Äà. Ïðàâäà ÿ, êàþñü, íå ðàçëè÷àþ êèòàéñêèé è ÿïîíñêèé, ìíå ýòî êàê-òî íå íóæíî îñîáî. Íó è â êîìïîçèòîðàõ èíîãäà ïóòàþñü, çà ýòî ñòûäíî, äà. |
Áàðèñòà, êàòàêàíà è äðóãèå íåïîíÿòíûå ñëîâà
Ïðî÷èòàëà íà çàäîëáàëè ñòàòüþ, è îíà ìåíÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, óäèâèëà. ×åì ─ ñìîòðèòå íèæå. Ñòàòüÿ ─ êóðñèâîì, ìîé òåêñò ─ ïðÿìûì øðèôòîì.
Áàðèñòà, êàòàêàíà è äðóãèå íåïîíÿòíûå ñëîâà
6 ÈÞËß 2012, 07:15
ß ôèëîëîã, è ìåíÿ áåñèò, ÷òî ëþäè íå óäîñóæèâàþòñÿ ïðîéòè äàëüøå êíèã ñ áîëîíêàìè.
Íå ÷èòàþùèå ëþäè, è ïðàâäà, âñåãäà îãðàíè÷åííûå. Âñåãäà. Èñêëþ÷åíèé íå áûâàåò.
ß áàðèñòà, è ìåíÿ áåñèò, ÷òî ëþäè ïóòàþò ëàòòå ñ ýñïðåññî, îøèáàþòñÿ â íàçâàíèÿõ è ñêëîíÿþò íàçâàíèå ìîåé ïðîôåññèè.
Ñîãëàñíà, âîçìóòèòåëüíûé ôàêò. ×åëîâåê, êîòîðûé ïü¸ò êîôå, íå â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü êîôå ñ ìîëîêîì, îò êîôå áåç ìîëîêà?..
ß ïåðåâîä÷èê-âîñòîêîâåä, è ìåíÿ ïðîñòî óáèâàåò, êîãäà ëþäè íå ìîãóò îòëè÷èòü ÿïîíñêóþ íàäïèñü îò êèòàéñêîé èëè êîðåéñêîé. Âû ÷òî, íå âèäèòå õèðàãàíó è êàòàêàíó â ÿïîíñêîé íàäïèñè? À êîðåéñêóþ îòëè÷èòü âîîáùå ïðîñòî — êîðåéöû ïèøóò áóêâàìè. Äåáèë, ÷òî ëè? Êîðåéñêèìè, êîíå÷íî.
×òîáû îòëè÷àòü êèòàéñêèé, îò ÿïîíñêîãî è êîðåéñêîãî ─ íå íóæíî áûòü ãåíèåì. ß îòëè÷àëà ýòè òðè ïèñüìåííîñòè íå òîëüêî çàäîëãî äî Êèòàÿ, íî è çàäîëãî äî ìîåãî óâëå÷åíèÿ ßïîíèåé. Äîñòàòî÷íî ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì.
ß ìàòåìàòèê, è ìåíÿ ïðèâîäèò â íåîïèñóåìîå áåøåíñòâî, ÷òî ïðîäàâùèöà â ìàãàçèíå òûêàåò íà êíîïêè ñâîåãî êàëüêóëÿòîðà. Òàáëèöó óìíîæåíèÿ íå ìîãëà çà äåñÿòü ëåò âûó÷èòü, äóðà?
Ëàäíî, åñëè áû ïðîñòî òûêàëà íî òêíóâ íå òóäà, è ñîâåðøèâ ãðóáåéøóþ îøèáêó, âíåçàïíî èçìåíèâøàÿñÿ íà ïîðÿäîê ñóììà å¸ íå ñìóòèò. Íå íóæíî áûòü ãåíèåì, ÷òîáû ïîíèìàòü, ÷òî 3õ25 íèêàê íå ìîãóò áûòü áîëüøå ñîòíè.
ß ñïîðòñìåí, è ìíå ïðîòèâíî ãëÿäåòü íà óëèöàõ íà òîëñòûõ, ðàçæèðåâøèõ ñâèíåé, êîòîðûì âûéòè íà óëèöó â äðàíîé îäåæäå ñòðåìíî, à ñ òàêèì óðîäëèâûì òåëîì — íó íè êàïåëüêè.
Ïðîòèâíî. Ñìîòðåòü íà æèðíûõ ïîòíûõ æåíùèí, çàíèìàþùèõ åù¸ è ïîëîâèíó ìîåãî ñèäåíèÿ â ìàðøðóòêå, ─ ïðîòèâíî. Òåëî ─ ýòî äîì äëÿ äóøè. È åñëè ýòîò äîì ðàçâàëèâàåòñÿ, òî è äóøà ñòàíîâèòñÿ ðàçäðàæèòåëüíîé, áðþçãëèâîé è ìåëî÷íîé.
ß ðàáîòíèê òàìîæíè, è ÿ â øîêå: âû íå ìîæåòå îòëè÷èòü ïîëÿêà îò óêðàèíöà èëè ðóññêîãî ïðîñòî ïî âíåøíîñòè? Âû ñïîñîáíû ïåðåïóòàòü àìåðèêàíñêîãî íåãðà ñ àôðèêàíñêèì? Âû åùå ñêàæèòå, ÷òî ÿïîíöà îò êîðåéöà íå îòëè÷èòå! Ñòûäíî, áàòåíüêà. Âû õîòü ñîáñòâåííîå ëèöî â çåðêàëå îò ëèöà æåíû îòëè÷àåòå?
Ñåðü¸çíî, âû ïðàâäà íàñòîëüêî íåâíèìàòåëüíû ê ëþäÿì? Àôðèêàíñêèå íåãðû îòëè÷àþòñÿ îò àìåðèêàíñêèõ, êàê âîëêè îò äîìàøíèõ ñîáàê. Àìåðèêàíñêèå íåãðû ─ ñìóãëûå. Àôðèêàíñêèå ─ ÷åðíåå ñàæè, òàê ÷òî ñâåðêàþò ëèøü ãëàçà. À ÿïîíöû è êîðåéöû?.. Êîðåéöû ─ âûñîêèå, è ëèöà ó íèõ äðóãîé ôîðìû, áîëåå âûòÿíóòûå.
ß ìóçûêàíò, è ÿ âûíóæäåíà îáùàòüñÿ ñ áûäëîì, êîòîðîå ïóòàåò Áåòõîâåíà è Áàõà, íå ñïîñîáíû îöåíèòü òîíêîå èçÿùåñòâî Ìîöàðòà, Âèâàëüäè è Øòðàóñà. Êîíå÷íî, ïîýòîìó â íàøåì îáùåñòâå ñòîëüêî âñÿêîé ïðåñòóïíîñòè — î êàêîé âûñîêîé êóëüòóðå ìîæåò èäòè ðå÷ü?
Áûòü íåñïîñîáíûì îòëè÷èòü "Ëóííóþ ñîíàòó" îò "Âðåì¸í ãîäà" ─ íîíñåíñ. Ëàäíî ïóòàòü, ãäå ëåòî è çèìà. Íî ýòî...$&^%&!
@#$! Ëþäè, ëþäè! Âû ðàçáèðàåòåñü â ñâîåé òåìå, íî íå íàäî òðåáîâàòü, ÷òîáû â íåé ðàçáèðàëñÿ êòî-òî äðóãîé, êîòîðîìó ýòî íàôèã íå íàäî! Óéìèòå ñâîè ïðèîðèòåòû è ïåðåñòàíüòå ïàäàòü â îáìîðîêè îò òîãî, ÷òî äëÿ äðóãèõ áîëåå çíà÷èìî ÷òî-òî ñîâåðøåííî íå òî!
ß íå ïðåòåíäóþ íà çâàíèå ýðóäèðîâàííîãî è øèáêî îáðàçîâàííîãî ÷åëîâåêà. ß äàæå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ åù¸ íå ïîëó÷èëà. È ïèøó ñ îøèáêàìè.  òîì-òî è äåëî! Åñëè ÄÀÆÅ ß ñïðàâèëàñü ñ ýòèì îïóñîì, òî ÷òî çà ïèòåêàíòðîïû íå â ñîñòîÿíèè ýòîãî ñäåëàòü?..
Íó à ñàìà èäåÿ ýòîé ñòàòüå ─ è âîâñå íå ïîää¸òñÿ êðèòèêå. Òî åñòü ñàïîæíèê äîëæåí òîëüêî óìåòü ÷èíèòü ñàïîãè, è âñ¸. Íèêàêèõ çíàíèé îá îêðóæàþùåì ìèðå. Áîëåå òîãî, åìó äàæå ãðàìîòà íå íóæíà! Çà÷åì åìó ÷èòàòü êàêèå-òî áóêâû? Óìååò ñ÷èòàòü íà êàëüêóëÿòîðå äà øèòü îáóâü ─ è ëàäíî! Ïðîäàâöó â ñóïåðìàðêåòå ìîæíî äàæå íå ñ÷èòàòü íà êàëüêóëÿòîðå: òîëüêî ïîäíîñèòü òîâàðû ê ñêàíåðó, è íàæèìàòü îäíó åäèíñòâåííóþ êíîïêó. Äðóãèå óìåíèÿ è çíàíèÿ â æèçíè íå íóæíû. Ðàáî÷èì íà çàâîäå ─ òîëüêî óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ ñòàíêîì. Ñ÷èòàòü, ÷èòàòü, ïèñàòü, ñëóøàòü ìóçûêó, ─ çà÷åì èì âñ¸ ýòî? À ðàáî÷èé äåíü èì ìîæíî ïðîäëèòü äî 18 ÷àñîâ: âñ¸ ðàâíî îíè áîëüøå íè÷åì íå èíòåðåñóþòñÿ.
Óçíà¸òå? Òàê æèëè ëþäè äî 20-ãî âåêà. Ëþäè óáèâàëè è áûëè óáèòûìè çà ïðàâî çíàòü áîëüøå. Çíàòü î ÷¸ì-òî, êðîìå ñâîåé ðàáîòû. À òåïåðü êàêîé-òî îñòðÿê (è ëàäíî áû îäèí) ðàòóåò çà òî, ÷òî ê ÷åìó íàì ëèøíèå çíàíèÿ. Èç íèõ æå êàøè íå ñâàðèøü. Íó è ÷òî, ÷òî òû íå ìîæåøü íàéòè ñâîþ ñòðàíó íà êàðòå ìèðà, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîäïèñè íà äðóãîì ÿçûêå. Íó è ÷òî, ÷òî òû íå çíàåøü, êòî òàêèå ìëåêîïèòàþùèå. Çàòî â ñâîåé ðàáîòå òû ðàçáèðàåøüñÿ! Ìîëîäåö êàêîé!
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |