От перестановки слов в русском языке суммарный их смысл заметно меняется. К примеру, "ну да" означает "ежу понятно", а "да ну" в зависимости от интонации - от "прикольно" до "не пи%ди".