Каждый иероглиф должен вписывать в квадрат

Я писал их в таких пропорциях, какие видел на монументе.

иероглифы, кстати, не старые

Я это сказал, чтобы подчеркнуть отличие от упрощенной записи этих иероглифов. А то что они из Китая -- ну это само-собой разумеется =))

Да, и порядок двух последних элементов первого иероглифа - наоборот.

Мдя... тут ошибочка, судя по всему, вышла. Спасибо, что заметил =)

иероглифы, БЛЯДЬ, пишут, а не рисуют!

=))) Ну конечно же пишут, только я как раз "рисовал", если ты меня понял =)

А на счет символа Рейки -- в данном случае контекст очевиден, поэтому я так и написал =))
Надо было учитывать, конечно, перед тем как делать пост, что тут есть ценитель японского =) Спасибо за замечания.

Исходное сообщение teal
Я писал их в таких пропорциях, какие видел на монументе.

Если это была резьба по камню, то оно и неудивительно: "мельчить" там чисто технически невозможно...Но если ты научишься изображать правильные, квадратные иероглифы - то сам почувствуешь, как это нарушает композицию и просто коробит.

Я это сказал, чтобы подчеркнуть отличие от упрощенной записи этих иероглифов.

Упрощённые варианты иероглифов - это тоже атрибут только китайского языка...японцы за полторы тыщи лет почти ничего не изменили в способе написания...

А на счет символа Рейки -- в данном случае контекст очевиден, поэтому я так и написал =))

Тут дело не в контексте, у понятия "символ" просто смысл другой...Сочетание иероглифов - это никак не символ.

Надо было учитывать, конечно, перед тем как делать пост, что тут есть ценитель японского =) Спасибо за замечания.

Ценитель? В рот я этот японский ебал.



Кстати покопался - и нигде не нашёл других значений у "рэй", кроме "душа", "призрак" и тому подобных...источник?

Да, вот ещё к чему придерусь: в большинстве случаев допускается писать раздельные элементы вместе, а слитные - раздельно (как в случае 2ой и 3ей, 7ой и 4ой внизу чертах первого иероглифа); но раздельное написание 1ой и 2ой черт второго иероглифа недопустимо, так как это уже другой элемент получается.

И, кстати, трактовка нижней части первого иероглифа тоже неправильная: черты 1, 7 и 6 - они все вместе образуют элемент "работа", и никаких земель с небами не символизируют.

Я в японском и в их иероглифах в частности разбираюсь так же как и в женском макияже. Т.е. практически никак не разбираюсь. Значение "рэй" можешь найти в гугле: "рейки иероглифы" в запросе набираешь, и несколько десятков ссылок тебе гарантированы. Там я, кстати, и изображения нашел. Видимо, эти иероглифы приобретают такой смысл именно в корреляции друг с другом.
Мне очень понравилась расшифровка "совокупного" значения, и вообще, писать их удивительно приятно.

Ну и, опять же, верхняя часть - она вся, полностью символизирует дождь, а не только четыре нижних черты...Это один единый элемент, и говорить об его отдельных частях как о небе и облаках - безусловно, поэтично, но совершенно неверно.

раздельное написание 1ой и 2ой черт второго иероглифа недопустимо

ты точно ничего не путаешь? На всех изображениях, что я видел -- именно так и они и разделены.

Ну, приведённое тобой значени я нашёл только на http://www.reikiway.ru/ieroglif.html - совершенно быдломанской странице.

на счет дождя...
В данном случае я все верно написал =) Потому что задача была не разобрать иероглиф на другие, а именно с "поэтической" точки зрения подойти к вопросу.

Исходное сообщение teal

раздельное написание 1ой и 2ой черт второго иероглифа недопустимо

ты точно ничего не путаешь? На всех изображениях, что я видел -- именно так и они и разделены.

Понимаешь, когда речь идёт об авторской работе каллиграфа - то допустимо всё что угодно, потому что он, как автор, несёт за свою работу ответственность...
А мы-то с тобой даже не носители языка, поэтому всё должны делать по правилам.
Да, и не подражай никогда иероглифам, написанным руками - всегда будет очень коряво получатся...Возьми печатную форму и пиши с неё - только тогда у тебя гармонично получится.

"Быдломанской" =)))))))

Если будет время, напиши мне, пожалуйста, этот иероглиф, сфотай и пришли на teal@bel.ru
Буду очень благодарен.

во, или печатную форму пришли =))))))))

Исходное сообщение teal
на счет дождя...
В данном случае я все верно написал =) Потому что задача была не разобрать иероглиф на другие, а именно с "поэтической" точки зрения подойти к вопросу.

Но это только лично твоё видение этого элемента...

Качни YARXI и будет тебе щастье...большущие изображения иероглифов, все оттенки значений...http://www.susi.ru/yarxi/

А, она у меня есть, я про нее забыл что-то... спасибо =))

Вот, забацал уже правильные.
Только я что-то не нашел в этой проге "большущие изображения иероглифов" =)))) Пришлось с довольно маленьких пиктограммок 60х60 пикселей копировать. В общем, по-моему нормально получилось. Или опять накосячил? =))))

Ну, базы данных с большими, чем 60 на 60 я пока ещё не встречал...Выглядит правильно.
Впрочем я имел ввиду обращаться к печатным версиям, когда ты стилизуешь под кисть - чтобы избежать неточностей, которые допустил автор оригинльного изображения...

Извините, ребят, что вмешиваюсь в ваш горячий мужской спор...
Хотела быстренько сказать, что очень ценю искусство написания иероглифов кистью... Потому что знаю, каково рисовать символ "ОМ" лаком для ногтей на большом пальце руки :) Ну и векторную графику тоже ценю. teal,радуют глаз твои векторные иероглифы.

А прикинь, китайцы балдеют от написания кириллицы =))

Исходное сообщение souly
Извините, ребят, что вмешиваюсь в ваш горячий мужской спор...
Хотела быстренько сказать, что очень ценю искусство написания иероглифов кистью... Потому что знаю, каково рисовать символ "ОМ" лаком для ногтей на большом пальце руки :) Ну и векторную графику тоже ценю. teal,радуют глаз твои векторные иероглифы.

Ом...=)
Во-первых, опять же, символа у звука быть не может - символ может быть у понятия.
А во-вторых, нету в японском иероглифа "ом" просто потому, что нету звука "м"...Иногда, в сочетании с некоторыми согласными может появляться что-то подобное, но уж не в случае "ом"...О каком иероглифе идёт речь, что он означает?

Во-первых, у звука "ОМ" есть обозначение.
Во-вторых, я нигде не говорила о том, что это японский иероглиф, а лишь сравнила работу кистью в том и другом случае.
Неохота картинку в инете искать... Может, сам посмотришь? :)

Имеется ввиду ОМ на одном из санскритских написаний (точно не знаю). Тибетское/индийское.
Вообще же это мантра такая. Произносится как "аоум-м-м", гласные почти сливаются в звук "о". Очень хорошая мантра для медитации, пробирает насквозь.

А, понятно. Обозначение - есть да. Но обозначение и символ - это разные вещи, тем не менее.

Знакомимся?