Талантливый певец из Китая



Победитель конкурса "Певец мира" в Кардиффе (Великобритания) в 2007 году китайский баритон Shen Yang исполняет каватину Алеко из оперы Рахманинова "Алеко".





Весь табор спит. Луна над ним
полночной красотою блещет.
Что ж сердце бедное трепещет?
Какою грустью я томим?
Я без забот, без сожаленья
веду кочующие дни.
Презрев оковы просвещенья,
Я волен также, как они,
Я волен также, как они.
Я жил, не признавая власти
судьбы коварной и слепой.
Но, боже, как играют страсти
моей послушною душой!..
Земфира! Как она любила!
Как нежно, преклонясь ко мне,
в пустынной тишине
часы ночные проводила!
Как часто милым лепетаньем,
упоительным лобзаньем,
задумчивость мою
в минуту разогнать умела!
Я помню с негой, полной страсти,
шептала мне она тогда:
"Люблю тебя! В твоей я власти!
Твоя, Алеко, навсегда!"
И все тогда я забывал,
когда речам ее внимал,
и, как безумный, целовал
ее чарующие очи,
кос чудных прядь темнее ночи,
уста Земфиры... А она,
вся негой, страстью полна,
прильнув ко мне в глаза глядела.
И что ж? И что ж?..
Земфира неверна!
Земфира неверна!
Моя Земфира охладела.

Эрху(erhu)-китайское музыкальное чудо.

 
ЭРХУ - старинный китайский струнный смычковый инструмент, оригинальная двуструнная скрипка с металлическими струнами. Тетиву смычка во время игры музыкант натягивает пальцами правой руки, а сам смычок закреплен между двумя струнами, составляя с эрху единое целое.

Цилиндрический резонатор снабжен мембраной из кожи змеи.

  Его истоки можно проследить со времен до правления династии Тан (VII-X вв.) Тогда эрху был распространен в северо-западном Китае, где проживали нацменьшинства. В истории своего развития эрху всегда оставался музыкальным инструментом для аккомпанемента.   Его звук имеет мощную выразительность и напоминает фальцетное пение. Эрху также называют «китайской скрипкой». Тембр эрху звучит более или менее печально, поэтому с помощью эрху можно выразить скрытые чувства. После оразования нового Китая в 1949 г. производство и игра на эрху получили дальнейшее развитие. Его можно применять как сольный, или ансамблевый инструмент. В китайском симфоническом оркестре эрху является основным музыкальным инструментом; он занимает место, подобное скрипке для европейского симфонического оркестра. Благодаря тому, что конструкция эрху проста, цены на него невысокие, а поскольку у эрху прекрасный тембр, китайцам очень нравится этот музыкальный инструмент, и он очень популярен в народе.

 

 

Sun Huang plays Saint Saens' Introduction and Rondo Capriccioso,

 

Sun Huang plays Pablo de Sarasate's Carmen Fantasy Part 1

Sun Huang plays Pablo de Sarasate's Carmen Fantasy Part 2

 

Wang Ying plays Carmen