Александра (Doris Treitz) 

ушла из жизни на взлете своей карьеры...

 Она погибла в автомобильной катастрофе...

19.05.1942 - 31.07.1969

Эту песню написала и аранжировала

сама Александра...

Не в  моих силах сделать достойный поэтический перевод, скажу лишь, о чем поет Александра...

 * * *

Две гитары звучат над морем...

Ночь полна мечтаний, и сердцу тяжело от томления воспоминаний...

Две гитары повествуют о моей судьбе -

Одна поёт о слезах, а другая о счастье...

Ты забрал у меня весь мир...

Но ты ушел, и я осталась одна...

Когда же ты вернёшься?...

 Когда, когда это произойдёт...

Две гитары наполняют меня томлением,

Только я знаю: слёзы останутся,

А ты,ты больше не вернёшься...

Ты забрал у меня весь мир...

Но ты ушел, и я осталась одна...

Когда же ты вернёшься?...

Когда, когда это произойдёт...

Две гитары печалят мою душу...

Слёзы останутся,

А ты, ты больше не вернёшься...