то могут быть и другие. Так что рассматривайте это только как идею. А если интересно, пишите. Могу поделиться и результатом, и исходниками, и даже сделать что-то по заказу. И все - бесплатно, как сыр в мышеловке!
Прилагаемая программка настроена на запуск указанных трех программ и требует для своей работы установленной среды Microsoft .NET Framewirk 2.0.

Мы редко задумываемся над этими словами, хотя пользуемся довольно часто. Начать вязать с начала, начать программу с начала... Некоторые дела, раз уж они начаты, с начала не начнешь, но о жизни принято думать, что ее-то начать с начала можно. Странно...

Странно, что в русских песнях об этом не поют, но в американских – сколько угодно. Чуть ли не философия жизни: «Упал – вставай и иди дальше!» Интересно, если здесь связь с пресловутым индивидуализмом? И не потому ли в русских песнях об этом не поется, что все делалось сообща, а кто упал, того поднимали? Хотя, если вспомнить, как разбирались личные дела на собраниях партийных ячеек, то вряд ли «поднимали», - скорее затаптывали в грязь.

Но я не об этом. Мне, почему-то, всегда было трудно «начать жизнь с начала», была ли это новая работа или новая семья. Но вот пришло время, и прежний ход жизни развалился, и, пытаясь найти точку опоры, я сказал себе: «Хочу начать жизнь с начала!»

Вряд ли я задумывался, во что это выльется. И вряд ли вообще это было сказано. Был инстинктивный порыв куда-то уехать, да хоть на Мозамбик! Начать строить жизнь с нуля! Но это были только порывы. А потом пришел момент, когда я действительно принял такое решение. Думаю, я был внутренне готов к нему, но нужен был внешний толчок.

Поверьте, нелегко принимать такое решение, но гораздо труднее следовать по выбранному пути. Эта дорога - для людей мужественных, волевых. В особенности, если первоначальный импульс иссяк. Вот тогда-то вам остается или пенять на себя, или уповать на фатум. Но ведь и то, и другое – плохо. Что же, еще раз начать с начала этот кусочек жизненного пути? Похоже на то... Да и какая теперь разница: ведь все мосты к прежней жизни все равно сожжены!

И я снова думаю о том, чтобы куда-то уехать, затеряться на просторах России. Или в Кижы податься, что ли? Там, я слышал, интересный городок строится для трудных детей. Жаль только, что к детям я равнодушен. А может к родственникам напроситься? Ведь где-то же живут мои двоюродные сестры-братья? Ну, нет, только не к братьям!

И вот еще один вопрос к себе: а почему так получилось, что я не оброс вещами – имуществом, собственностью – по ходу жизни? Почему, начиная очередной виток, - будь это в работе или в семейной жизни, я легко расставался с приобретенным или, по крайней мере, никогда не держался за него? На это тоже хочется найти ответ.

У меня есть гипотеза, и она импонирует мне. Я – кочевник; в моих генах живет память о предках. Ведь кочевники имели только то, что могли увезти с собой. Они выработали в себе соответствующее отношение к вещам, потому что отбор приходилось делать если и не каждый день, то достаточно часто. Вы никогда не задумывались над тем, почему вас влечет открытое пространство, степь или широкое поле? Почему ноги просятся пойти, куда глаза глядят? «В нем проснулся дух предка-кочевника, и он запросился в командировку». Помните?

А что заставляет человека задумываться о переменах в жизни? Ведь начать с начала, - это ни что иное, как крайнее выражение стремления к переменам, присущее каждому человеку. Сначала переставлю мебель, потом поменяю квартиру, а потом и мужа-жену... Считается, что неудовлетворенность жизнью толкает человека на перемены. А что это такое, эта самая неудовлетворенность? И какой жизнью? Моя первая жена как- то сказала мне, что я живу тремя жизнями...

Мы недовольны работой, - мы ее меняем. Мы недовольны семейной жизнью, - мы заводим новую семью? Ну, первое делается достаточно просто, а второе? А дальше-то: мы – и нас много - недовольны своим социальным положением и устраиваем революцию? Почему сразу – революцию? Говорят: «Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше». И еще: «Революция происходит тогда, когда низы не хотят жить по-старому, а верхи не могут управлять по-старому». Вы думаете, что эти ходячие высказывания что-то объясняют?

Хорошо, давайте согласимся, что в основе всяких перемен лежит неудовлетворенность человека текущей жизнью и надежда, что перемены сделают жизнь лучше. Но вот ведь беда: если о первом можно получить вразумительные ответы, то ведь никто не знает, что это такое – лучшее. «Враг хорошего»? А может быть: «Не такое, как сейчас»? Скорее всего, именно так, и безо всяких оснований полагать, что то, что наступит, будет лучше того, что было. Такова человеческая природа! Лишь бы не так, как есть!

Однажды я держал в руках жар-птицу
Красивую, как сон, и яркую, как сказка.
Осталось только перышко на память мне…

В навеянном том сне
Мне дева губки подставляла.
Лукаво улыбаясь, маня и изгибаясь
Как нежная лоза.

Все сон и тлен, но перышко со мной.
И если вдруг в душе тоска заноет,
Гляжу я на него и деву вспоминаю –
Какой был чудный сон!

(22.06.2009)

Настигла ностальгия…
Все тени прошлого столпились
за спиной,
Пришли из зазеркалья.
Стоят, колышутся тихонько,
Напоминая о былом,
О том, что быть могло,
но не случилось.

Не различаю лиц,
Но помню каждый вздох.
Они пришли из зазеркалья,
Куда дороги нет пока.
Мой час придет, и я уйду туда.
Но что я им скажу?
Что был не прав? Что не ценил?
Что был работой увлечен?
Что соглашался с их существованьем
И ничего им не дарил?

Живущие сейчас! Не стал
я тенью прошлого для вас.
Но ваш черед придет,
И вас настигнет ностальгия,
И я приду из зазеркалья,
Чтобы напомнить о себе.

Мир, оглянись! Мне очень больно!
Я жив еще, дышу, -
А, значит, существую!

(05.06.2008)

Программа Sandboxie создает изолированную рабочую среду (\"песочницу\"), которая не дает приложениям возможности писать что-либо на локальные диски до тех пор, пока пользователь не сделает это специально.
——————————————————————————————————————-
Бродяжничание по интернету всегда рискованно, но оно особенно опасно, когда выполняешь исследование безопасности. Исследование бесплатных средств защиты и сомнительных веб-узлов может превратить ваш компьютер в якорь для лодки. Или еще хуже, можно заполучить в свою систему программу, которая молчаливо заграбастает все, до чего дотянутся ее виртуальные ручки.
Одним из решений является создание резервного образа тестовой системы после каждого сеанса исследований. Такая программа, как Acronis True Image , является хорошим способом создания и установки полной среды. Если частое создание образа становится слишком обременительным (а это обычно так), можно рассмотреть, как вариант, создание удаляемых виртуальных рабочих столов. Но это все равно требует много работы, больше, чем вы хотели бы потратить времени на это. Вот почему используется приложение, которое называется Sandboxie.

Что такое Sandboxie
------------------------
Sandboxie , появившаяся в 2004 году как концептуальное средство для Windows, располагается между исполняемым приложением и операционной системой. Эта программа создает \"песочницу\", в которой исполняются все или некоторые из моих приложений. По умолчанию, все записываемое на диск заносится в виртуальную папку, носящую то же имя. Тот же процесс имеет место при изменениях в системном реестре.

Когла вы заканчиваете исследование, вы просто закрываете песочницу. Этим самым прекращается выполнение всех приложений, которые в ней исполнялись. Если вам надо сохранить файлы, которые вы загрузили во время сессии, их можно \"восстановить\" до того, как уничтожите песочницу.
В дополнение к предотвращению непреднамеренной записи нежелательных файлов на диск Sandboxie позволяет полностью установить приложение в песочницу для тестирования или оценки. Ни один из компонентов этого приложения не будет записан постоянно на диск или в системный реестр. Когда вы заканчиваете оценку или тестирование программы, вы закрываете песочницу. Никаких следов тестируемого приложения не остается.

На верхнем уровне Sandboxie создает изолированную рабочую среду, которая не позволяет приложениям непосредственно писать на какой-либо локальный или отображенный диск до тех пор, пока я этого не захочу.

Чем Sandboxie не является
---------------------------------
Sandboxie не защищает вашу приватность. Эта программа предназначена для создания области, в которой можно немножко поиграть без каких-либо постоянных изменений в среде, над которой она исполняется. Но что бы не записывалось или исполнялось в песочнице, все это способно украсть ваши данные.

Например, если перехватчик нажатий клавиш (keylogger) загружается в песочницу, он установит себя в виртуальной среде. Все, что вы наберете, находясь в песочнице, будет перехвачено и отправлено по назначению. Итог? Sandboxie не освобождает вас от ответственности быть внимательным.

И, наконец, Sandboxie - это не виртуальное приложение для настольного компьютера. Но оно действительно позволяет создать изолированные рабочие среды, не приобретая отдельную лицензию на операционную систему для каждой из них.

Заключение
--------------
Sandboxie не является панацеей, которая может помочь во всех случаях жизни. Вам все еще приходится быть осторожным, когда и где запускать некоторые приложения. Однако, вам не придется больше волноваться, что нежелательный код останется в вашей системе после сессии серфинга. И вы можете устанавливать и удалять приложения, не тревожась изменениями в реестре или увеличением числа унаследованных файлов. Это просто еще один инструмент.

Вы можете пользоваться или не пользоваться Sandboxie . Но что вы теряете? Цена того стоит.

Статья написана Томом Олзаком (Tom Olzak) - профессионалом в области информационной технологии с более чем 25-летним стажем. Он является держателем дипломов CISSP, MCSE и MBA. В настоящее время он занимает должность Директора по информационной безопасности в HCR Manor Care.

Еще несколько слов о том, как я защищаю свой компьютер.

Shadow Defender включается только тогда, когда или моя семья отправляется в "плавание" по интернету, или я сам отправляюсь за генераторами ключей или серийными номерами. В остальное время Shadow Defender включать не стоит, потому что на блокировке стоит весь системный раздел жесткого диска (кроме папки C:\Documents and Settings\%userprofile%\Мои документы\).

Остальная защита моего компьютера стоит на трех "китах":
1. Checkpoint ZoneAlarm Pro with Antispyware (файрвол).
2. ESET Nod32 (основная антивирусная программа с контролем в реальном времени).
3. Spybot - Search & Destroy (защита в реальном времени для Internet Explorer плюс отслеживание изменений в системном реестре).

Дополнительно (для периодической проверки компьютера) установлены:
1. SUPERAntiSpyware Professional (http://www.superantispyware.com ).
2. ThreatExpert Memory Scanner (http://www.threatexpert.com ).
3. Malwarebyte's Anti-Malware (http://www.malwarebyte.org ).
4. Trash Key Finder (http://databack4u.com/snc ).

Чем объясняется такой выбор? Я думаю, что ZoneAlarm и Nod32 в пояснении не нуждаются, а потому приведу описания остальных программ.

Spybot - Search & Destroy позволяет обнаруживать и удалять шпионские программы различного типа. Если появилась новая панелька в Internet Explorer, которую вы не устанавливали, если браузер зависает или если стартовая страница браузера изменилась без вашего ведома, вы вполне вероятно подхватили шпионскую программу. Но ваш компьютер может быть инфицирован, даже если вы ничего не замечаете, потому что появляется все больше и больше вредоносных программ, которые втихомолку отслеживают ваше поведение для того, чтобы создать ваш профиль маркетинга, который можно продать рекламным компаниям.

SUPERAntiSpyware Professional - это продукт следующего поколения, характеризующийся многомерной технологией сканирования и опроса процессов с целью обнаружения вредоносных программ. Она позволяет удалить более 1,000,000 троянов, таких как Vundo, ZLob, SmitFraud, WinFixer, VirusRay, and VirusHeat. Программа восстанавливает нарушенные интернет-соединения, испорченный рабочий стол; позоляет редактировать системный реестр и выполняет функции менеджера задач. Программа обеспечивает сканирование (как полное, так и по настройкам пользователя) жестких дисков, переносных носителей, памяти, системного реестра, отдельных папок (как доверенных, так и по списку). Она обнаруживает и удаляет вредоносные программы, трояны, черви и пр. Предотвращает установку потенциально опасных программ. Встроенный контроль первого уровня проверяет более 50 критических мест в системе при каждом ее запуске и останавливает запуск, если нужно устранить угрозу до того, как она сможет инфицировать систему или проникнуть в нее. Технология непосредственного доступа к дискам (Direct Disk Access (DDA)) позволяет увидеть rootkits, чего не может сделать никакая другая технология.

ThreatExpert Memory Scanner проверяет наличие вирусов в оперативной памяти компьютера.

Malwarebyte's Anti-Malware сканирует компьютер на наличие вредоносных программ (Malware), включая троянских "лошадей" (Trojan Horses), программы автонабора номера (Dialers), черви (Worms), шпионы (Spyware) и рекламные модули (Adware). Программа специально создана для их нахождения и безопасного удаления. Сканирование диска проверяет все файлы на системном диске, причем сканер проверяет следы наличия вредоносных программ. В настоящее время могут быть обнаружены и удалены более 1.2 миллиона различных типов вредоносных программ.

Trash Key Finder просматривает реестр Windows на предмет поиска мусорных (Trash) ключей, которые оставляют за собой пробные версии многих программ, в основном защищенных ASProtect, Armadillo, ExeCryptor, ZipWorx SecureEXE, Trial Creator, SDProtector, ACProtect, SVK Protect, PCGuard и Obsidium. После обнаружения таких ключей программа TrashReg предлагает их удалить (можно сначала сделать файлы отката). После удаления ключей те программы, срок ознакомительного использования которых уже истек, благополучно продолжают работать.
Дополнительным эффектом такой очистки Реестра (и это может оказаться для некоторых пользователей главной целью использования программы) является продление срока ознакомительного использования некоторых программ, имеющих ограничения по времени их работы или/и по числу запусков. Тем не менее, RTKF — это никакой не "крек", а всего лишь небольшое дополнение к другому реестроочистительному программному обеспечению. Никаких действий, нарушающих лицензионные соглашения об использовании тех программ, "остатки" которых находит TrashReg, он не совершает: никакие программные файлы не модифицируются и не декомпилируются, никакой слежки за действиями программ различными средствами мониторинга также не производится. Само собой, программа не распространяет никаких серийных кодов, снимающих ограничения в этих программах. В конце концов, производя поиск в Вашем Реестре, TrashReg даже и не подозревает, где и когда были установлены на Вашем компьютере упомянутые выше ознакомительные версии программного обеспечения, которые скрытно от Вас создавали некоторые записи в Реестре.

Как показала жизнь, этих программ более чем достаточно для защиты компьютера от вредоносных программ.

Shadow Defender -это новый аналог программы, подобной ShadowUser, позволяющей поставить систему в режим тени - Shadow mode, при котором вам не грозят ни удаление важной информации, ни атака вирусов!
Эта утилита также служит для обеспечения защиты компьютера и конфиденциальности информации. Предотвращает нежелательные и злонамеренные изменения в вашем компьютере, позволяет загружаться в виртуальном теневом режиме с выборочным сохранением данных, проста в обращении.
Shadow Defender создаёт виртуальный снимок указанного жёсткого диска, с которым вы и продолжаете свою работу. Атаки червей, скачивание spyware, удаление Ваших любимых фотографий и т.п..., - всё будет возвращено назад после очередной перезагрузки компьютера.
Удобным моментом является и то, что переход в режим Shadow в Shadow Defender - не требует перезагрузки системы.Есть и ряд просто полезных улучшений, как, например, экспорт/импорт списка исключений в файл/из файла.

KeepAlive - это моя программа, позволяющая продлить время использования Shadow Defender до бесконечности. Это не взлом программы Shadow Defender и не нарушение авторских прав. Просто коррекция данных. Все, что нужно сделать, это:
1. Установить программу Shadow Defender v1.1.0.278 обычным порядком.
2. Переписать в папку, куда установлена программа (обычно .\Program Files\Shadow Defender), файлы KeepAlive.exe и start.cmd.
3. Заменить файл user.dat в папке .\Program Files\Shadow Defender на прилагаемый.
4. Добавить в автозагрузку ссылку на программу KeepAlive.exe.
Программа будет выводить диалоговое окно при запуске системы.

Программы Shadow Defender v1.1.0.315 и KeepAlive.exe я выложил здесь:
Shadow Defender.1.1.0.315.with.KeepAlive.rar
 

My Heart will go on
(Titanic Lyrics, Performed by Celine Dion)
Lyrics and Music by James Horner and Will Jennings

================================================




Every night in my dreams, I see you, I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us,
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are.
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door.
And you are here in my heart,
And my heart will go on and on.

Love can touch us once and last for a lifetime.
And never let go until we're gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to.
In my life we'll always go on.

Near, far, wherever you are.
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door.
And you are here in my heart,
And my heart will go on and on.

You're here, there is nothing I fear.
And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way.
You are safe in my heart.
And my heart will go on and on.





Посвящается Лие.
(декабрь 2002 года)

Ты в моем сердце навсегда (перевод)
=============================================

Я вижу, чувствую тебя в своих ночных мечтах...
Вот так, я знаю, будешь вечно ты со мной.
Сквозь дали дальние, что между нами пролегли,
Приходишь ты ко мне, словно живой.

И где б ты ни был, - близко ль, далеко ли,
Я верю, - будут биться в унисон сердца.
Когда бы ни открыл ты дверь, - ты в моем сердце,
А там любовь моя к тебе хранится.

Любовь коснется нас однажды и остается навсегда,
И будет с нами жить, пока мы живы.
Раз, только раз любовь была со мной,
Но будет жить теперь со мною вечно.

И где б ты ни был - близко ль, далеко ли,
Я верю, - будут биться в унисон сердца.
Когда бы ни открыл ты дверь, - ты в моем сердце,
А там любовь моя к тебе хранится.

Ты здесь, - и нечего бояться мне.
Я знаю, в моем сердце ты хранишься,
И будет с нами это неизменно, -
Ты спрятан в моем сердце навсегда,
И будешь там храниться вечно.

Дневник! Как это странно - писать для всех о том, в чем и себе-то не хочется признаваться. Или это новая мода на само-обнажение? Да и то - не глас ли это вопиющего в пустыне? Алло, люди, где вы? А судьи кто? Или как сказано в Библии: "Не судите. и да не будете судимы".

Жизнь не стоит того, чтобы жить!