-Цитатник

Единое Человечество – идеология нового времени - (0)

Единое Человечество – идеология нового времени Нет ничего сильнее идеи, время которой пришл...

Шапка мужская спицами - (3)

Шапка мужская спицами ОПИСАНИЕ ШАПКИ. Вяжем образец Основным узором: *2 лиц.п., 2 изн.п...

мужская зимняя шапка - (1)

Мужская зимняя шапка Нитки YARNA (80% шерсть мерисона 20% акрил) и крючок № 2,7(моточек бежевог...

ЗАГОТОВКИ ДЛЯ РАМОК И ОТКРЫТОК "ВОСТОРЖЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ 2" - (0)

МОИ ЗАГОТОВКИ ДЛЯ РАМОК И ОТКРЫТОК "ВОСТОРЖЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ 2". Картинки кликабельны, размер ...

КАК КРАСИВО ПОДПИСАТЬ КАРТИНКУ БЕЗ ФШ. УРОК 1. - (0)

КАК КРАСИВО ПОДПИСАТЬ КАРТИНКУ БЕЗ ФШ. УРОК 1. ВСЕМ - ПРИВЕТ! Поступил вопрос, как красиво...

 -Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Photoshop online Photoshop onlineДля того чтоб отредактировать картинку совсем не обязательно иметь фотошоп на комьпьютере. Это можно сделать с помощью приложения online photoshop =)
  • Перейти к приложению Видео поздравления на мобильный Видео поздравления на мобильныйСкачать совершенно бесплатные видео поздравления и отправить кому-либо не составит труда. А так же можете скопировать код и разместить понравившуюся видео открытку у себя в блоге, онлайн журнале, сайт
  • Программа телепередачУдобная программа телепередач на неделю, предоставленная Akado телегид.
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Скачай фильмыСкачивай фильмы быстро

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в tanya-vamp0810

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

люблю комнатные растения музыку увлекаюсь вязанием

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 43) For_the_diary УРОКИ_ФОТОШОПА Рамки_для_днева махровая_фиалка Домашняя_Мастерская Темы_и_схемы _разделители_ Простые_рисунки Ответ_на_вопрос Live_Memory Заработок_в_инете вязалочки леди_САМО_СОВЕРШЕНСТВО BeautyMania Правительство_в_отставку Гороскопы_и_прогнозы ГАЛЕРЕЯ_СТИЛЕЙ ХоЧуНиМаГУ Цитируем_Тут Женская_планета Диабеткафе История_и_культура Пернатые_любимцы Anime_Manga Всё_самое_интересное Школа_кулинара Moscow Photoshopia Photoshopik Найди_ПЧ pictures_dream По_дорогам_мира- Сама_овца Лучшее_Для_Цитатника Your_design Вяжем_вместе Арт_Калейдоскоп Украшения_для_дневничка Любимый_Дизайн_Дневников Сообщество_Творческих_Людей Искусство_звука Creative_Designs Только_для_женщин
Читатель сообществ (Всего в списке: 17) ЯРМАРКА_ДИЗАЙНА дизайн_проект Наши_схемы КаРтИнКи_От_ИнТрЕсС ПОМОЩЬ_НОВИЧКУ ЛИСЬЯ_ШКАТУЛКА Мода_и_стиль_с_Сусловым Темы_и_схемы_для_Вас Красота--и--Здоровье ГАЛЕРЕЯ_СТИЛЕЙ eau_de_source Live__ART New_Photoshopinka Photoshopinka WiseAdvice Мир_клипарта О_Самом_Интересном

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.11.2009
Записей: 7651
Комментариев: 21188
Написано: 30468


Кролик. Как читать английскую схему амигуруми.

Суббота, 21 Мая 2011 г. 22:38 + в цитатник

Кролик. Как читать английскую схему амигуруми.

Кролик. Как читать английскую схему амигуруми.
 


На примере кролика Банни от мастера Rheatheylia с сайта www.rheatheylia.com разберемся как читать описание схемы вязания на английском языке.
В них нет никакой сложности, всего несколько обозначений:
sc - столбик без накида (мы будем его обозначать буквами СБН)
sc inc - "прибавка" (2 СБН вяжем в одну петлю)
sc inc every 7th - это "прибавка", когда 2 СБН вяжем в каждую 7-ю петлю
sc around - СБН вяжем один круг
sc dec - "убавка" (2 СБН провязываем вместе)
sc dec every 5th - это "убавка", когда 2 СБН провязываем вместе на каждой 5 петле
Adjustable Ring - "Кольцо амигуруми", мы обозначим его буквами К-А (что такое кольцо амигуруми можно узнать в видео уроке Как сделать амигуруми)

Вот и все! Практически каждая схема начинается строкой 6 sc in Adjustable Ring, что на русском будет означать следующее:
провязать 6 столбиков без накида в кольцо амигуруми или сокращенно 6 СБН в К-А.

Теперь смотрим на английское описание, а ниже будет описание на русском:

Body
1. 6 sc in Adjustable Ring
2. sc inc every st - 12
3. sc inc every 2nd - 18
4. sc inc every 3rd - 24
5. sc inc every 4th - 30
6. sc inc every 5th - 36
7. sc inc every 6th - 42
8. sc inc every 7th - 48
9. sc around - 48
10. sc around - 48
11. sc around - 48
12. sc around - 48
13. sc inc every 7th - 55
14. sc around - 55
15. sc around - 55
16. sc dec every 7th - 48
17. sc around - 48
18. sc dec every 7th - 42
19. sc around - 42
20. sc dec every 6th - 36
21. sc dec every 5th - 30
22. sc dec every 4th - 24

Note: Now is a good time to attach or embroider the face as the body will be totally closed up afterwards.

23. sc dec every 3rd - 18
24. sc around - 18
25. sc inc every 3rd - 24
26. sc around - 24
27. sc around - 24
28. sc inc every 5th - 28
29. sc around - 28
30. sc around - 28
31. sc around - 28
32. sc inc every 6th - 32
33. sc around - 32
34. sc around - 32
35. sc around - 32
36. sc inc every 5th - 38
37. sc around - 38
38. sc around - 38
39. sc around - 38
40. sc around - 38
41. sc around - 38
42. sc dec every 6th - 33
43. sc around - 33
44. sc dec every 5th - 28
45. sc dec every 4th - 23
46. sc dec every 2nd - 16
47. sc dec every st - 8
48. sc dec every st - 4

Finish off and sew up hole on bottom

Arms (make 2)
1. sc 6 into Adjustable Ring
2. sc inc every stitch - 12
3. sc inc every 3rd - 16
4. sc inc every 4th - 20
5. sc around - 20
6. sc around - 20
7. sc around - 20
8. sc around - 20
9. sc dec every 4th - 16
10. sc dec every 3rd - 12
11. sc dec every 5th - 10
12. sc around - 10
13. sc around - 10
14. sc around - 10
15. sc around - 10
16. sc around - 10
17. sc around - 10
18. sc around - 10
19. sc around - 10
20. sc around - 10
21. sc around - 10
22. sc around - 10
23. sc around - 10
24. sc around - 10
25. sc around - 10
26. sc around - 10

Legs (make 2)
1. sc 6 into Adjustable Ring
2. sc inc every stitch - 12
3. sc inc every 3rd - 16
4. sc inc every 4th - 20
5. sc inc every 4th - 25
6. sc around - 25
7. sc around - 25
8. sc around - 25
9. sc around - 25
10. sc around - 25
11. sc around - 25
12. sc dec every 4th - 20
13. sc dec every 4th - 16
14. sc dec every 3rd - 12
15. sc around - 12
16. sc around - 12
17. sc around - 12
18. sc around - 12
19. sc around - 12
20. sc around - 12
21. sc around - 12
22. sc around - 12
23. sc around - 12
24. sc around - 12
25. sc around - 12
26. sc around - 12
27. sc around - 12
28. sc around - 12
29. sc around - 12
30. sc around - 12
31. sc around - 12
32. sc around - 12
33. sc around - 12
34. sc around - 12

Ears:
1. sc 5 into Adjustable Ring
2. sc inc every other - 7
3. sc inc every 2nd - 10
4. sc around - 10
5. sc around - 10
6. sc inc every 5th - 12
7. sc around - 12
8. sc around - 12
9. sc inc every 4th - 15
10. sc around - 15
11. sc inc every 5th - 18
12. sc around - 18
13. sc around - 18
14. sc around - 18
15. sc around - 18
16. sc around - 18
17. sc inc every 6th - 21
18. sc around - 21
19. sc around - 21
20. sc around - 21
21. sc around - 21
22. sc around - 21
23. sc around - 21
24. sc around - 21
25. sc around - 21
26. sc around - 21
27. sc around - 21
28. sc around - 21
29. sc dec every 6th - 18
30. sc around - 18
31. sc around - 18
32. sc around - 18
33. sc around - 18
34. sc around - 18
35. sc dec every 8th - 16
36. sc around - 16
37. sc around - 16
38. sc dec every 7th - 14
39. sc around - 14
40. dec every 6th - 12
41. sc around - 12

Tail
1. sc 6 in Adjustable Ring
2. sc Inc every stitch - 12
3. sc Inc every 3rd - 16
4. sc around - 16
5. sc around - 16
6. sc dec every stitch - 8
finish off

А теперь на русском:

Тело
1. 6 СБН в Кольцо Амигуруми
2. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждый Св. - 12
3. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 2-ое - 18
4. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 24
5. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 30
6. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 36
7. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 6-ое - 42
8. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 7-ое - 48
9. СБН вокруг - 48
10. СБН вокруг - 48
11. СБН вокруг - 48
12. СБН вокруг - 48
13. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 7-ое - 55
14. СБН вокруг - 55
15. СБН вокруг - 55
16. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 7-ое - 48
17. СБН вокруг - 48
18. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 7-ое - 42
19. СБН вокруг - 42
20. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 6-ое - 36
21. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 5-ое - 30
22. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 24

Теперь хорошее время, чтобы приложить или вышить лицо.

23. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 3-ье - 18
24. СБН вокруг - 18
25. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 24
26. СБН вокруг - 24
27. СБН вокруг - 24
28. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 28
29. СБН вокруг - 28
30. СБН вокруг - 28
31. СБН вокруг - 28
32. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 6-ое - 32
33. СБН вокруг - 32
34. СБН вокруг - 32
35. СБН вокруг - 32
36. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 38
37. СБН вокруг - 38
38. СБН вокруг - 38
39. СБН вокруг - 38
40. СБН вокруг - 38
41. СБН вокруг - 38
42. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 6-ое - 33
43. СБН вокруг - 33
44. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 5-ое - 28
45. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 23
46. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 2-ое - 16
47. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждый Св. - 8
48. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждый Св. - 4

Завершите и зашейте отверстие на основании

Руки (делают 2),
1. СБН 6 в Кольцо Амигуруми
2. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждый стежок - 12
3. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 16
4. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 20
5. СБН вокруг - 20
6. СБН вокруг - 20
7. СБН вокруг - 20
8. СБН вокруг - 20
9. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 16
10. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 3-ье - 12
11. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 5-ое - 10
12. СБН вокруг - 10
13. СБН вокруг - 10
14. СБН вокруг - 10
15. СБН вокруг - 10
16. СБН вокруг - 10
17. СБН вокруг - 10
18. СБН вокруг - 10
19. СБН вокруг - 10
20. СБН вокруг - 10
21. СБН вокруг - 10
22. СБН вокруг - 10
23. СБН вокруг - 10
24. СБН вокруг - 10
25. СБН вокруг - 10
26. СБН вокруг - 10

Ноги (делают 2),
1. СБН 6 в Кольцо Амигуруми
2. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждый стежок - 12
3. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 16
4. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 20
5. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 25
6. СБН вокруг - 25
7. СБН вокруг - 25
8. СБН вокруг - 25
9. СБН вокруг - 25
10. СБН вокруг - 25
11. СБН вокруг - 25
12. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 20
13. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 16
14. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 3-ье - 12
15. СБН вокруг - 12
16. СБН вокруг - 12
17. СБН вокруг - 12
18. СБН вокруг - 12
19. СБН вокруг - 12
20. СБН вокруг - 12
21. СБН вокруг - 12
22. СБН вокруг - 12
23. СБН вокруг - 12
24. СБН вокруг - 12
25. СБН вокруг - 12
26. СБН вокруг - 12
27. СБН вокруг - 12
28. СБН вокруг - 12
29. СБН вокруг - 12
30. СБН вокруг - 12
31. СБН вокруг - 12
32. СБН вокруг - 12
33. СБН вокруг - 12
34. СБН вокруг - 12

Уши:
1. СБН 5 в Кольцо Амигуруми
2. 2 СБН в одну петлю (прибавка) любой - 7
3. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 2-ое - 10
4. СБН вокруг - 10
5. СБН вокруг - 10
6. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 12
7. СБН вокруг - 12
8. СБН вокруг - 12
9. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 15
10. СБН вокруг - 15
11. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 18
12. СБН вокруг - 18
13. СБН вокруг - 18
14. СБН вокруг - 18
15. СБН вокруг - 18
16. СБН вокруг - 18
17. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 6-ое - 21
18. СБН вокруг - 21
19. СБН вокруг - 21
20. СБН вокруг - 21
21. СБН вокруг - 21
22. СБН вокруг - 21
23. СБН вокруг - 21
24. СБН вокруг - 21
25. СБН вокруг - 21
26. СБН вокруг - 21
27. СБН вокруг - 21
28. СБН вокруг - 21
29. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 6-ое - 18
30. СБН вокруг - 18
31. СБН вокруг - 18
32. СБН вокруг - 18
33. СБН вокруг - 18
34. СБН вокруг - 18
35. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 8-ое - 16
36. СБН вокруг - 16
37. СБН вокруг - 16
38. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждое 7-ое - 14
39. СБН вокруг - 14
40. декабрь каждое 6-ое - 12
41. СБН вокруг - 12

Хвост
1. СБН 6 в Кольцо Амигуруми
2. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждый стежок - 12
3. 2 СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 16
4. СБН вокруг - 16
5. СБН вокруг - 16
6. 2 СБН провязать вместе (убавка) каждый стежок - 8

Сшиваем все детали и радуемся!


Клуб домашних умельцев: http://sdelaj.com/all_knitting/amigurumi/668-bunny.html#ixzz1N0sWeY6g

Рубрики:  Вязаные и мягкие игрушки

Термины по переводу


Процитировано 98 раз
Понравилось: 7 пользователям

Lilu_KS   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2011 г. 22:48 (ссылка)
Ой,и это тоже нужно! Спасибочки!:give_rose
Ответить С цитатой В цитатник
Ирина_Кислова   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2011 г. 23:25 (ссылка)
Может когда доберусь до этой "китайской грамоты" Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Marguwa   обратиться по имени Воскресенье, 22 Мая 2011 г. 10:01 (ссылка)
Здорово..... Такие переводы - это самое простое))) Но всё ж спасибо! Мне точно пригодится!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 22 Мая 2011 г. 22:50ссылка
Марин! Есть такие классные игрушки , но мне перевод не под силу, начинаю переводить переводчиком ,получается непонятное. Вот и собираю все!
Перейти к дневнику

Воскресенье, 22 Мая 2011 г. 23:51ссылка
А мне нравится переводить)))) Мечтаю освободить время для этого.... Поэтому полезную инфу собираю)))
Перейти к дневнику

Понедельник, 23 Мая 2011 г. 22:48ссылка
Марин, ну ты умничка! Мастер на все руки и другим помогаешь , читала тебе благодарность , по моему у кобры. Может со временем и я научусь переводить.
oksanaboni   обратиться по имени Суббота, 28 Мая 2011 г. 23:29 (ссылка)
Спасибо !
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку