究極のとうふ屋ドリフト
裕一:ああ?相変わらずだな。
イツキ:91年式で百三十万(1300000)か?たけーなー、S13は。やっぱハチロクだな。ハチロクなら現実味あるよ。とりあえず車はFRじゃなきゃな、な、拓海? 拓海?おい、きいてんのかよ?
拓海:聞いてるよ、イツキ。で、いくらするんだ、そのハチロクって?
イツキ:えーっと、三十万ともある。ケンなしだけどな。
拓海:今んとこいくらたまったんだ?
イツキ:五万ちょっと。
拓海:先はなげーなー。
イツキ:手っ取り早くドカンと稼ぐ方法ってなんかねーか?今のやってるスタンドのバイトじゃ夏休みフルにがんばっってもいいとこ十二万だしな。もっと自給のいいとこねーかなー?
Адский труд это, скрипты писать. Вот на это на все я убила целых полчаса. Давненько я этим не занималась... Последний раз я так "Обещание" мучила (хотя это не считается, там ведь китайские субтитры внизу!), а до этого - начальные серии "Гран-при но така". Но самое впечатляющее скриптописательство в своей жизни я производила в 1998 году над серией City Hunter про свадебное платье на Рождество - раз 20 пересмотрела с остановками и перемоткой, до сих пор могу очень многое наизусть процитировать...
Посмотрим, что с "Инисяру Ди" получится...
30 манов, говорите, хатироку стоила?.. А у нас, интересно, сколько? В России они запросто могут быть, особенно в Приморье, причем настоящие, с правым рулем!
Помню, в 1994 году я увидела машину-иномарку и спросила у двоюродного брата, какая это модель. Он мне сказал, что Toyota Corolla. Потом я их много видела на дорогах нашего города. Вдруг среди них была и хатироку, или что-то очень близкое к ней?..
Мучаюсь гамлетовским вопросом: идти или не идти учиться водить машину ЗДЕСЬ? Видела учебную машину на нашей горе...
なつき:バイトしてるんだ、拓海君達。
イツキ、 拓海:おっ?
拓海:茂木?
なつき:なによ、あたしが話しかけたのはそんなに意外だった?
拓海:別に。
なつき:夏休みフルにがんばって十二万って一日何時間ぐらい働くの?
イツキ:朝から晩までみっちりだよ。
なつき:へー?!そんなにがんばって月にたった十二万なの?
拓海:ふつうそんなもんだろう。
イツキ:高校生のバイトなんて支給めちゃ安いんだぜ。
なつき:知らなかった。なつきバイトなんかしたことなかったし。
バイト、がんばってね!期末試験終わったらみんなで遊びに行こう!
イツキ:おーおっ! 今、一緒に遊びに行こうって言ったよな。
拓海:うん。
イツキ:茂木と一緒にか?えーぞ、えーぞ!拓海君、何で黙ってたの、茂木と知り合いなら知り合いって言ってくれればいい。
拓海:おれ、あいつと話寸の一年ぶりぐらいなんだ。前は部活同じだったから去年の夏くらいまではよく話してたけどね。
イツキ:何いってんだよ。そんなことどうでもいいじゃねーか。茂木なつきかあ?これはナイスな展開だぜ。前からは目がつけてただよな。かわいい
イツキ:拓海!おい、拓海!何ぼーっとしてんだよ?
拓海:ん?
イツキ:早く行かねーとやばいぜ。次、グラマーのテストだぜ。
拓海:おい!
イツキ:なー、二人共同でハチロク買わねーか?バイトだとすればローン払えるじゃん。
拓海:やだよ。何でそこまで無理して車欲しいんだよ?おまえんちだって車ぐらいあるだろうが。
イツキ:だめだよ!おやじの車はオートマで、FFで、おまけにエンジンディーゼルなんだぜ。最低だよ。車じゃないよ、あんなの。
拓海:タイヤ四つついてて走りゃりっぱに車なんだよ。
イツキ:わかってねーなー。峠行って楽しくなきゃ車の意味がねーだろう。
拓海:峠に行ってなーにすんだよ?
イツキ:決まってんだろう。攻めるんだよ、コーナーを。
拓海:コーナーを?楽しいんか、そんなことして?
イツキ:楽しいに決まってんじゃん。男のくせして峠をかっこよく攻めてみたい思わねーのかよ?
拓海:おれもうあきてんだよな、そういう
イツキ:あー?それ、どういう意味だよ?おれたち先月免許取ったばっかじゃんか?
Где-то за час законспектировала еще вот это.
Эх, жрать охота! А я уже и виноград слопала, и яблок (правильный был яблок, красный, сочный и вкусный), одни леденцы остались, привезенные с Родины (вчера в ящике собственного стола обнаружила...). Лягу-ка я спать. Завтра у меня сверхзадача встать в 7:30 и уйти в универ заниматься. Наверное, я с ней справлюсь, потому как про битву в Канагаве мне читать неохота, она ведь еще не кончилась даже в самом янмага (сегодня в блоге одного очень крутого человека прочитала...).