ой оочень хочу посмотреть. из трейлера понравилась мордашка главного героя думала посмотрю на нового тин-символа, но когда сегодня увидела его фото с премьеры с 43летней беременной "девушкой", пересмотрела трейлер и решила что буду смотреть из-за девчушки в фиолетовом парике)
NinaBumBum,
Да ладно, может это конечно и не совсем стандартно, но почему нет. Заводят же себе старые мужики молоденьких чик и те рожают им наследников. Если у них всё хорошо, то ведь это здорово.
Tainted_Child, О, да! фильм фантастический! искромётный юмор, отличная игра актёров, сюжет! всё на высоте. Я ходил на предпоказ, где в зале сидел ГОблин и переводил прямо по ходу. Было очень классно.
Ещё раз обязательно пойду несколько в другом переводе посмотреть+)
sin_optic,
как он его там перевел, Поджопник?))) Это конечно намного лучше, чем оригинальное название. Но видимо локализаторы побоялись выносить слово ЖОПА в название фильма.)
а мне казалось, что фильм никакой) но раз тебе понравилось, значит стоит задуматься о том, чтобы тоже сходить..
у нас просто очень много совпадений при впечатлениях)