На примере кролика Банни от мастера Rheatheylia с сайта
www.rheatheylia.com разберемся как читать описание схемы вязания на английском языке.
В них нет никакой сложности, всего несколько обозначений:
sc -
столбик без накида (мы будем его обозначать буквами
СБН)
sc inc - "прибавка" (2
СБН вяжем в одну петлю)
sc inc every 7th - это "прибавка", когда 2
СБН вяжем в каждую 7-ю петлю
sc around -
СБН вяжем один круг
sc dec - "убавка" (2
СБН провязываем вместе)
sc dec every 5th - это "убавка", когда 2
СБН провязываем вместе на каждой 5 петле
Adjustable Ring - "Кольцо амигуруми", мы обозначим его буквами
К-А (что такое кольцо амигуруми можно узнать в видео уроке
Как сделать амигуруми)
Вот и все! Практически каждая схема начинается строкой 6 sc in Adjustable Ring, что на русском будет означать следующее:
провязать 6 столбиков без накида в кольцо амигуруми или сокращенно 6
СБН в
К-А.
Теперь смотрим на английское описание, а ниже будет описание на русском:
Body
1. 6 sc in Adjustable Ring
2. sc inc every st - 12
3. sc inc every 2nd - 18
4. sc inc every 3rd - 24
5. sc inc every 4th - 30
6. sc inc every 5th - 36
7. sc inc every 6th - 42
8. sc inc every 7th - 48
9. sc around - 48
10. sc around - 48
11. sc around - 48
12. sc around - 48
13. sc inc every 7th - 55
14. sc around - 55
15. sc around - 55
16. sc dec every 7th - 48
17. sc around - 48
18. sc dec every 7th - 42
19. sc around - 42
20. sc dec every 6th - 36
21. sc dec every 5th - 30
22. sc dec every 4th - 24
Note: Now is a good time to attach or embroider the face as the body will be totally closed up afterwards.
23. sc dec every 3rd - 18
24. sc around - 18
25. sc inc every 3rd - 24
26. sc around - 24
27. sc around - 24
28. sc inc every 5th - 28
29. sc around - 28
30. sc around - 28
31. sc around - 28
32. sc inc every 6th - 32
33. sc around - 32
34. sc around - 32
35. sc around - 32
36. sc inc every 5th - 38
37. sc around - 38
38. sc around - 38
39. sc around - 38
40. sc around - 38
41. sc around - 38
42. sc dec every 6th - 33
43. sc around - 33
44. sc dec every 5th - 28
45. sc dec every 4th - 23
46. sc dec every 2nd - 16
47. sc dec every st - 8
48. sc dec every st - 4
Finish off and sew up hole on bottom
Arms (make 2)
1. sc 6 into Adjustable Ring
2. sc inc every stitch - 12
3. sc inc every 3rd - 16
4. sc inc every 4th - 20
5. sc around - 20
6. sc around - 20
7. sc around - 20
8. sc around - 20
9. sc dec every 4th - 16
10. sc dec every 3rd - 12
11. sc dec every 5th - 10
12. sc around - 10
13. sc around - 10
14. sc around - 10
15. sc around - 10
16. sc around - 10
17. sc around - 10
18. sc around - 10
19. sc around - 10
20. sc around - 10
21. sc around - 10
22. sc around - 10
23. sc around - 10
24. sc around - 10
25. sc around - 10
26. sc around - 10
Legs (make 2)
1. sc 6 into Adjustable Ring
2. sc inc every stitch - 12
3. sc inc every 3rd - 16
4. sc inc every 4th - 20
5. sc inc every 4th - 25
6. sc around - 25
7. sc around - 25
8. sc around - 25
9. sc around - 25
10. sc around - 25
11. sc around - 25
12. sc dec every 4th - 20
13. sc dec every 4th - 16
14. sc dec every 3rd - 12
15. sc around - 12
16. sc around - 12
17. sc around - 12
18. sc around - 12
19. sc around - 12
20. sc around - 12
21. sc around - 12
22. sc around - 12
23. sc around - 12
24. sc around - 12
25. sc around - 12
26. sc around - 12
27. sc around - 12
28. sc around - 12
29. sc around - 12
30. sc around - 12
31. sc around - 12
32. sc around - 12
33. sc around - 12
34. sc around - 12
Ears:
1. sc 5 into Adjustable Ring
2. sc inc every other - 7
3. sc inc every 2nd - 10
4. sc around - 10
5. sc around - 10
6. sc inc every 5th - 12
7. sc around - 12
8. sc around - 12
9. sc inc every 4th - 15
10. sc around - 15
11. sc inc every 5th - 18
12. sc around - 18
13. sc around - 18
14. sc around - 18
15. sc around - 18
16. sc around - 18
17. sc inc every 6th - 21
18. sc around - 21
19. sc around - 21
20. sc around - 21
21. sc around - 21
22. sc around - 21
23. sc around - 21
24. sc around - 21
25. sc around - 21
26. sc around - 21
27. sc around - 21
28. sc around - 21
29. sc dec every 6th - 18
30. sc around - 18
31. sc around - 18
32. sc around - 18
33. sc around - 18
34. sc around - 18
35. sc dec every 8th - 16
36. sc around - 16
37. sc around - 16
38. sc dec every 7th - 14
39. sc around - 14
40. dec every 6th - 12
41. sc around - 12
Tail
1. sc 6 in Adjustable Ring
2. sc Inc every stitch - 12
3. sc Inc every 3rd - 16
4. sc around - 16
5. sc around - 16
6. sc dec every stitch - 8
finish off
А теперь на русском:
Тело
1. 6
СБН в Кольцо Амигуруми
2. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждый Св. - 12
3. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 2-ое - 18
4. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 24
5. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 30
6. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 36
7. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 6-ое - 42
8. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 7-ое - 48
9.
СБН вокруг - 48
10.
СБН вокруг - 48
11.
СБН вокруг - 48
12.
СБН вокруг - 48
13. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 7-ое - 55
14.
СБН вокруг - 55
15.
СБН вокруг - 55
16. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 7-ое - 48
17.
СБН вокруг - 48
18. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 7-ое - 42
19.
СБН вокруг - 42
20. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 6-ое - 36
21. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 5-ое - 30
22. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 24
Теперь хорошее время, чтобы приложить или вышить лицо.
23. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 3-ье - 18
24.
СБН вокруг - 18
25. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 24
26.
СБН вокруг - 24
27.
СБН вокруг - 24
28. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 28
29.
СБН вокруг - 28
30.
СБН вокруг - 28
31.
СБН вокруг - 28
32. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 6-ое - 32
33.
СБН вокруг - 32
34.
СБН вокруг - 32
35.
СБН вокруг - 32
36. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 38
37.
СБН вокруг - 38
38.
СБН вокруг - 38
39.
СБН вокруг - 38
40.
СБН вокруг - 38
41.
СБН вокруг - 38
42. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 6-ое - 33
43.
СБН вокруг - 33
44. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 5-ое - 28
45. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 23
46. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 2-ое - 16
47. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждый Св. - 8
48. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждый Св. - 4
Завершите и зашейте отверстие на основании
Руки (делают 2),
1.
СБН 6 в Кольцо Амигуруми
2. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждый стежок - 12
3. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 16
4. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 20
5.
СБН вокруг - 20
6.
СБН вокруг - 20
7.
СБН вокруг - 20
8.
СБН вокруг - 20
9. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 16
10. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 3-ье - 12
11. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 5-ое - 10
12.
СБН вокруг - 10
13.
СБН вокруг - 10
14.
СБН вокруг - 10
15.
СБН вокруг - 10
16.
СБН вокруг - 10
17.
СБН вокруг - 10
18.
СБН вокруг - 10
19.
СБН вокруг - 10
20.
СБН вокруг - 10
21.
СБН вокруг - 10
22.
СБН вокруг - 10
23.
СБН вокруг - 10
24.
СБН вокруг - 10
25.
СБН вокруг - 10
26.
СБН вокруг - 10
Ноги (делают 2),
1.
СБН 6 в Кольцо Амигуруми
2. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждый стежок - 12
3. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 16
4. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 20
5. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 25
6.
СБН вокруг - 25
7.
СБН вокруг - 25
8.
СБН вокруг - 25
9.
СБН вокруг - 25
10.
СБН вокруг - 25
11.
СБН вокруг - 25
12. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 20
13. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 4-ое - 16
14. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 3-ье - 12
15.
СБН вокруг - 12
16.
СБН вокруг - 12
17.
СБН вокруг - 12
18.
СБН вокруг - 12
19.
СБН вокруг - 12
20.
СБН вокруг - 12
21.
СБН вокруг - 12
22.
СБН вокруг - 12
23.
СБН вокруг - 12
24.
СБН вокруг - 12
25.
СБН вокруг - 12
26.
СБН вокруг - 12
27.
СБН вокруг - 12
28.
СБН вокруг - 12
29.
СБН вокруг - 12
30.
СБН вокруг - 12
31.
СБН вокруг - 12
32.
СБН вокруг - 12
33.
СБН вокруг - 12
34.
СБН вокруг - 12
Уши:
1.
СБН 5 в Кольцо Амигуруми
2. 2
СБН в одну петлю (прибавка) любой - 7
3. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 2-ое - 10
4.
СБН вокруг - 10
5.
СБН вокруг - 10
6. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 12
7.
СБН вокруг - 12
8.
СБН вокруг - 12
9. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 4-ое - 15
10.
СБН вокруг - 15
11. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 5-ое - 18
12.
СБН вокруг - 18
13.
СБН вокруг - 18
14.
СБН вокруг - 18
15.
СБН вокруг - 18
16.
СБН вокруг - 18
17. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 6-ое - 21
18.
СБН вокруг - 21
19.
СБН вокруг - 21
20.
СБН вокруг - 21
21.
СБН вокруг - 21
22.
СБН вокруг - 21
23.
СБН вокруг - 21
24.
СБН вокруг - 21
25.
СБН вокруг - 21
26.
СБН вокруг - 21
27.
СБН вокруг - 21
28.
СБН вокруг - 21
29. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 6-ое - 18
30.
СБН вокруг - 18
31.
СБН вокруг - 18
32.
СБН вокруг - 18
33.
СБН вокруг - 18
34.
СБН вокруг - 18
35. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 8-ое - 16
36.
СБН вокруг - 16
37.
СБН вокруг - 16
38. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждое 7-ое - 14
39.
СБН вокруг - 14
40. декабрь каждое 6-ое - 12
41.
СБН вокруг - 12
Хвост
1.
СБН 6 в Кольцо Амигуруми
2. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждый стежок - 12
3. 2
СБН в одну петлю (прибавка) каждое 3-ье - 16
4.
СБН вокруг - 16
5.
СБН вокруг - 16
6. 2
СБН провязать вместе (убавка) каждый стежок - 8
Сшиваем все детали и радуемся!